The Wizard of the Dark Street / Волшебник темной улицы: 28 Open for Business

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Они стояли у ворот Маятника: Волшебник, Самулиган, Дьякон и Уна, выжатая, словно лимон.

Ksenia09 06.10.15 в 19:54

0

Тут и там слышался бой курантов.

Ksenia09 06.10.15 в 19:56

0

— Вот и полночь, — констатировала Уна.

Ksenia09 06.10.15 в 19:58

0
+1

— А он так и не объявился, — заметил ворон. — Хоть он и мошенник, но далеко не дурак, этот Кровавый Мартин.

Ksenia09 06.10.15 в 20:00

0

Волшебник усмехнулся:
— Слухи быстро разошлись, пока Рейвенсмита тащили в тюрьму, а он всю дорогу проклинал Кровавого Мартина, что тот и пальцем не шевельнул, чтобы его спасти. Учитывая, что дом планировали снести, я удивлен, как адвокат так долго хранил молчание. Он излишне понадеялся на помощь Кровавого Мартина. Несомненно, они вместе все спланировали. Сожалею, по большей части это моя вина.

Ksenia09 08.10.15 в 19:32

0

Когда несколько лет назад у меня стали заканчиваться деньги, именно Рейвенсмит предложил одолжит их у частного ростовщика. Идея мне не понравилась, но адвокат заверил, что это единственный вариант, так как банки не дадут мне денег... Я доверял ему больше, чем он того заслуживал. Я как бы закрыл на все глаза и позволил этому случиться. Я никогда сам не читал правовых контрактов. Я просто слепо их подписывал. Все что я знал, что все проходило через компанию, которая называлась «Ростовщики Болвано». Рейвенсмит заботился о деталях. Но я должен был понять, что он законченный лицемер. Именно Рейвенсмит подтолкнул меня взять кредит, а потом критиковал за транжирство. Конечно же, он знал, как неприятна мне была тема денег. Он все отлично спланировал.

Ksenia09 09.10.15 в 09:19

0

— И что же теперь будет? — поинтересовался Дьякон.

Ksenia09 09.10.15 в 09:21

0
+2

— Определенно, будет суд, — ответил Волшебник, — и мисс Саноре Крон придется свидетельствовать, что Кровавый Мартин шантажом их заставил выкрасть кинжалы из музея. Но суд — хитрая штука, а Кровавый Мартин, несомненно, умный человек. Как всё обернется, можно только догадываться.

Ksenia09 10.10.15 в 12:38

0

— А что насчет признания Кровавого Мартина в причастности к убийству отца? — спросила девушка. При этом воспоминании она почувствовала острый приступ гнева:
— Ведьмы все там были. Они все слышали это.

Ksenia09 10.10.15 в 12:42

0

— Будем надеяться, что они все также это хорошо помнят, как и ты, — ответил Волшебник. — Как я уже говорил, Кровавый Мартин довольно хитрый человек. Как ты уже выяснила, у него есть возможности и навыки проникновения в Чудоземье через Стеклянный портал. До него никому не удавалось это сделать. У меня такое предчувствие, что негодяя будет довольно сложно поймать, — морщинки вокруг глаз Волшебника поникли, и на лице появилось выражение глубокого сожаления. — Если бы я знал, что буду занимать деньги у мерзавца, стоящего за убийством моего же брата, я бы никогда не позволил втянуть себя в кредит, если уж на то пошло. И не важно, насколько я доверял Рейвенсмиту. Надеюсь, ты это понимаешь, милая Уна?

Ksenia09 11.10.15 в 07:38

0

Уна кивнула. Она не могла винить своего дядю за то, что его обманули. Он был доверчивым человеком — и в том числе за это она любила Александра. Однако, племянница не смогла удержаться, чтобы не сказать:
— Возможно, следует быть более внимательным, когда что-то подписываешь, дядя.

sweety 11.10.15 в 11:57

0

Волшебник одарил ее понимающей улыбкой:
— О, я буду! Надеюсь, ты также будешь внимательна, милая Уна.

sweety 11.10.15 в 12:00

0

Уна улыбнулась в ответ, вспоминая документ на столе и то, как задрожала ее рука, когда она переместила руку вниз страницы.

sweety 11.10.15 в 12:16

0

Самулиган произнес:
— Но теперь, когда Волшебник вернулся, Кровавый Мартин уж точно не сможет наложить ручища на Маятник. По крайней мере, мне не придется чистить ботинки этого мерзавца.

sweety 11.10.15 в 12:22

0

— Вот так облегчение, — ответил Дьякон довольно сухо. Самулиган зло улыбнулся, и ворон вздрогнул на плече хозяйки.

sweety 11.10.15 в 12:26

0

Волшебник хлопнул в ладоши:
— Как вы смотрите на то, чтобы присоединиться к празднеству в парке? Сейчас только полночь, маскарад только начался. Думаю, немного веселья не повредит.

sweety 11.10.15 в 12:30

0

Сердце девушки заныло при упоминании парка. Она не была уверена, что готова к этому. Уна уже было собралась поделиться с дядюшкой своими переживаниями, как какой-то мальчишка шагнул в свет ближайшего фонаря, снимая с себя маскарадную маску.

Ksenia09 11.10.15 в 18:20

0

— Пришел спросить, могу ли быть чем-то полезен, — произнес Адлер Айри. Одетый в превосходный торжественный смокинг юноша остановился недалеко от фонаря, разноцветные татуировки на его лице светились переливами.

Ksenia09 11.10.15 в 18:24

0

Уна улыбнулась ему в ответ, сердце учащено забилось в ее груди. Юноша навел лоск, и даже его настойчивое желание не расставаться с жалким старым цилиндром придавало Адлеру еще больше привлекательности в глазах девушки.

Ksenia09 11.10.15 в 18:30

0

Она рассматривала его несколько секунд, а затем сказала:
— Кое-что вы можете сделать, мистер Айри.

Ksenia09 11.10.15 в 18:32

0

Адлер улыбнулся, тату изогнулись на его щеках.

Ksenia09 11.10.15 в 18:33

0

— И что же это будет, мисс Крейт? — поинтересовался будущий юрист.

Ksenia09 11.10.15 в 18:34

0
+1

Уна насупилась, хотя хмурости в глазах не было:
— Ну как же... Адлер... Это вполне очевидно!

Ksenia09 11.10.15 в 18:47

0

Когда брови юноши сошлись на переносице, выдавая его замешательство, Уна покачала головой и удивилась своим собственным словам:

Ksenia09 11.10.15 в 18:49

0

— Ты должен сопровождать меня на маскарад, дурачок! — ответила девушка. — Тебе стоит поработать над дедукцией.

Ksenia09 11.10.15 в 18:53

0

Самулиган сдвинул шляпу на затылок и придирчиво оглядел Уну своим колючим эльфинским взглядом:
— Естественно, ты не можешь пойти на балл в этом платье.

Ksenia09 11.10.15 в 18:58

0

Сыщица осмотрела свое зеленное платье, в которое она переоделась накануне. Цвет идеально подходил к ее глазам, но, чего греха таить, Самулиган был прав. Для маскарада оно выглядело слишком простым.

Ksenia09 11.10.15 в 19:01

0

Эльф схватился своими длинными пальцами за юбку. На какой-то миг девушке показалось, что он собирается разорвать ее, но вместо этого слуга прищелкнул языком в уголке рта и сжал зубы. Через мгновение Самулиган отступил, а платье засверкало. Это был тот же самый оттенок зеленого, но цвет платья как бы ожил, запульсировал и задвигался, гипнотически поблескивая при малейшем движении.

Ksenia09 11.10.15 в 19:11

0

Адлер Айри ахнул, глянув на нее.

Ksenia09 11.10.15 в 19:12

0

— Ты заколдовал платье, Самулиган, - произнесла Уна, проведя рукой по шелковистой ткани. Она покружилась, и по коже словно прошелся дождик. — Переливающаяся ткань.

Ksenia09 11.10.15 в 19:18

0

— Тебе понадобиться и это, — сказал Волшебник, доставая из своей мантии маску, идеально подходящую к платью.

Ksenia09 11.10.15 в 19:20

0

Уна долго держала маску, пребывая в растерянности.

Ksenia09 11.10.15 в 19:22

0

— В чем дело? — заволновался Волшебник. — Тебе не нравится?

Ksenia09 11.10.15 в 19:23

0

Уна вздохнула. Дело было не в том, что маска ей не понравилась. Просто именно сейчас, больше, чем когда-либо, она сомневалась, что приняла правильное решение, бросив ученичество. Как бы ей хотелось просто отпустить магию, что в конце концов, оказалось сложно сделать, и, вернувшись к волшебству, она засомневалась, что вообще когда-либо сможет расстаться с ним. Никогда раньше она не осознавала, насколько значительной частью ее самой была магия. Да, она была опасна, но также и замечательна и, в итоге, могла оказаться даже полезной.

sweety 12.10.15 в 08:53

0

Волшебник, казалось, в точности знал, о чем она думает. Он положил руку ей на плечо и сказал:
— Знаешь, если хочешь снова учиться – место все еще свободно.

sweety 12.10.15 в 09:01

0

Уна словно ком проглотила размером с камень. Она вспомнила вчерашние слова дяди: «У тебя есть стержень, дорогая! Такой силой воли можно только восхищаться! Будучи на троне Волшебника ты оправдала бы доверие. Столько великих дел могла бы сделать!»

sweety 12.10.15 в 10:49

0
+2

Уна подумала, что теперь лучше поняла смысл сказанного. Было много того, что она могла делать, а никто другой не умел. Наверно, теперь, когда она немного лучше себя понимала, все будет по-другому. И все же другая часть ее была просто не заинтересована в той, старой, жизни. Эта другая часть строила собственные планы. Сыщица закусила губу, раздумывая, почему она не может просто решиться. Это не поддавалось логике.

sweety 12.10.15 в 10:55

0

Наконец, она уточнила:
— А можно я открою свой детективный бизнес и в то же время буду учеником?

sweety 12.10.15 в 10:58

0

Волшебник задумчиво почесал бороду, а потом улыбнулся – за последние годы Уна не видела у него такой широкой улыбки.
— Не вижу препятствий. Я уверен, все можно уладить… Но, возможно, тебе надо больше времени на раздумья. Нет нужды принимать решение сию секунду.

sweety 12.10.15 в 11:03

0

Уна кивнула:
— Кажется, я уже решила.
Она глянула на Маятник и на вывеску, установленную в палисаднике.

sweety 12.10.15 в 11:07

0

«ЗДЕСЬ БУДЕТ «ОСТРОВ НЕГИ. ОТЕЛЬ И КАЗИНО»

sweety 12.10.15 в 11:12

0

Она вытащила свою лупу, нацелила ее на вывеску и произнесла:
— Стереть!

sweety 12.10.15 в 11:19

0

Нить тумана выстрелила из линзы, пронеслась по вывеске и очистила ее от надписи и изображения. Дьякон взъерошил перья, не покидая плеча хозяйки:

sweety 12.10.15 в 11:17

0
+1

— Потребуется время, чтобы к этому привыкнуть, — заметил ворон, — я имею в виду все эти колдовские штучки.

Ksenia09 12.10.15 в 19:16

0

Но Уна, казалось, не услышала его. Некоторое время она тихо стояла, рассматривая вывеску. Наконец в ее глазах появился блеск, и она снова прицелилась увеличительным стеклом, произнеся:
— Исправление-объявление!
Вторая струя тумана устремилась к вывеске и, когда он рассеялся, Уна отступила назад, чтобы оценить свою работу.

sweety 12.10.15 в 11:30

0

— Здорово! — похвалил ее Адлер.

Ksenia09 12.10.15 в 19:17

0
+1

— Д-а-а, — согласился Самулиган. Он сдвинул свою ковбойскую шляпу на затылок, чтобы лучше разглядеть вывеску.

sweety 12.10.15 в 11:37

0

Волшебник засиял и прочел вслух:

sweety 12.10.15 в 11:22

0

— ДОМ С МАЯТНИКОМ.

sweety 12.10.15 в 11:21

0

Обитель Волшебника Темной улицы

Ksenia09 12.10.15 в 19:18

0
Минутку...

Следующая страница →