Jonathan Creek / Джонатан Крик: jonathan creek-04-05-the-chequered-box
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы мне не верите, да? 584 02.02.11 в 14:24 |
|
|
Никто из вас. 584 02.02.11 в 14:24 |
||
|
Ну и.. Что ты думаешь? Он вздернул ее за то, что она пыталась очернить его? 584 02.02.11 в 14:25 |
||
|
Кое-что, что он сказал там.. Ты не заметила? 584 02.02.11 в 14:25 |
||
|
Эта жевачка, что он жевал была найдена в горшке прямо рядом с дверью. 584 02.02.11 в 14:26 |
||
|
Но что он сказал? Что выбросил ее в горшок в углу. 584 02.02.11 в 14:26 |
||
|
В горшок рядом с ее столом? Зачем кому-то перемещать комочек жвачки из одного горшка в другой? 584 02.02.11 в 14:27 |
||
|
Очень хороший вопрос. 584 02.02.11 в 14:27 |
||
|
Это одна из тех деталей, которые могут перевернуть все дело с ног на голову. 584 02.02.11 в 14:28 |
||
|
Джонатан Крик. 584 02.02.11 в 14:28 |
||
|
О, нет! 584 02.02.11 в 14:29 |
||
|
Если не знать, что это вего лишь неудачная инсталяция, 584 02.02.11 в 14:30 |
||
|
можно было бы предположить, что это кадр из какого-то мульфтильма "Merrie Melodie" 40-ых годов. 584 02.02.11 в 14:31 |
+1 | |
|
Джонатан, помоги мне! 584 02.02.11 в 14:35 |
||
|
Все комические ингредиенты гармонично собраны вместе: 584 02.02.11 в 14:35 |
||
|
ненадежно подвешенный тип над дымящейся кучей навоза. 584 02.02.11 в 14:36 |
||
|
Чтобы еще Tex Avery мог тут придумать? 584 02.02.11 в 14:40 |
+3 | |
|
Стоп! 584 02.02.11 в 14:40 |
||
|
Всегда есть шанс, что он прав, 584 02.02.11 в 14:41 |
||
|
- Хмм.. 584 02.02.11 в 14:42 |
||
|
он скрывает что-то от нас, даже сейчас. 584 02.02.11 в 14:42 |
||
|
- Вира! Вира! 584 02.02.11 в 14:42 |
||
|
Ему наплевать, неправда ли, твоему босу, что он кого-то оскорбляет? 584 02.02.11 в 14:43 |
||
|
В нынешние дни бог - это виртуальное никто. 584 02.02.11 в 14:44 |
||
|
По факту вся эта затея изначально была.. 584 02.02.11 в 14:44 |
||
|
Всецело бессмысленна? 584 02.02.11 в 14:45 |
||
|
С другой стороны, не проясняет ли это некоторые моменты нашей истории? 584 02.02.11 в 14:46 |
||
|
Отлично сработано, парни. Я думаю, что я сейчас чертовски хорошо перпендикулярен. 584 02.02.11 в 14:46 |
||
|
А-а-а-ааа! 584 02.02.11 в 14:46 |
||
|
Осторожно с ним. 584 02.02.11 в 14:47 |
||
|
А теперь отойдите он него все. Оставьте нас. 584 02.02.11 в 14:47 |
||
|
Итак.. посмелю я поинтересоваться что там внезапно пришло тебе в голову? 584 02.02.11 в 14:48 |
||
|
А? 584 02.02.11 в 14:48 |
||
|
А, да, это пожалуй пустяк. 584 02.02.11 в 14:49 |
||
|
Или я начал понимать что из себя представляет мр. Фелл. 584 02.02.11 в 14:50 |
||
|
В свете чего, я думаю, что все дороги ведут нас назад к офису Марион Креспо, 584 02.02.11 в 14:50 |
||
|
где находится ключ от всего этого дела.. 584 02.02.11 в 14:51 |
||
|
Джонатан? О, боже! 584 02.02.11 в 14:51 |
||
|
Адам? 584 02.02.11 в 14:51 |
||
|
- Что за нафиг? 584 02.02.11 в 14:51 |
||
|
О, нет. Они же не могли забрать.. 584 02.02.11 в 14:52 |
||
|
Ок, Сержант. 584 02.02.11 в 14:52 |
||
|
Спасибо. 584 02.02.11 в 14:52 |
||
|
Что они тебе сказали? 584 02.02.11 в 14:52 |
||
|
Все. 584 02.02.11 в 14:52 |
||
|
И.. чему ты поверила? 584 02.02.11 в 14:52 |
||
|
А во что ты хочешь чтобы я поверила? 584 02.02.11 в 14:52 |
||
|
Да, это сообщение Сержанту Брайану от Джонатна Крика 584 02.02.11 в 14:53 |
||
|
Мы едем в офис Марион Креспо. 584 02.02.11 в 14:53 |
||
|
Это займет у нас где-то час. 584 02.02.11 в 14:53 |
