The Wizard of the Dark Street / Волшебник темной улицы: Глава 11 A Roomful of Suspects

Инспектор стоял в гостиной Маятника, сцепив руки за спиной. Мертвенно-бледный цвет лица наводил на мысль, будто он никогда не видел солнечного света или хуже того, полгода пробыл в гробу. Ненатуральная бледность в контрасте с черной шевелюрой сделали облик похожим на эскиз художника, нежели на реального человека.

Ksenia09 31.03.15 в 11:52

Сегодня на нём не было мундира, и понять, где кончаются идеально белые рукава рубашки и начинаются запястья, было практически невозможно. Без своей привычной чёрной формы, оставленной, судя по всему, в прихожей, инспектор казался жутким привидением.

Alex_ReD 31.03.15 в 15:27

Кинжала на полу уже не было, но Уна заметила его блестящее металлическое лезвие на камине. Ничего больше в обстановке не изменилось. Стол, контракты и книжка Адлера были расположены так же, как запомнила Уна. Мантия Волшебника валялась на прежнем месте, и от её вида у сыщицы будто что-то сжалось в желудке.

Alex_ReD 31.03.15 в 15:31

Обычно тёплая, уютная обстановка гостиной сменилась куда менее приятной. Тени почему-то казались темнее, а портреты взирали на происходящее более холодными и осуждающими взглядами.

Alex_ReD 31.03.15 в 15:33

Портрет Освальда Великого производил особенно зловещее впечатление на Уну — он пристально рассматривал место преступления, готовый вынести всем присутствующим смертный приговор. Существа на гобеленах корчили подозрительные рожицы, пялясь на происходящее в комнате.

Alex_ReD 31.03.15 в 15:36

Констебль небрежно облокотился на стену у входа в гостиную, полностью погрузившись в чтение какого-то дешёвого бульварного романа, и, несмотря на полицейскую форму, больше смахивал на отдыхающего. В отличие от него, внимание инспектора Уайта было целиком приковано к месту преступления.

Alex_ReD 31.03.15 в 15:39

Он с подозрением оглядел всех, находящихся в комнате, а Уна тем временем присела на один из изящных диванчиков у стены. Дьякон беспокойно переминался с ноги на ногу на её плече.

Alex_ReD 31.03.15 в 15:45

Запах каминного пепла смешался со стойким смрадом от опаленной руки Самулигана.

newoksa 02.04.15 в 06:15

— Это все? — претенциозно спросил у слуги инспектор.

newoksa 02.04.15 в 06:16

Самулиган осмотрелся. Гектор Гримсби неуклюже скрючился в кресле у двери, окровавленная повязка на его лбу выглядела словно потрёпанный саван египетской мумии. Санора Крон явилась публике с чистым лицом, заняв местечко у противоположной стороны камина.

Alex_ReD 31.03.15 в 16:12

Исидора Айри нервно накручивала на палец локоны, рядом с ней сидел Адлер — близнецы заняли половину центрального гостевого дивана. Маятник качался так близко к Адлеру, что парень, казалось, рисковал получить балансиром по лицу. Ламонт Джон-Майкл Арлингтон Фитч Третий присел у входа, скромно сложив ладони на коленях.

Alex_ReD 31.03.15 в 16:30

— Да, — подтвердил Самулиган. — Все на месте.

Alex_ReD 31.03.15 в 16:41

Зачарованные огни с потолка отбрасывали нечеткие тени на лицо инспектора. Он громко хлопнул в ладоши, прежде чем начать.
— Я — инспектор Уайт. Полагаю, все знают, зачем я здесь?

Ksenia09 31.03.15 в 18:50

Он взял заколдованный кинжал с каминной полки и бросил на пол. Клинок впился в ковер и завибрировал, словно камертон.

Ksenia09 31.03.15 в 18:54

Санора открыла рот от изумления.

Ksenia09 31.03.15 в 18:55

Ламонт испуганно выдохнул:
— Осторожно!

Ksenia09 31.03.15 в 18:56

А Дьякон воскликнул:
— Испортили прекрасный ковер!

Ksenia09 31.03.15 в 18:58

Инспектор проигнорировал его слова:
— Заявление о похищении данного кинжала, — начал Уайт, самодовольно расхаживая по комнате в ослепительно белой рубашке, сверкающей в волшебных огнях, — из закрытого хранилища Музея истории волшебства поступило ранее этим вечером.

Ksenia09 31.03.15 в 19:31

При упоминании музея Уна покосилась на Гектора Гримсби, следя за его реакцией. Каменная физиономия калеки выражала лишь равнодушие и безразличие. Был ли Гектор слепцом или же притворялся, единственное, что могла сейчас видеть сыщица, как тот уставился своими бельмами на что-то позади Уны.

Ksenia09 31.03.15 в 19:42

Инспектор вытащил записную книжку из заднего кармана и продолжил:
— Кабинет хранителя музея располагается внизу, в подвале. Для посетителей вход в подвал воспрещен и находится под охраной. Хранитель закрыл кабинет и отлучился из музея на несколько часов, чтобы осмотреть некоторые предполагаемые экспонаты. Возвратившись в четыре часа, он обнаружил, что дверь раскрыта настежь, витрина с двумя заколдованными кинжалами разбита, а сами кинжалы исчезли.

Служитель порядка захлопнул блокнот и бросил его перед собой, словно сам блокнот был частью неопровержимых доказательств.

Ksenia09 01.04.15 в 05:22

— Ключ был только у хранителя, а охранник клянется, что никого в подвал не пропускал.

Ksenia09 01.04.15 в 05:24

Уна сидела, как вкопанная, внимая каждому слову инспектора, её ум фиксировал каждый аргумент Уайта в поисках подсказок.

Ksenia09 01.04.15 в 05:27

Блюститель порядка прокашлялся и продолжил:
— Очевидно, что вор в этой самой комнате, — в подтверждение своих слов он махнул в сторону торчащего из пола кинжала. — И тот же индивид использовал один из украденных клинков, чтобы убить Волшебника.

Ksenia09 01.04.15 в 05:31

Уна покачала головой, вникая в слова инспектора:
— Вы сказали «убить»?

Ksenia09 01.04.15 в 05:33

— Сказал, как есть, — ответил полицейский, раздражаясь, что вынужден отвечать на вопрос.

Ksenia09 01.04.15 в 09:24

Уна повернулась к эльфу:
— Ты ему рассказал, Самулиган?

Ksenia09 01.04.15 в 09:24

Самулиган печально цокнул языком:
— Я пытался, но...

Ksenia09 01.04.15 в 09:28

— Рассказал мне что? — спросил полицейский.

Ksenia09 01.04.15 в 09:29

— Мой дядя, возможно, не был убит, — сообщила Уна. — Вполне вероятно, что он еще жив.

Ksenia09 01.04.15 в 09:30

Инспектор прошел в центр комнаты и поднял одежду Волшебника.
— И где же он тогда? — нервно спросил Уайт, тряся мантией перед носом Уны.

Ksenia09 01.04.15 в 09:33

— Ну, если он жив, то может находиться в Гоблинской башне, — ответила сыщица.

Ksenia09 01.04.15 в 09:33

— В Гоблинской башне? — переспросил инспектор. — Не смешите меня. Все в комнате были свидетелями, как его закололи кинжалом. Разве не так?

Ksenia09 01.04.15 в 09:36

Он перевел взгляд на Ламонта. Мальчик настолько сконфузился, что под давлением подтвердил слова:
— Так, — а затем вытащил платочек из кармана и начал нервно протирать очки.

Ksenia09 01.04.15 в 10:02

— Минуточку, инспектор, — возразил Дьякон, — один из кинжалов, действительно, мог убить мага, но другой мог также отослать его в Гоблинскую башню, как только что пояснила мисс Крейт.

Ksenia09 01.04.15 в 11:35

Инспектор снова бросил одеяние Волшебника на пол.
— Итак, мистер Птиц, вы признаёте, что знакомы с данным оружием?

Alex_ReD 01.04.15 в 15:44

— Дьякон знает всю «Арканнику», — вступилась Уна за друга.

Ksenia09 01.04.15 в 11:38

— Ну, надо же?! — иронизировал полицейский.

Ksenia09 01.04.15 в 11:39

Девушка уставилась на сыщика:
— Вы Дьякона подозреваете?

Ksenia09 01.04.15 в 11:40

Инспектор медленно покачал головой, потирая свои худые бледные ручищи:
— У главного входа в музей ведется регистрация посетителей. Все входящие должны вписать свои имена. Охрана музея следит, чтобы никто не прошел без регистрации, — инспектор резко отвернулся от всех и проводил взглядом маятник от одного до другого конца гостиной. — Оказалось, что всего несколько людей интересовались историей магии в эти дни... По крайней мере, по понедельникам... Потому что только два имени были зарегистрированы на сегодняшней странице. Знаете, кто это? — полицейский внезапно развернулся, впившись взглядом в близнецов. — Какое совпадения, что оба сейчас тут. Исидора и Адлер Айри!

Ksenia09 01.04.15 в 18:56

Исидора приложила к груди ладонь:
— Да, я была этим утром в музее. Но только потому, что директриса Пуше из Академии светских девиц страстно желает, чтобы следующим подмастерьем Волшебника стала воспитанница ее учебного заведения. Я вообще на это место претендую только из-за неё, и именно она строго мне наказала сходить сегодня с утра в музей и освежить свои знания магической истории, а потом уже отправляться на собеседование в Маятник. И по правде сказать, я едва со скуки не двинулась. Вся эта магическая история — нудятина несусветная. Да ещё здание просто огроменное, и... И там довольно жутковато одной находиться.

Alex_ReD 02.04.15 в 11:10

— Но мисс Айри, — прервал её инспектор, раскрывая свой блокнот, — я так понимаю, вы пошли в музей не одна? Вы взяли с собой брата.

Alex_ReD 02.04.15 в 11:14

Исидора отрицательно помотала головой:
— Нет, одна. Хотя я знала, что Адлер тоже приходил: видела его имя в журнале регистрации. Но его самого не встретила. Музей такой большой, что, будь там хоть сотня посетителей, ни одной души не встретишь.

Alex_ReD 02.04.15 в 11:16

Инспектор недолго разглядывал девушку, затем спросил:
— И чем же вы занимались, когда покинули музей, мисс Айри?

Alex_ReD 02.04.15 в 11:16

— Я пошла в ателье к матери попить чаю. Помните, вы сами меня видели? Все её платья кто-то украл, — Исидора вздохнула. — Вы думаете, что кинжалы и платья похищены одним преступником?

Alex_ReD 02.04.15 в 11:19

— Я думаю, что скорее всего это вы украли и то, и другое, а потом пришли в Маятник, чтобы убить Волшебника! — выпалил инспектор.

Alex_ReD 02.04.15 в 11:20

— Я? Да мне-то, ради всего святого, зачем его убивать?

Alex_ReD 02.04.15 в 11:21

Вытянув руки, инспектор широкими шагами направился к молодой Айри, словно собираясь схватить девушку и вытрясти признание. Но он совершенно запамятовал о воткнутом в ковёр кинжале, запнулся об изящный эфес и рухнул на пол.

Alex_ReD 02.04.15 в 11:26

— Кто это сделал? — завопил он, вскочил на ноги и смахнул длинные черные пряди с лица.

Alex_ReD 02.04.15 в 11:27

— Я думаю, вы о кинжал споткнулись, инспектор, — ответила Уна.

Alex_ReD 02.04.15 в 11:28

Инспектор злобно покосился в её сторону.
— Я же вроде говорил вам не лезть в официальные полицейские разборки, мисс Крейт?

Alex_ReD 02.04.15 в 11:29