Richelle Mead SUCCUBUS ON TOP Georgina Kincaid, Book 2 / Рейчел Мид Суккуб на вершине Джоржина Кинкейд, книга 2: CHARTER 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы стояли в спальне как вкопанные, напуганные настолько, что боялись даже мигать. Внизу закрылась дверь, и можно было четко различить шаги по паркету. Снизу доносилось голоса, но слов было не разобрать. Hlopik 30.05.10 в 18:06 |
+1 |
|
"Что будем делать?"-прошептала я. Мы могли быть невидимыми, но я не хотела красться по дому, где кто-то есть. Проблематично будет покинуть дом незаметно. Hlopik 30.05.10 в 18:10 |
||
|
Бастиан нахмурился, стараясь различить голоса, доносившиеся снизу. "Голоса мужские. Это не Дана. Пошли" Hlopik 30.05.10 в 18:12 |
||
|
Он схватил меня за руку, и мы прокрались в коридор, где могли слышать более отчетливо. Hlopik 30.05.10 в 18:13 |
||
|
"Ты уверен, что они не вернуться домой?"- Hlopik 30.05.10 в 18:15 |
||
|
"Да. Они не вернутся до полуночи" Hlopik 30.05.10 в 18:15 |
||
|
"Клево!" Helllenna 06.03.10 в 19:51 |
||
|
Бастиан улыбнулся мне. "Риз,"-вздохнул он. Hlopik 30.05.10 в 18:24 |
||
|
Риз. Сын. Сын, который должен был быть у друга. Это было лучше, чем Дана, но все равно без толку. Я ответила Бастиану вопросительным взглядом :"Что он делает тут?". Hlopik 30.05.10 в 18:27 |
||
|
Вместо ответа Бастиан пожал плечами и жестом попросил меня следовать за ним вниз. Риз и его друг так шумели, что не слышно было ни одного нашего движения. Hlopik 30.05.10 в 18:29 |
||
|
Я еще не видела Риза, и мне было интересно. Я ожидала увидеть этакого прилежного пай-мальчика, но он выглядел как и все. У него были черные волосы и голубы глаза, как у Даны, и черты лица Билла. У его приятеля были длинные волосы, и он носил потрепаннуое пальто с джинсами. Hlopik 30.05.10 в 18:33 |
||
|
"Где мы будем делать это?"-спросил друг. Hlopik 30.05.10 в 18:23 |
||
|
Риз осмотрелся. "Снаружи. Иначе потом будет пахнуть". Hlopik 30.05.10 в 18:34 |
||
|
"Хорошо. Но заверни тут" Hlopik 30.05.10 в 18:35 |
||
|
Они наклонились над кухонным столом. Риз достал скрученную бумагу и пластиковый пакет с марихуаной. Hlopik 30.05.10 в 18:38 |
||
|
Друг умело сделал огромную самокрутку, и мальчики, взяв её, вышли через ту же дверь, через которую мы вошли внутрь.Мы с Бастианом обменялись взглядами, едва сдерживая смех. Мы вошли в еще темный зал и встали у окна, наблюдая за мальчишками. Они выключили весь свет, не желая привлекать внимание соседей. Самокрутка светилась оранжевым огоньком в темноте, когда они передавали её туда-сюда. Hlopik 30.05.10 в 18:44 |
||
|
"О, Боже мой," ахнула я. "Это только оправдало все наше проникновение со взломом." katenokZP 31.05.10 в 12:17 |
||
|
Выражение Бастиана было спекулятивным. "Возможно мы можем использовать это против нее." valentinamaymus 30.05.10 в 21:00 |
||
|
Я повернулась к нему."Что! Да ладно.Он ведь ещё ребёнок.Нет необходимости тянуть его вниз за ней. Кроме того, если я имела его родителей, я хочу быть выше этого." (анонимно) 08.06.10 в 10:25 Я обернулась к нему. "Что? Да ладно. Он ведь ещё ребёнок. Не обязательно тянуть его вниз за ней. Кроме того , если я пытаюсь унизить его родителей, я хочу быть выше этого." Shaunee 05.07.10 в 07:14 |
||
|
Мгновение Бастиан выглядел неуверенно, наконец, с лёгким кивком, он поддался. "Окей. Ты права. Конечно. Ты хочешь закончить со спальней и уйти? Я уверен ты хочешь уведомить их о происходящем вокруг." Laney 08.06.10 в 20:57 |
||
|
Мы возвратились наверх, все еще надеясь на некоторую инкриминирующую фотографию или листок бумаги. Никакой удачи. valentinamaymus 30.05.10 в 21:04 |
||
|
Мы оставили Риса и его друзей на едине, используя переднюю дверь для нашего бегства.Как только мы благополучно вернулись к Бастиану, мы расположились в безупречной гостиной,пораженные. (анонимно) 08.06.10 в 10:37 |
||
|
"Хорошо.Это было бессмысленно,"-сказала я. lavka005 28.05.10 в 15:28 |
||
|
"Не совсем" Бастиан вынул из кармана, брошенный Ризом, пакет. Laney 08.06.10 в 21:01 |
||
|
Я поймала его и развернула на стуле. "Иисусе! Ты украл травку у этих бедных детей?" Laney 08.06.10 в 21:05 |
||
|
"Так бы он её не оставил" (не уверена, что правильно) Laney 08.06.10 в 21:09 "Ему не следовало оставлять ее где-попало." nns55 11.06.10 в 16:16 |
||
|
Я подняла пакет. Он был наполовину полон. "Здесь настоящий ад для таких людей, как ты." Laney 08.06.10 в 21:11 |
||
|
"Да. Я, собственно, здесь живу. Кроме того это для его же блага. Ты же знаешь, что марихуана - ворота для наркотиков." Laney 08.06.10 в 21:13 |
||
|
"Я не могу в это поверить. Ты не думаешь, что они заметят пропажу?" Laney 08.06.10 в 21:14 |
||
|
"Хах. Ко времени их возвращения они будут так далеко, что не вспомнят, где оставили их. Они потратят несколько дней, обвиняя друг друга в потере." Laney 08.06.10 в 21:17 |
||
|
Я покачала головой. "Я знаю, что говорила об этом раньше, но это действительно другой уровень. Я... я так шокирована, я не знаю, что делать." Laney 08.06.10 в 21:19 |
||
|
А я знаю. Suny 10.06.10 в 16:14 "Зато я знаю." nns55 11.06.10 в 16:18 |
||
|
Час спустя мы волялись на полу, без конца хихикая, хотя я не вполне уверена по какому поводу. Бастиан передал мне косяк, и я счастливая сделала затяжку. Я отдала ее ему обратно. nns55 11.06.10 в 16:25 |
||
|
"Я не говорю, что Моника не сука", сказал он: "Но вы должны признать, она знала, как добиться своей цели". sinistelli 09.06.10 в 13:36 |
||
|
Я прислонилась к спинке дивана, позволив голове скатиться на диванные подушки. "Да, но... она была... ну знаешь... сентиментальной (неряшливой). Вообще никакого творчества. Быть занятой делом необъязательно связано с сексом. Это может быть...гордость...гордость от твоей работы." Solis 21.06.10 в 19:37 |
||
|
Он затянулся и передал мне косяк. "О, она гордится своеей работой, уж поверь мне. Каталась на мне, как на лошадке." На мгновение он остановился, а затем засмеялся. "Она, безусловно, заставила гордиться и меня." Vitteria 29.06.10 в 12:38 |
||
|
Я откинулась на спинку. "Что? Ты спал с ней?" Laney 09.06.10 в 15:58 |
||
|
"Конечно, почему нет?" valentinamaymus 30.05.10 в 21:22 |
||
|
Я толкнула его ногой. "Ты настоящая шлюха." Laney 09.06.10 в 15:59 |
||
|
"Смотрите, кто называет котел черным." (анонимно) 04.06.10 в 07:25 |
||
|
"Чайник - это чайник. Возьми свои метафоры назад." Laney 09.06.10 в 16:00 |
||
|
"Это не было метафорой. Это было... ты знаешь..." Он прищурился, глядя вдаль. @Одна вещь похожа на другую. Но они не одно и то же. Мне это нравится." Laney 09.06.10 в 16:03 |
||
|
"Ты подразумеваешь метафору?" valentinamaymus 30.05.10 в 21:12 |
||
|
"Нет! Это походит на историю … похоже на … пословица! Именно это." valentinamaymus 30.05.10 в 21:15 |
||
|
"Я почти уверена, что не было пословицы. Возможно это была аналогия." valentinamaymus 30.05.10 в 21:19 |
||
|
"Я не думаю так." (анонимно) 04.05.10 в 19:19 "Я так не думаю." Shaunee 05.07.10 в 07:19 |
||
|
"Смотри,я знаю эти вещи.Я работала в и...ой!" lavka005 28.05.10 в 15:31 |
||
|
"О, что?" (анонимно) 04.05.10 в 19:19 |
||
|
Как я попаду домой? (анонимно) 31.03.10 в 11:07 |
||
|
"Ты уходишь?Или мне кажется?" lavka005 28.05.10 в 15:31 |
