Jonathan Creek / Джонатан Крик: jonathan creek-03-06-the-three-gamblers
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Может, он запомнил все данные и уничтожил его. simore 21.09.10 в 12:47 |
|
|
И это - та улика, которая бы могла навести нас на нужного человека. simore 21.09.10 в 12:48 |
||
|
А потом, когда мы поехали в тот дом с призраками... simore 21.09.10 в 12:50 |
||
|
я вдруг понял. simore 21.09.10 в 12:51 |
||
|
Мы все забыли об одном - была ещё одна запись того имени и телефона. simore 21.09.10 в 12:51 |
||
|
Ту, которую сделал Вилер, а Гайгер выхватил и положил себе в карман. simore 21.09.10 в 12:52 |
||
|
Она же должна была остаться там, ведь так? simore 21.09.10 в 12:53 |
||
|
И к этим загадкам прибавилась ещё одна. simore 21.09.10 в 12:53 |
||
|
Мисс Блэйн, не передадите мне протокол 1000and1 10.10.10 в 14:31 |
||
|
Может, кто-то умудрился подменить её? simore 21.09.10 в 12:56 |
||
|
Что, на точную копию, только чистую? simore 21.09.10 в 12:57 |
||
|
Возвращаясь к вашему вопросу... simore 21.09.10 в 12:57 |
||
|
Наш дружок - единственный человек, который видел ту запись. simore 21.09.10 в 12:58 |
||
|
Всё что он может сказать нам - имя, даже половина - положило бы начало. simore 21.09.10 в 12:59 |
||
|
Что он может сказать в таком состоянии? Вы видели, что с ним происходит. simore 21.09.10 в 13:00 |
||
|
Мы теряем его. Как будто та сила... simore 21.09.10 в 13:01 |
||
|
начала медленно подчинять его. simore 21.09.10 в 13:01 |
||
|
Я боюсь, что если мы не предпримем что-то... simore 21.09.10 в 13:02 |
||
|
мы не сможем его вернуть. simore 21.09.10 в 13:02 |
||
|
Не найдется монетки взаймы? 1000and1 10.10.10 в 15:01 |
||
|
Никогда не думал, что скажу такое с экрана, simore 11.10.10 в 13:43 |
||
|
Ну а другой? simore 11.10.10 в 13:43 |
||
|
Ясно - хочешь, чтобы я очистил его и проверил, он ли это? simore 11.10.10 в 13:44 |
||
|
Дамы и господа, вы смотрите "Джордж и Милдред". Ну вот. simore 11.10.10 в 13:45 |
||
|
- Можете аплодировать. simore 11.10.10 в 13:46 |
||
|
Так что - ты решил немного почудачить на старости лет? simore 11.10.10 в 13:50 |
||
|
Мне нравится иногда нарушать каноны. simore 11.10.10 в 13:51 |
||
|
Ага, с моим номером! simore 11.10.10 в 13:52 |
||
|
Адам, я хочу спросить тебя насчёт твоих подружек - ведь их было неимоверно много - simore 11.10.10 в 13:53 |
||
|
и все они появлялись в номерах. Это что, всё ученики чародея? simore 11.10.10 в 13:57 |
||
|
Начал с одной, распилил пополам, а она продолжает разделяться? simore 11.10.10 в 13:58 |
||
|
- Что-то вроде того. simore 11.10.10 в 13:58 |
||
|
Давай поговорим о том, к чему ты относишься очень серьёзно - благотворительности. simore 11.10.10 в 14:00 |
||
|
Жулик! simore 11.10.10 в 14:00 |
||
|
В прошлом году ты участвовал во многих благотворительных мероприятиях. simore 11.10.10 в 14:01 |
||
|
Позор! Как не стыдно?! Поверить не могу, что ты это сделал, мерзкий жулик! simore 11.10.10 в 14:02 |
||
|
Просто так украл чей-то номер! simore 11.10.10 в 14:03 |
||
|
Позор для Англии! Он просто фальшивка! simore 11.10.10 в 17:01 |
||
|
Вам всем нужно уйти отсюда в возмущении! simore 11.10.10 в 14:11 |
||
|
Идёмте за мной, к этому выходу!.. simore 11.10.10 в 14:12 |
||
|
Одно сплошное развлечение ехать с тобой на машине! simore 11.10.10 в 14:13 |
||
|
"Давай срежем! Сэкономим полчаса!" simore 11.10.10 в 14:14 |
||
|
Трава немножко более влажная, чем я думала. simore 11.10.10 в 14:14 |
||
|
Влажная?! Мы едем через Гримпинскую трясину! Что...? simore 11.10.10 в 14:16 |
||
|
Что? simore 11.10.10 в 14:16 |
||
|
Просто подумала, что эти новые розовые кудри тебе очень к лицу. simore 11.10.10 в 14:16 |
||
|
Мармеладку? simore 11.10.10 в 14:17 |
||
|
Мы знаем из протокола о вскрытии, что Гайгер был мёртв, когда они сбросили его туда, simore 11.10.10 в 14:19 |
||
|
но откуда мы знаем, что никто не мог туда забраться с помощью второго ключа, simore 11.10.10 в 14:20 |
||
|
передвинуть тело и снова забаррикадировать дверь? simore 11.10.10 в 14:20 |