The Wizard of the Dark Street / Волшебник темной улицы: 26 Lux Lucis Admiratio

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Близнецы обрушились на Уну, словно два громадных чудовища.

Ksenia09 17.09.15 в 04:05

0

Дьякон метнулся с плеча девушки, напал на усатого близнеца, клюя его голову и царапая лицо. Второй близнец двинулся на Уну, полный решимости размозжить ей череп толстой дубинкой. Девушка кинулась в сторону, и дубинка врезалась в пол, отбросив кинжал.

Ksenia09 17.09.15 в 12:08

0

Ведьмы завизжали, так как второй верзила, которого Уна прозвала мистер Усач, стал размахивать дубиной во все стороны, стараясь сцапать Дьякона. Но ворон был проворнее. Он успевал трепать бугая за усы и снова поднимался ввысь. Верзила кричал фальцетом, отчего можно было спутать его крики с девичьими.

newoksa 21.09.15 в 02:49

0

Уне пришлось отпрыгнуть назад, поскольку громила снова замахнулся на нее дубиной. Грозное оружие прошлось в нескольких дюймах от сыщицы и угодило прямо в стул так, что Санору, трясшуюся от страха, откинуло в сторону. Хлопнувшись на пол, она вскрикнула и замолчала.

newoksa 21.09.15 в 02:53

0

— Скотина! — закричала Уна, схватив сломанную ножку стула. — Ты ударил беззащитную девочку?

Ksenia09 21.09.15 в 04:39

0

Верзила замахнулся дубинкой, а Уна, пытаясь защититься поднятой с пола деревяшкой, споткнулась о вторую ножку стула и упала. Она зажмурилась, представляя, как в следующий миг ее настигнет удар, который вышибет из нее жизнь, но удара не последовало.

Ksenia09 21.09.15 в 04:45

0

Послышался громкий треск, и верзила, шатаясь, двинулся вперед. Повернувшись всей своей громадной тушей, он рухнул на каменный книжный шкаф. Сыщице понадобилась пара секунд, чтобы понять, что произошло. Размахивая дубиной, близнец-головорез, мистер Усач, случайно зацепил братца.

Ksenia09 21.09.15 в 04:53

0

В следующий миг мистер Усач издал истошный вопль, поймав Дьякона и пригвоздив его своей ручищей к стене. Он занес дубинку, намереваясь расплющить птицу, готовый пожертвовать при этом собственной рукой.

Ksenia09 21.09.15 в 04:57

0

Уна мгновенно поняла, что должна сделать. Она села, нацелилась ножкой стула на мистера Усача, словно держала ружье, и слова сорвались с ее уст сами собой.

Ksenia09 21.09.15 в 05:00

0

— Люкс люцис адмиратио!*
(*Lux lucis admiratio! - лат.)

Ksenia09 21.09.15 в 19:55

0

Вспышка сверкающих огней вырвалась из кончика деревяшки, пронеслась через комнату и врезалась в дубинку в толстой руке мистера Усача. Его хватка ослабла, и Дьякон упал на пол с глухим стуком. Мистер Усач вскрикнул от удивления, когда вторая вспышка подняла его и швырнула через комнату. Он ударился о книжный шкаф и рухнул на пол, роняя на себя гору книг. Звездочки сверкали над его головой, кружась достаточно долго, чтобы подпалить кончики лохматых усов, и затем исчезли. Его веки слегка дрогнули перед тем, как закрыться. Он потерял сознание. Уна отбросила ножку поломанного стула и поспешно поднялась на ноги.

Ksenia09 23.09.15 в 04:40

0

— Дьякон! — закричала девушка, бросившись к другу. — Дьякон, ты в порядке?
Голос ее дрогнул, в глазах заблестели слезы. Она опустилась на колени. Когда птица оказалась в ее руках, сыщица смогла уловить его слабое дыхание и почувствовать ладонью биение сердца. Тельце ворона вздрогнуло, потом послышался кашель. Он приоткрыл один глаз, уставившись на девушку.

Ksenia09 23.09.15 в 04:48

0

— Бывало и получше, — ответил ворон и поморщился, пробуя шевелить лапой.

Ksenia09 23.09.15 в 04:50

0

Уна с облегчением вздохнула:
— Ох, Дьякон! Как ты меня напугал! Ты сильно пострадал?

Ksenia09 23.09.15 в 04:52

0

Распушив перья, ворон ответил:
— Кажется, я повредил бедро.

Ksenia09 23.09.15 в 04:55

0

— Двигаться можешь? — поинтересовалась девушка.

Ksenia09 23.09.15 в 04:56

0

— Могу.

Ksenia09 23.09.15 в 04:56

0

— Значит, оно не сломано.

Ksenia09 23.09.15 в 04:57

0

— Не совсем уверен в этом, — ответил пострадавший.

Ksenia09 23.09.15 в 04:57

0

— Ой, если бы вы свойное бедро сломали, вы бы поняли, — вставила словечко Катона. — Где-то лет сто назад ломала я бедро, и могу вас уверить, что нет хуже...

newoksa 23.09.15 в 11:43

0

— Ну, хватит уже! — негодовал Дьякон. Он расправил крылья, прежде чем запрыгнуть к Уне на плечо. Хозяйка почувствовала, как птица пыталась балансировать и в конце концов поймала равновесие. — Мисс Крон нуждается в большей помощи, нежели мое бедро, — пытался он переключить общее внимание.

newoksa 23.09.15 в 11:48

0

Глянув через всю комнату, Уна остановила взгляд на Саноре, лежащей без движения. Разволновавшись, она поспешила к девочке и, опускаясь перед ней на колени, уже видела, что Санора зашевелилась. Сыщица помогла ведьмочке сесть, поддержав ее за плечо.

newoksa 23.09.15 в 11:51

0

— Ты сильно ранена? — спросила Уна.

newoksa 23.09.15 в 11:51

0

Санора посмотрела на сыщицу своими огромными глазищами, удивленно моргая:
— Я... Думаю со мной все в порядке. Большая часть удара пришлась на стул.

Ksenia09 27.09.15 в 07:33

0

Обломки стула сгрудились возле стола, среди них была и сломанная ножка, которою Уна использовала для заговора света. Что больше всего удивило девушку, так это то что она не чувствовала ни грамма вины, глядя на расколотый кусок деревяшки. Она использовала магию, но не чувствовала себя предательницей как в тот день, когда неосознанно кинулась колдовать, чтобы починить разбитую лупу. На этот раз все было предвиденно. На этот раз это был ее выбор. Люкс люцис адмиратио. Свет чуда — то самое заклинание, которое принесло столько горя почти три года назад под трепещущими листьями смоковницы. На этот раз магия сработала, как она хотела. На этот раз все было точно.

Ksenia09 27.09.15 в 07:51

0

— Встать сможешь? — спросила Уна ведьму.

Ksenia09 27.09.15 в 07:59

0

— Думаю, да, — ответила Санора, и сыщица помогла ей подняться на ноги. Как и Дьякона, девочку слегка качало, но она пострадала не так сильно, как думала Уна, и платье чудесным образом осталось цело и невредимо.

Ksenia09 27.09.15 в 08:02

0

Мистер Усач застонал на полу, и Уна с опаской приблизилась к нему. Дубинка валялась возле его недвижной руки, наполовину погребенная под горой книг. Сыщица отпнула ее в сторону.

Ksenia09 27.09.15 в 08:05

0

— Нужно связать эту парочку, пока они не пришли в себя, — сказала Уна, а затем бегло осмотрела комнату, вспомнив, что она уронила кинжал. В суматохе она сразу его не увидела... Но паника скоро прошла, и девушка со вздохом выдохнула — вот он, на полу возле книжного шкафа с газетами, в полной безопасности. Если кто-то из ведьм захочет добраться до оружия, то Уны им не миновать, а в настоящий момент все ведьмочки столпились возле стола и таращились на сыщицу, открыв рты от изумления.

Ksenia09 27.09.15 в 08:13

0

— Что будем делать? — поинтересовался Дьякон.

Ksenia09 27.09.15 в 08:13

0

— Мы по-прежнему должны найти напавшего на дядю, — ответила Уна. — Нет ничего важнее. Кровавый Мартин сбежал.

Ksenia09 27.09.15 в 08:15

0

— Здесь есть туннель, который ведет прямо в отель, — объяснила Санора. — Так мы получали корень. Мартин, наверное, уже на полпути к логову.

Ksenia09 27.09.15 в 08:16

0

Уна нахмурилась:
— Та-а-к, он все еще законный владелец Маятника и намеревается остановить механизм в полночь, — она обернулась к ведьмам. — Сдается мне, вашей дружбе с Мартином пришел конец. Боюсь, единственная ваша надежда не распрощаться с кремом из турлока — это Дом с Маятником. Поэтому жду от вас любого содействия в деле. Мы любой ценой должны лишить этого негодяя права на владение.

newoksa 28.09.15 в 11:03

0

— В Маятнике растет турлок? — в один голос удивились ведьмы и переглянулись.

newoksa 28.09.15 в 11:05

0

— Растет. Во внутреннем дворике, — подтвердила Уна. — Но придется поверить на слово. Уверенна, если мы вернем Волшебнику человеческое обличье, я смогу его убедить поделиться с вами турлоком, — она направилась к шкафу и остановилась возле кинжала, рассматривая его безупречную сталь, затем снова обернулась к ведьмам. — Но с условием, что вы вернете платья в бутик и признаетесь, что похитили кинжалы из музея.

newoksa 28.09.15 в 11:09

0

Уна вытянула с полки пожелтевшую газетенку, какой-то старый номер «Трибуны», и опустилась на колени. Очень аккуратно она подоткнула край газеты под кинжал и завернула оружие в увесистый свиток, затем подняла его с пола. Бумажных слоев оказалось достаточно, чтобы не обжечь руки. Но Уна все равно ощущала кинжал, однако упаковка серьезно уменьшила магическое действие заклятия до небольшого покалывания в ладонях.

newoksa 28.09.15 в 11:18

0

Дьякон полушепотом произнес Уне на ухо:
— Повезло, что Кровавый Мартин не столь внимательно читал инструкцию к заклинанию.

newoksa 28.09.15 в 11:19

0

— О чем ты? — не поняла Уна.

newoksa 28.09.15 в 11:20

0

— Ну, согласно правилу, — шептал ворон, — если Кровавый Мартин принес кинжал в комнату, он может его использовать независимо от того, в чьих руках оказывается оружие.

newoksa 28.09.15 в 11:21

0

— Хочешь сказать, что он мог меня прикончить даже после того, как в его руках не оказалось кинжала? — уточнила хозяйка с замиранием сердца.

newoksa 28.09.15 в 11:23

0

— Именно! Мог метнуть его в любой момент, пока ты находилась в прямой видимости и на расстоянии не более десяти шагов, — ответил ворон.

newoksa 28.09.15 в 11:25

0

Уна не знала, что и сказать на это. Кажется, она родилась в рубашке. Девушка неожиданно испытала страх, поняв, что Мартин может осознать свою ошибку и вернуться обратно в комнату. Но та скорость, с которой он удирал по туннелю, наводила на мысль, что негодяй уже далеко от Холма. А потом еще одна мысль пришла ей в голову так неожиданно, что девушка почти выронила сверток:
— Ну, конечно! — зашептала она.

newoksa 28.09.15 в 11:29

1

— Что случилось? — забеспокоился Дьякон.

newoksa 28.09.15 в 11:31

0

— Как же... Как же... Конечно, Дьякон! Как я не обратила внимание на это раньше? — магические мурашки продолжали колоть ладонь.

newoksa 28.09.15 в 11:33

0

— На что не обратила внимание? — вопрошал ворон, которого хозяйка оставила без ответа. Уна подняла черное платье, брошенное ею на пол, и вернула его Саноре.

newoksa 28.09.15 в 11:35

0

— Санора, давай, быстренько переодевайся. Нам нужно идти.

newoksa 28.09.15 в 11:36

0

— Куда идти? — недоумевал Дьякон.

newoksa 28.09.15 в 11:37

0

— Все по порядку, — ответила Уна. — Сначала вернем кинжалы в музей. Потом нужно найти инспектора и собрать всех претендентов. Я знаю, кто напал на дядюшку.

newoksa 28.09.15 в 11:39

0
Минутку...