Jonathan Creek / Джонатан Крик: jonathan creek-04-04-the-seer of-the-sands

Все это вызывает у меня дрожь.

allay 20.12.10 в 16:58

Поймите меня правильно.
Смотреть за ним, его домом...

allay 20.12.10 в 16:58

Я много времени посвятил ему.

allay 20.12.10 в 16:59

Но как призрак...

allay 20.12.10 в 16:59

Все это конечно отойдет
его брату из Новой Зеландии.

allay 20.12.10 в 17:00

Кажется, пока меня никто не выгоняет.

allay 20.12.10 в 17:02

О, эти чертовы мушки.
Только посмотрите.

allay 20.12.10 в 17:13

Всюду забираются в это время года.
И чешешься после них жутко.

allay 20.12.10 в 17:19

Не успеваешь убрать одну партию,
как появляется следующая.

allay 20.12.10 в 17:21

Это Эль-Капитан?*
*скала монолит одна из крупнейших
в Северной Америке.

allay 20.12.10 в 17:23

- Йосимитский национальный парк.
- Точное попадание.

allay 20.12.10 в 17:25

Демон Сьерра Невада - превратился
в медведя и наследил на картине.

allay 23.12.10 в 23:26

- Чудесное место.
- Странный выбор для фотографии,
которую ставишь около кровати.

allay 20.12.10 в 22:24

Она никогда мне не нравилась.
Замучился ее чистить.

allay 20.12.10 в 22:29

- То есть?
- На стекле всегда было грязное пятно.

allay 20.12.10 в 22:31

И не важно, сколько раз я его чистил,
на следующий день оно появлялось вновь.

allay 20.12.10 в 22:32

Знаете, что мне пришло в голову?

allay 20.12.10 в 22:32

- Что?
- Я приготовил слишком много спагетти.

allay 20.12.10 в 22:32

Как ты можешь так запросто утверждать,
что это фокус? Как это может быть?

allay 20.12.10 в 22:33

Когда это было прямо под ней?
Ответы на незаданные вопросы.

allay 20.12.10 в 22:38

Да, конечно.

allay 20.12.10 в 22:39

Более вероятно, что призрак
Джастина Мэлори предсказал будущее

allay 20.12.10 в 22:40

и послал письмо в бутылке, которое
могла обнаружить лишь цыганка-экстрасенс.

allay 20.12.10 в 22:41

Очисть свой мозг от паранормальной чепухи
и подумай о том, что физически возможно,

allay 20.12.10 в 22:43

как бы банально или изобретательно
оно ни казалось.

allay 20.12.10 в 22:44

Если хочешь быть полезной,
посмотри в тех домиках, и сконцентрируйся.

allay 20.12.10 в 22:45

Да, сэр. Я должна искать
что-то особенное?

allay 20.12.10 в 22:45

Конечно. Но я не хочу помешать тебе
судить беспристрастно.

allay 20.12.10 в 22:49

Полагаю, мы это ищем?

allay 20.12.10 в 22:50

Ты совсем с ума сошла?

allay 20.12.10 в 22:51

Я думал о незакрепленной доске в полу или...

allay 20.12.10 в 22:52

Наверное, очень помогло, если бы
я была в курсе, в чем ключ к загадке!

allay 20.12.10 в 22:54

Домик номер один. И что это доказывает?

allay 20.12.10 в 22:55

Ничего не доказывает, но очень подходит.

allay 20.12.10 в 22:57

Не может же в самом деле
их костер гореть во так?

allay 20.12.10 в 22:57

Хорошо.

allay 20.12.10 в 22:58

Начнем с того, что она бывала и раньше
на том же самом месте на пляже из-за скалы.

allay 20.12.10 в 23:01

Очевидно, что невозможно подложить
бутылку после разговора...

allay 20.12.10 в 23:02

- Очевидно.
- Но можно заранее подложить пустую бутылку.

allay 20.12.10 в 23:05

Фокус в том, как потом
поместить в нее клочок бумаги.

allay 20.12.10 в 23:06

И как она умудрилась это сделать?
С помощью натренированного червяка?

allay 20.12.10 в 23:09

Удержи эту мысль, обдумай как следует,

allay 20.12.10 в 23:10

преобразуй во что-то более реальное,
и вот ты у цели.

allay 20.12.10 в 23:10

Думаю, все что им понадобилось,
это шланг, кабель и радиосвязь.

allay 20.12.10 в 23:11

Вы можете задать ему 5 вопросов.

allay 20.12.10 в 23:14

- Как ты умер?
- Как ты умер?

allay 20.12.10 в 23:14

Что-то ужасное и огромное.

allay 20.12.10 в 23:14

Это странно. Он уже
ответил на эти вопросы.

allay 20.12.10 в 23:15

До того, как мы пришли.
Под вами.

allay 20.12.10 в 23:15

впечатляет, с какой скоростью
он разгадал кроссворд.

allay 20.12.10 в 23:16