Jonathan Creek / Джонатан Крик: jonathan creek-04-05-the-chequered-box

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Все эти глупые публичные трюки!

wilsonwilson 05.01.11 в 14:27

-1

Черт бы побрал эти нелепые рекламные трюки!

Ezhyna 05.01.11 в 17:41

0

Если люди думают что я слабак, они подумают ещё раз.

wilsonwilson 05.01.11 в 14:25

-1

Если люди думают, что я слабак, пусть подумают еще раз.

Ezhyna 05.01.11 в 17:41

0

Речь идёт о превосходстве
человеческой воли, Джонатан.

wilsonwilson 05.01.11 в 14:28

-1

Могущество человеческой воли, Джонатан,

Ezhyna 05.01.11 в 17:43

0

Что бы принять, старый как сам мир, вызов.

wilsonwilson 05.01.11 в 14:28

-1

способно принять старый, как сам мир, вызов.

Ezhyna 05.01.11 в 17:47

0

Пусть Мир будет свидетелем что это не фокус.

wilsonwilson 05.01.11 в 14:29

0

Триумф веры и решительности
над бедами.

wilsonwilson 05.01.11 в 14:30

0

И в этот раз у них не будет
повода остановить меня.

wilsonwilson 05.01.11 в 14:30

0

Ты действительно собираешься быть там
все семь дней? Ты медленно сойдёшь с ума.

wilsonwilson 05.01.11 в 14:31

-1

Ты серьзено хочешь провисеть здесь семь дней?
Ты же медленно сойдешь с ума!

584 02.02.11 в 16:30

0

Ты можешь прогнать этих двух девушек?
Я могу увидеть их блузки.

wilsonwilson 05.01.11 в 14:32

-1

Ты не можешь попросить уйти вот этих двух девушек?
Мне отсюда видно содержимое их блузок.

584 02.02.11 в 16:31

0

Видишь? Уже началось.

wilsonwilson 05.01.11 в 14:32

0

Вы участвуете в шоу с этой как-ее-там? Блондинкой в законе?

Ezhyna 05.01.11 в 17:54

0

Стараюсь к этому не привыкать.
Ты наверно хочешь дать ей пару советов:

wilsonwilson 05.01.11 в 14:35

0

Быть осторожней с
той компанией.

wilsonwilson 05.01.11 в 14:36

-1

Быть очень осторожной со своим рабочим окружением.

584 02.02.11 в 16:35

0

Эта юристка найденная в петле...

wilsonwilson 05.01.11 в 14:37

0

Я знаю кто это сделал.

wilsonwilson 05.01.11 в 14:37

0

И я это засняла.

wilsonwilson 05.01.11 в 14:38

0

Маленькая проблемка.
Мои шины и машина были украдены.

wilsonwilson 05.01.11 в 14:39

-2

Есть только одна проблема. Снимки в багажнике моей машины, а машину сперли.

Ezhyna 05.01.11 в 17:58

1

Без улик мне никто не поверит.

wilsonwilson 05.01.11 в 14:39

0

Тем не менее, разве ты не должна идти в полицию?
В этом и проблема.

wilsonwilson 05.01.11 в 14:40

0

Ммм!

wilsonwilson 05.01.11 в 14:40

0

Наследство моей последней жены.

Ezhyna 05.01.11 в 18:00

0

Я могу дать вам рецепт. Всё равно спасибо.

wilsonwilson 05.01.11 в 14:41

0

За то, что мне не пришлось ужинать всякой бурдой.

Ezhyna 05.01.11 в 18:18

0

А я избежала вечернего просмотра колоноскопии моего мужа.

Ezhyna 05.01.11 в 18:21

0

Давайте не будем об этом.

Ezhyna 05.01.11 в 18:21

0

Мне хотелось бы узнать вас поближе.

Ezhyna 05.01.11 в 18:26

0

Боже, ваша работа - сплошной кошмар. Обезглавленные трупы с самого утра...

Ezhyna 05.01.11 в 18:22

0

Мне не терпится узнать, что за человек может со всем этим справиться.

Ezhyna 05.01.11 в 18:31

0

Кто так спокойно относится к смерти.

Ezhyna 05.01.11 в 18:32

0

Простите. Вы позволите?

Ezhyna 05.01.11 в 18:32

0

Алло. Карла Боррего.

Ezhyna 05.01.11 в 18:32

0

Вообще-то, неудобно, Джонатан. Так уж вышло, что я...

Ezhyna 05.01.11 в 18:33

0

Что?

Ezhyna 05.01.11 в 18:33

0

Когда это случилось?

Ezhyna 05.01.11 в 18:33

0

Что ты хочешь этим сказать?

Ezhyna 05.01.11 в 18:34

0

Хорошо. Думаю, я поняла тебя.

Ezhyna 05.01.11 в 18:34

0

И... пожалуй, позвоню позже.

Ezhyna 05.01.11 в 18:35

0

ОК. Пока.

Ezhyna 05.01.11 в 18:35

0

Пожалуй, мне уже пора.

Ezhyna 05.01.11 в 18:35

0

А как же ваш кофе?

Ezhyna 05.01.11 в 18:36

0

Спасибо.

Ezhyna 05.01.11 в 18:36

0

Он горячий.

Ezhyna 05.01.11 в 18:36

0

Да...

Ezhyna 05.01.11 в 18:36

0

Смерть - серьезная тема.

Ezhyna 05.01.11 в 18:36

0

- Это точно.
- Слишком серьезная для большинства людей.

Ezhyna 05.01.11 в 18:37

0

Она их пугает.

Ezhyna 05.01.11 в 18:37

0

Поэтому они закрывают глаза.

Ezhyna 05.01.11 в 18:37

0

Прячут ее в тайник.

Ezhyna 05.01.11 в 18:38

0

И пытаются забыть о том, что может случиться.

Ezhyna 05.01.11 в 18:39

0

Но однажды нам нужно быть готовыми

Ezhyna 05.01.11 в 18:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →