Richelle Mead SUCCUBUS ON TOP Georgina Kincaid, Book 2 / Рейчел Мид Суккуб на вершине Джоржина Кинкейд, книга 2: CHARTER 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 11 mistikomanka 22.02.10 в 15:20 |
|
|
Когданесколькими минутами позже я вошла внуторь , чтоб передать это Бастиану, он воспринял присутствие Даны на предполагаемой прогулке по магазинам гораздо лучше, чем я. moon_light 24.06.10 в 21:55 |
||
|
"Это отлично! больше времени для-" mistikomanka 22.02.10 в 15:20 |
||
|
"Так помоги мне, если ты скажешь слово "расследование", то я тебя отшлепаю. Я учавствую во всем этом только ради одежды." moon_light 24.06.10 в 21:59 |
||
|
"Достаточно справедливо. Но это золотая возможность, и ты знаешь это.Ты можешь прощупать ее, сказать ей обо мне пару хошоших слов. Что-нибудь. Все что угодно. Мне нужно это. Но," он добавил, "не делай этого будучи вредной" moon_light 24.06.10 в 22:10 |
||
|
- Доверься мне, ладно? Я понимаю серьезность ситуации. Я помогу тебе. Bewitched 11.08.10 в 12:46 |
||
|
Плутоватая улыбка расцвела на его лице, или точнее, на лице Митча, что было довольно странно. Bewitched 11.08.10 в 12:48 |
||
|
и что бы это могло значить? moon_light 26.06.10 в 18:05 - И как это понимать? Bewitched 11.08.10 в 12:48 |
+1 | |
|
- Пересчитай как-нибудь своих ближайших друзей. Не думаю, что тебе по душе женская конкуренция. Bewitched 11.08.10 в 12:51 |
||
|
Я гримасничала в нем так же, как Джоди, и Дана обнаружилась. Они взяли меня к некоторой удивительной связи посещения магазина на расстоянии в несколько миль. Я не могла полагать, что так много торгового места могло быть переполнено в закрытом помещении. У нас было несколько вложенных торговых центров в Сиэтле, но ничто как это. (анонимно) 14.08.10 в 19:02 |
||
|
Ходить по магазинам с Даной было настолько ужасно, как я и думала. Она искоса поглядывала на на полураздетых подростков и разговаривала с черной продавщицей как с подчиненной. Все же, вопреки своему отвращению, я вспомнила о своих обязанностях и попыталась быть дружелюбной. Снова и снова я пыталась поддерживать репутацию Бастиена. Bewitched 11.08.10 в 13:03 |
||
|
Он то,что надо для твоей группы.Ему бы хотелось участвовать в этом. Japan_Mother 18.08.10 в 10:24 |
||
|
К счастью, для "Мича", эти комментарии действительно выявляли теплый ответ от нее. Да, она была бы счастлива дать время Мича "кто-то на один". Что-либо по причине. Как хороший, что он заботился. Действительно, он был умным и сострадательным человеком(мужчиной). Вздор, вздор, вздор. Она всегда любила проводить время с ним. (анонимно) 14.08.10 в 19:05 |
||
|
Все же вопреки этому прогрессу, она оставалась жесткой, а ее внимание всегда была направлено на меня. Она засыпала меня всевозможными вопросами, как будто специально что-то выискивала. Ей хотелось знать, чем я зарабатываю на жизнь. Как близки мы с Бастиеном. Как мои "отношения" с Сетом. Как я отношусь к CPFV. Каковы мои ценности - раса, сексуальная ориентация и т.д. Я чувствовала себя как на допросе, только она проводила его своим ласковым голосом. Вопреки своему равнодушию она всегда казалась дружелюбной и неопасной. Я понимала, почему ее фанаты приходят в восторг. Bewitched 11.08.10 в 16:26 |
||
|
Это не просто любопытство, поняла я. Она мне не доверяла. Дана знала, что с Бастианом и мной что-то не так и теперь она пыталась понять что же именно с нами не так. Вот почему он не мог никуда продвинуться, она его раскусила. Правда, вероятно она и не подозревала о тайном плане придуманным инкубами, но я уверена, у нее были и свои светские земные враги. Она была бдительна с такими вещами, отсюда и ее скептицизм к нашей скрытой истории. Бастиан не имел понятия, во что он нас втянул. moon_light 02.07.10 в 18:41 |
||
|
Итак, я работала над поддержание нашей невинности, как лучше отвечая на ее вопросы. Мой обычной шарм на нее действовал, но я держалась лучше, чем раньше...за исключением вопросов о Сете. Реальность с ним и так была достаточно странной без еще одной версии с участием Табиты Хантер, и я обнаружила, что заикаюсь и краснею, когда она поднимает эту тему. Bewitched 12.08.10 в 04:31 |
||
|
Когда Дана оставила нас в прилавке Кристиана Дайора Nordstrom, чтобы пойти, ищут промахи, я почти осела в облегчении. (анонимно) 14.08.10 в 19:08 |
||
|
- Как тебе этот? - Джоди протянула тестер бледно-розового блеска для губ, который великолепно бы смотрелся на Табите, но не на Джорджине. Bewitched 12.08.10 в 04:32 |
||
|
Я открыла его и подумала над цветом. Bewitched 12.08.10 в 04:34 |
||
|
Она одарила меня вредной улыбкой. "Или в другой деятельности". (анонимно) 18.07.10 в 13:11 Она одарила меня озорной улыбкой. Bewitched 12.08.10 в 04:35 |
||
|
Одарила ее взглядом, полным ложного удивления. Это было не сложно, казалось, она полна сюрпризов. Забавных. Bewitched 11.08.10 в 16:07 |
||
|
"Шутишь? Брак только делает тебя менее приличной. Дает больше времени, чтоб изобретать новые вещи." moon_light 02.07.10 в 18:46 |
||
|
Усмехаясь ,я обменяла розовый блеск для губ на красный."Лучше не позволять Дане слышать Вас говорящий так. (анонимно) 15.08.10 в 10:27 |
||
|
Радость Джоди тускнела немного, хотя она держала свою улыбку."Может быть похожим на третью степень, но ей только любопытно на предмет Вы, это - все. (анонимно) 15.08.10 в 10:29 |
||
|
- Да, полагаю. Другой причины нет, наверное. Bewitched 11.08.10 в 16:09 |
||
|
К моему удивлению, Джоди посмотрела на стенд с тенями для глаз, избегая моего взгляда. Я вспомнила тот день в саду, когда мне показалось, что она хочет рассказать мне что-то о Дане. Что-то нехорошее. Bewitched 11.08.10 в 16:11 |
||
|
"Джоди", пробормотала я, нанося блеск для губ, "что это такое? Что случилось?" (анонимно) 18.07.10 в 13:12 |
||
|
Она покачала головой.Ничего.Забудь об этом. (анонимно) 31.03.10 в 12:15 Она покачала головой. Bewitched 11.08.10 в 16:11 |
||
|
Дана как раз вернулась и момент был потерян. moon_light 02.07.10 в 18:49 Вернулась Дана, и момент был упущен. Bewitched 11.08.10 в 16:12 |
||
|
"У них нето того, что мне нужно.Пойдемте поищем в Victoria's Secret. " moon_light 02.07.10 в 18:50 |
||
|
Я воспрянула духом. Это лучшее, что услышала за весь день, не считая еще одного возможно понимания Джоди. Мы зашли в один из пяти моих любимых магазинов. Мы разошлись, Джоди направилась к пижамам, а Дана искала белье, которое непременно будет похоже на то ее ужасное нижнее белье. Bewitched 11.08.10 в 16:17 |
||
|
Что касается меня, я быстро искала наборы outrisquelingerie — как только я установила, что другие две женщины были заняты. Никакой путь не был мной имеющий повторение инцидента купальника. К сожалению, у магазина был более выдающийся выбор чем обычно, и что я намеревалась быть простым, рассматривают, превратился во вполне оперившуюся миссию, когда я нашла несколько наборов, я просто должна была примерить их (анонимно) 15.08.10 в 10:32 |
||
|
Дана и Джоди были полностью поглощены собственными покупками, так что я незаметно проскользнула к примерочным, надеясь закончить свои дела до того, как они узнают, чем занимается милая наивная Табита. Как только подошла моя очередь, они втиснулись рядом со мной. Bewitched 12.08.10 в 04:40 |
||
|
"какая огромная очередь," Джоди сказала."не возражаешь, если мы поделим с тобой комнату? Здесь просторно." moon_light 02.07.10 в 19:04 |
||
|
Я побледнела, пытаясь придумать какую-нибудь отговорку. Возникли идеи о заразной разъедающей плоть болезни, когда продавцы проводили нас к примерочной, которая была более чем просторна для нас троих. Bewitched 12.08.10 в 04:42 |
||
|
У Даны было всего две юбки, и она сняла брюки с полным равнодушием. Я содрогнулась, опять увидев эти бабулькины панталоны. Джоди же пыталась примерить милую фланелевую пижамку. Bewitched 12.08.10 в 04:46 |
||
|
Когда я застыла без движения, Дана спросила, все ли со мной в порядке. Сглотнув, я медленно начала снимать одежду. Дана смотрела на меня прищурив глаза. Первый комплект бра и пояс-трусы были сделаны из крыжева цвета слоновой кости с черными дугами. Второй состоял из глубокого пурпурного атласа, вырез был непристойным и едва едва был прикрыт маленьким кусочком ткани. Когда я мерила третий - прозрачный черный, в сеточку декорированный вышитыми розовыми цветами - Я хотела умереть... moon_light 02.07.10 в 19:42 |
||
|
Джоди и Дана закончили и ждали меня. Лицо Джоди было довольно милым. Дана внешне выглядела нейтрально, но все же излучала неодобрение. Прекрасно. Я чувствовала себя ужасно покрасневшей. Бастиен убьет меня, если узнает, что я не просто навредила благоприятному образу, а полностью разрушила его. Bewitched 12.08.10 в 04:50 |
||
|
Пока Дана оставалась с каменным лицом, Джоди посмотрела на меня с любопытством."Думаю, ты взяла неверный размер чашечек, Табита. Они все выглядят черезчур большими." moon_light 02.07.10 в 19:46 |
||
|
Конечно, они все выглядят черезчур большими. Табита Хантер не носит 34С. Зато Джорждина Кинкейд носит. Я собиралась вернуться в более предпочитаемое мной тело, когда я буду одна. moon_light 02.07.10 в 19:48 |
||
|
- О, - глупо сказала я, чувствуя себя шлюхой, какой считает меня Дана. Будь немой шлюхой. Bewitched 11.08.10 в 13:30 |
||
|
Я померила последний - красный сблестящими серебряными цветами - и даже с неправилным размером, он был ошеломляющим. moon_light 02.07.10 в 19:53 |
||
|
"Это выглядет здорово," сказала Джоди, читая мои мысли. "хотелось бы и мне быть достаточно смелой, что бы носить что-то вроде этого" moon_light 02.07.10 в 19:57 |
||
|
Дана изучала меня тщательно. "Эти чашечки ничего не поддерживают. в них нет никакой пользы" moon_light 02.07.10 в 20:01 |
||
|
"ей и не нужно никакая польза. Кроме того, они и не должны быть функциональными. Она просто хочет быть симпатичной." moon_light 02.07.10 в 20:02 |
||
|
"Симпатичной для кого? и зачем? Она не замужем." moon_light 02.07.10 в 20:03 |
||
|
И что?Это не твое дело. (анонимно) 31.03.10 в 12:16 и что? это не наше дело Nana12 04.04.10 в 08:29 |
||
|
Дана пронзила женщину взглядом. Bewitched 11.08.10 в 13:26 |
||
|
Ледяная тишина заполнила нашу маленькую комнатку. Я чувствовала себя невидимой, независимо от того, что была полуголой. Bewitched 11.08.10 в 13:28 |
||
|
"Нет," сказала Джоди решительно, встретившись глазами с Даной в борьбе воль."Оно прекрасно, Табита. Тебе нечего стыдиться." moon_light 02.07.10 в 20:08 - Нет, - решительно сказала Джоди, решившись померятся с Даной силой воли. - Оно прекрасно, Табита. Тебе нечего стыдиться. Bewitched 12.08.10 в 04:53 |
