Jonathan Creek / Джонатан Крик: jonathan creek-04-05-the-chequered-box
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
открыть этот тайник, Ezhyna 05.01.11 в 18:41 |
|
|
и возможно, Ezhyna 05.01.11 в 18:41 |
||
|
нам не стоит бояться того, что внутри. Ezhyna 05.01.11 в 18:41 |
||
|
Может, мы... Ezhyna 05.01.11 в 18:43 |
||
|
Простите. Вы... заняты. Ezhyna 05.01.11 в 18:43 |
||
|
- Я только... Ezhyna 05.01.11 в 18:44 |
||
|
Получила мое сообщение? Позвонить было бы нелишним. Ezhyna 05.01.11 в 18:45 |
||
|
У меня есть дела. И я здесь, так? Ezhyna 05.01.11 в 18:45 |
||
|
Так. Ezhyna 05.01.11 в 18:45 |
||
|
Знаете, нам с дочерью нужно кое-что обсудить. Давайте найдем вам такси. Ezhyna 05.01.11 в 18:46 |
||
|
Отлично. Вы очень любезны. Первым делом завтра верну вам деньги. Спокойной ночи. Ezhyna 05.01.11 в 18:47 |
||
|
Спокойной ночи. Ezhyna 05.01.11 в 18:47 |
||
|
Остановите здесь, пожалуйста. Ezhyna 05.01.11 в 18:48 |
||
|
Спасибо! Ezhyna 05.01.11 в 18:48 |
||
|
Почему ты ничего не сказала мне, Джессика? Ezhyna 05.01.11 в 18:48 |
||
|
Потому что это неправда, вот почему! Не понимаю, чего ты от меня хочешь! Ezhyna 05.01.11 в 18:50 |
||
|
Я сделала все, о чем ты просил! Ezhyna 05.01.11 в 18:51 |
||
|
Это... я не знаю, что это! И не понимаю, зачем нам нужно это обсуждать! Ezhyna 05.01.11 в 18:51 |
||
|
Потому что у нас контракт, Джессика! У нас обоих! С мистером Г. Ezhyna 05.01.11 в 18:52 Потому что у нас контракт, Джессика! У нас обоих! С мистером Б. 584 02.02.11 в 15:27 |
||
|
И я думаю, что мы могли бы о том, что ОН собирается делать со всем этим. Ezhyna 05.01.11 в 18:55 |
||
|
Ладно, мне жаль, ОК? Ezhyna 05.01.11 в 18:55 |
||
|
Но ты знаешь... Ezhyna 05.01.11 в 18:55 |
||
|
Я должен сделать это. Ezhyna 05.01.11 в 18:56 |
||
|
Здесь кто-нибудь есть? Ezhyna 05.01.11 в 18:56 |
||
|
- Закрой дверь и закрой рот! Ezhyna 05.01.11 в 19:03 |
||
|
Смотри, куда наступаешь! Ezhyna 05.01.11 в 19:01 |
||
|
Как на выставке Трейси Эмин! Боже, спаси нас! Ezhyna 05.01.11 в 19:05 |
||
|
После того, что ты сказал мне по телефону, события покатились как снежный ком у меня в голове. Ezhyna 05.01.11 в 19:07 |
||
|
Жвачка, которую нашли в цветочном горшке - ОН жует жвачку. Ezhyna 05.01.11 в 19:08 |
||
|
И если в его мусоре есть хоть одна, мы можем провести анализ ДНК и проверить на совпадение. Ezhyna 05.01.11 в 19:08 |
||
|
И пока я этим занимаюсь, просмотри папку с личным делом вон там, Ezhyna 05.01.11 в 19:11 |
||
|
это наша повешенная юристка, может, найдешь там ключ к разгадке. Ezhyna 05.01.11 в 19:12 |
||
|
Ты хочешь помочь? Ezhyna 05.01.11 в 19:12 |
||
|
Я едва спаслась, когда его дочь явилась вчера вечером! Ezhyna 05.01.11 в 19:15 |
||
|
Он как раз читал мне свой странный монолог о приготовлении к смерти. Ezhyna 05.01.11 в 19:16 |
||
|
А потом, когда я прокралась обратно, он тряс перед ней какими-то бумагами Ezhyna 05.01.11 в 19:18 |
||
|
и что-то говорил о контракте с неким мистером Г. Ezhyna 05.01.11 в 19:19 и что-то говорил о контракте с неким мистером Б. 584 02.02.11 в 15:27 |
||
|
Но что было странно... Ezhyna 05.01.11 в 19:20 |
||
|
У него была маленькая деревянная шкатулка... Ezhyna 05.01.11 в 19:20 |
||
|
он собирался открыть ее... не могу объяснить. Ezhyna 06.01.11 в 07:22 |
||
|
В ней словно ощущалась какая-то скрытая сила. Ezhyna 06.01.11 в 07:15 |
||
|
Как в "Восставшем из ада", Ezhyna 06.01.11 в 07:16 |
||
|
где демонический иллюминатор извергал адских выродков? Ezhyna 06.01.11 в 07:29 |
+1 | |
|
Мы можем общаться по-взрослому? Я пытаюсь быть благоразумной! Ezhyna 06.01.11 в 15:54 |
||
|
Сказал человек, разыскивающий мятную жвачку в заднице у курицы... Ezhyna 06.01.11 в 15:55 |
||
|
Думаю, надо вникнуть в суть проблемы, не так ли? Ezhyna 06.01.11 в 15:57 |
||
|
Если он действительно отправился туда преднамеренно, чтобы убить ее, кто мог знать об этом заранее Ezhyna 06.01.11 в 15:58 |
||
|
и кто хотел предупредить прессу, чтобы все было заснято на камеру? Ezhyna 06.01.11 в 16:00 |
||
|
Что? Ezhyna 06.01.11 в 16:00 |
||
|
Март 87-го. Она успешно проводит дело против пары профессионалов, из Ист-Энда, Ezhyna 06.01.11 в 16:03 |
