Jonathan Creek / Джонатан Крик: jonathan creek-04-06-gorgons-wood

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

вы выйдете из транса. Раз...

NinaS 17.04.11 в 03:22

0

Два... Три!

NinaS 17.04.11 в 03:22

0

Миссис Тримпсон... Да очнетесь вы, черт возьми?!

NinaS 17.04.11 в 03:22

0

Ну что за народ! Не могут вынести, что кто-то богаче их.

NinaS 17.04.11 в 03:23

0

Они обязательно должны получить долю.
Ведь она прикидывается, правда?

NinaS 17.04.11 в 03:27

0

Им обязательно надо принять участие.
Ведь она прикидывается, да?

584 27.07.11 в 01:39

0

Очень убедительно. Вопрос в том,
как долго она продержится.

NinaS 17.04.11 в 03:28

0

Да это просто смешно!

NinaS 17.04.11 в 03:29

0

Сомпенсация мужу за утерю супружеских отношений.

NinaS 17.04.11 в 03:30

0

Это он должен мне заплатить.
Черт возьми!..

NinaS 17.04.11 в 03:31

0

Так где ты сказал тебя высадить?
На Сохо-сквер?

NinaS 17.04.11 в 03:34

0

Это недалеко, спасибо. Приглашен на презентацию
нового видеокурса по фитнесу от миссис Бакстер.

NinaS 17.04.11 в 03:38

0

Должно быть смешно. Она может втянуть тебя в это новое шоу.

NinaS 17.04.11 в 03:40

0

"Скотный двор". Джордж Оруэлл сейчас нарасхват.

NinaS 17.04.11 в 03:41

0

Даже "Большой брат" и "Комната 101".

584 27.07.11 в 01:42

0

Большей чуши невозможно себе представить.

NinaS 17.04.11 в 03:44

0

Знаменитостей поместят в свинарник на 7 дней,
где они будут жить как животные.

NinaS 17.04.11 в 03:45

0

До чего же грустной должна быть твоя жизнь, чтобы ты согласился валяться в грязи с медсестрой из "Клиники"?

584 27.07.11 в 01:43

0

Ты пожалеешь об этом.

NinaS 17.04.11 в 03:50

0

С другой стороны, Джонатан,
люди приходят, чтобы увидеть тебя вживую.

NinaS 17.04.11 в 03:51

-1

С другой стороны, Джонатан, люди хотят увидеть в нас живого человека.

Jolka 01.05.11 в 21:17

1

Благородную, скромную.

NinaS 17.04.11 в 03:54

-1

Нежного, скромного.

Jolka 01.05.11 в 21:18

1

Ранимую.

NinaS 17.04.11 в 03:54

-1

Ранимого.

Jolka 01.05.11 в 21:18

1

Иногда нужно пройти
через зрительское голосование.

Jolka 01.05.11 в 21:20

0

Вы вовремя. Тельма Бейли, заведующая музеем.

NinaS 17.04.11 в 03:55

0

Моя дочь Джиллиан проведет вас к коллеции.

NinaS 17.04.11 в 03:56

0

Мы немного нервничаем.
Уверена, все пройдет как задумано.

NinaS 17.04.11 в 03:58

0

Невозможно оценить это по фотографиям и иллюстрациям.

NinaS 17.04.11 в 04:01

0

Его мощь так велика.
И каждый может прикоснуться к ней.

Jolka 01.05.11 в 12:31

0

Нигимитама - божественная сила Шинто.

Jolka 01.05.11 в 12:35

0

Многие придут сюда для медитации,
один на один, в поисках умиротворения.

Jolka 01.05.11 в 12:36

0

Быть первой - особая привилегия.

Jolka 01.05.11 в 12:37

0

Вы не возражаете,
если я побуду здесь немножко?

Jolka 01.05.11 в 12:41

0

Боже мой!

Jolka 01.05.11 в 12:41

0

Мама! Что случилось?

Jolka 01.05.11 в 12:41

0

Я закрыла глаза всего на минуту. А когда открыла... Кто-то забрал его.

Jolka 01.05.11 в 12:43

0

- Что?
- Кто-то мог войти...

Jolka 01.05.11 в 12:43

0

Мама, никто не входил.

Jolka 01.05.11 в 12:43

0

Мы бы его увидели.
Это совершенно невозможно.

Jolka 01.05.11 в 12:50

0

Проверьте окна и двери. Все осмотрите.

Jolka 01.05.11 в 12:50

0

Вот пожалуйста.
Получайте удовольствие.
Привет.

Jolka 01.05.11 в 12:53

0

- Итак, ты приняла судьбоносное решение?
- Спасибо.

Jolka 01.05.11 в 13:00

0

Вместо криминальных репортажей занялась гимнастикой.

Jolka 01.05.11 в 13:02

0

Такое даже Людовику Кеннеди не под силу.

Jolka 01.05.11 в 13:03

0

- Похоже, все идет неплохо.
- Наша рекламная кампания проходит

Jolka 01.05.11 в 13:09

0

- Похоже, все идет неплохо.
- Благодаря нашей кросс-промоушен стратегии

584 27.07.11 в 01:53

0

под руководством косметической фирмы.

Jolka 01.05.11 в 13:10

0

с известной косметической фирмой.

584 27.07.11 в 01:54

0

В комплекте с каждой кассетой упаковка ароматизированных салфеток.

Jolka 01.05.11 в 13:11

0

Потому что во время занятий
вам придется попотеть.
Удачи. Веселитесь.

Jolka 01.05.11 в 13:32

0

- Ты это серьезно?
- Прости? Здравствуйте.

Jolka 01.05.11 в 13:33

0

"Вы тоже можете сбросить вес с моим "тройным ударом"

584 27.07.11 в 01:55

0

"Просто следите за мной на экране и тянитесь, сдавливайте или трясите вместе со мной"

584 27.07.11 в 01:57

0

- Что тебе не нравится?
- Если не считать нескольких недалеких толстяков, у которых денег больше чем ума

584 27.07.11 в 02:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →