Jonathan Creek / Джонатан Крик: jonathan creek-02-07-black-canary-1998-christmas-special

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет, я не слышу, что кто-либо смеётся.
Я полагаю, я серьезно.

mrBUBBLE 29.06.10 в 06:44

0

Нет, я не слышу, чтоб кто-то смеялся.
Полагаю, я серьезен.

carlos13 06.07.10 в 23:22

1

Пожалуйста.

S_hero 28.06.10 в 16:46

0

Полученные результаты свидетельствуют,
что вы являетесь владельцем зубной коронки,

carlos13 06.07.10 в 23:25

0

найденной на полу в сарае ребятишек.

carlos13 06.07.10 в 23:25

0

Да. Ну... они могли сделать.

carlos13 06.07.10 в 23:36

0

Ты помнишь, когда ты дала мне ту ириску в машине?
С первого же укуса я распрощался с коронкой.

carlos13 06.07.10 в 23:56

0

Я сунул ее в спичечный коробок
и думал, что положил его в карман.

mrBUBBLE 29.06.10 в 06:46

0

Когда парень вломился в машину, он должно быть взял его,

carlos13 07.07.10 в 00:01

0

но позже не обнаружил там спичек.

carlos13 07.07.10 в 00:01

0

Прости за это.

S_hero 28.06.10 в 16:46

0

Сожалею о случившимся.

carlos13 07.07.10 в 00:04

1

Могли бы избавить ваших ребят
от лишних хлопот... наверное.

carlos13 07.07.10 в 00:14

0

Возможно.

S_hero 28.06.10 в 16:46

0

Наверное.

carlos13 07.07.10 в 00:15

1

Придется нам открыть дополнительный
сезон охоты на этого джентльмена.

carlos13 07.07.10 в 00:19

0

Вообще-то, я не думаю, что это необходимо.

S_hero 28.06.10 в 16:46

0

Вы действительно так считаете?

carlos13 08.07.10 в 03:05

0

Отлучусь до "одного места".

carlos13 08.07.10 в 03:18

0

OK. Что там у тебя?

mrBUBBLE 29.06.10 в 06:48

0

Хорошо, так что там у вас?

carlos13 08.07.10 в 03:18

0

Алло?

mrBUBBLE 29.06.10 в 06:48

0

-Что вы хотите сказать?
-Это правда.

S_hero 28.06.10 в 16:50

0

- Что ты пытаешься сказать?
- Правду.

carlos13 08.07.10 в 03:46

1

Вы лжете.
Вы всю жизнь лжете людям!

S_hero 28.06.10 в 16:49

0

Ты лжешь.
Ты всю свою жизнь лжешь людям!

carlos13 08.07.10 в 03:47

1

Вы лгали раньше. Вы лгали моему отцу.
И вы лжете мне сейчас!

S_hero 28.06.10 в 16:49

0

Ты лгала раньше. Ты лгала моему отцу.
Ты лжешь мне сейчас!

carlos13 08.07.10 в 03:48

1

-Это правда. Мне жаль, если она ранит.
-Ранит?!

S_hero 28.06.10 в 16:47

0

- Ты не сможешь прятаться от правды вечно. Сожалею, если она ранит.
- Ранит?

allay 14.10.10 в 01:06

0

Вы просите меня поверить в то, что половина моей жизни
никогда не существовала! Не была реальностью!

S_hero 28.06.10 в 16:48

0

Ты просишь меня поверить в то, что половина моей жизни
никогда не существовала! Не была реальностью!

carlos13 08.07.10 в 03:50

1

С тех пор, как мне было 12!

S_hero 28.06.10 в 16:48

0

С тех пор, как мне исполнилось 12!

carlos13 08.07.10 в 03:54

1

Нет.

S_hero 28.06.10 в 16:47

0

Вы не сможете забрать ее у меня вот так.
Простите, нет!

S_hero 28.06.10 в 16:50

0

Ты не сможешь забрать ее у меня вот так.
Прости, нет!

carlos13 08.07.10 в 03:53

1

По крайней мере, после смерти,
я имею право возвратить себе свою мать.

carlos13 08.07.10 в 04:10

0

Если вы пришли, то вас не затруднит подождать?
Я думаю он наверху.

carlos13 08.07.10 в 17:49

0

Джерри! Время принимать детективов.

carlos13 08.07.10 в 17:43

0

Шарлотта? Я не уверен на ее счет.
Вы не видели ее?

carlos13 08.07.10 в 16:37

0

Она в саду... собирается с мыслями.

carlos13 08.07.10 в 16:54

0

Мы уезжаем.
Я все рассказала, мне пришлось рассказать.

carlos13 08.07.10 в 16:56

0

Вы могли бы быть заинтересованы в том, что мы собираемся
сообщить, если бы смогли ненадолго задержаться.

carlos13 08.07.10 в 17:10

0

-Что-то не так.
-Что-что?

S_hero 28.06.10 в 16:51

0

У меня какое-то чувство.

S_hero 28.06.10 в 16:51

0

Кто-то что-то делает!

S_hero 28.06.10 в 16:51

0

Кто-нибудь что-нибудь делает?!

carlos13 08.07.10 в 18:05

0

Сделайте хоть что-нибудь!

allay 14.10.10 в 01:09

0
+1

Я полагаю это часть ритуала.
Мы все должны присутствовать на нем?

carlos13 08.07.10 в 17:31

0

Моя дочь должна быть в больнице.

S_hero 28.06.10 в 16:52

0

Я просто...

S_hero 28.06.10 в 16:51

0

Это было как... какой теперь смысл...

perturbation 09.07.10 в 13:11

0

после этого...

S_hero 28.06.10 в 16:52

0

жить дальше?

perturbation 09.07.10 в 13:11

0

Многим здесь пришлось
примириться с обстоятельствами.

carlos13 08.07.10 в 18:41

0

Женщина, которая на 15 лет взяла на себя
роль сестры в качестве жены и матери.

carlos13 08.07.10 в 18:51

0

И фактически ими и являлась.

carlos13 08.07.10 в 18:57

0

Так не все ли равно, кое имя она получила при рождении?

carlos13 08.07.10 в 18:59

0

Очевидно, что одному из присутствующих, этого
обстоятельства оказалось достаточно для убийства.

carlos13 08.07.10 в 19:04

0

Но как убить кого-то так, чтобы казалось,
что они сами убили себя?

S_hero 28.06.10 в 16:53

0

Но каким образом убить кого-то,
чтобы это походило на самоубийство?

carlos13 08.07.10 в 19:20

1

Не один раз, дважды.

S_hero 28.06.10 в 16:52

0

Первый, - утром, с помощью передозировки.
Второй, - в 16 часов, при помощи винтовки.

carlos13 08.07.10 в 19:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →