Richelle Mead SUCCUBUS ON TOP Georgina Kincaid, Book 2 / Рейчел Мид Суккуб на вершине Джоржина Кинкейд, книга 2: CHAPTER 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Демоны страшны tancer 18.01.10 в 06:54 |
|
|
Независимо от того, какую религию ты исповедаешь или какое о общественное положение занимаешь, это остается довольно неизменным. Не сомневаюсь, у них есть свои абсурдные моменты особенно в кругах, в которых я вращаюсь — но в целом, у людей есть серьезное основание бояться и избегать дьявольских слуг ада. Они жестоки и беспощадны, восхищаются болью, страданиями и пытками души в свое свободное время. Они лгут. Они воруют. Они обманывают их на сборах. tancer 16.12.09 в 07:39 Это неизменно и не зависит от того, какую религию ты исповедаешь или какое о общественное положение занимаешь. Не сомневаюсь, у них есть свои смешные моменты, особенно в кругах, в которых я вращаюсь — но в целом, у людей есть серьезное основание бояться и избегать адских слуг дьявола. Они жестоки и беспощадны, восхищаются болью и страданиями и они мучают души в свободное время. Они лгут. Они воруют. Они обманывают их когда заключают сделки. (анонимно) 02.08.10 в 00:09 Это неизменно и не зависит от того, какую религию ты исповедуешь или какое общественное положение занимаешь. Конечно, у них есть свои смешные моменты, особенно в кругах, в которых я вращаюсь — но в целом, у людей есть серьезное основание бояться и избегать адских слуг дьявола. Они жестоки и беспощадны, восхищаются болью и страданиями, они мучают души в свободное время. Они лгут. Они воруют. Они обманывают их когда заключают сделки belay_medvedisa 02.08.10 в 00:12 |
||
|
Тем не менее, несмотря на все это, я не могу помочь, но думаю, что я была свидетелем одного из самых ужасающих демонических актов. tancer 16.12.09 в 07:47 Я не могу ничего сделать, не смотря на то, что все это меня злит.На тот момент думаю я стала свидетелем самого ужасного демонического действия. belay_medvedisa 02.08.10 в 00:22 Несмотря на все это я присутсвовала на одной из самых ужасных демонических церемоний. yagodka_malinka 27.08.10 в 09:48 |
||
|
Церемония награждения. Для меня. tancer 16.12.09 в 07:48 |
||
|
Хоратио, вице-демон такого - то и такого - то подразделения Адских Дел, стоял передо мной, пытаясь передать впечатление торжественности моменту и несчастно терпя неудачу в этом. Я подозревала, что сочетание его небесно синего костюма из полиэстера и бабочки пейсли (разноцветный орнамент; по названию шотландского города) были в значительной степени виной этому. Бакенбарды также не помогали. Он, вероятно, не покидал правящие круги ада приблизительно шесть столетий, в это время в прошлом небесно синий полиэстер был в моде. tancer 16.12.09 в 07:55 Передо мной, пытаясь придать моменту торжественность и не преуспев в этом, стоял вице- демон очередного подразделения Адских дел Хоратио. Я подозреваю, что виной этому били его небесно-голубой костюм и соответственно подобранная бабочка пейсли. Так же не способствовали этому и бакенбарды. Видимо он не покидал правящие круги ада около шести столетий, а в то время в прошлом небесно синий полиэстер был в моде. belay_medvedisa 02.08.10 в 00:37 |
||
|
С чрезмерно длинной очисткой горла, он посмотрел взад перед на собравшихся, проверяя все ли мы во внимании.Мой начальник Джером стоял поблизости, выглядя совершенно скучающим, иногда посматривая на часы. Около него проказливый помощник Хоратио Кэспер усмехался во все 33 зуба. Портфель стоял около него на полу, и он сжимал кучу бумаг. Нетерпеливый, подхалимный взгляд декоративной собачки на его лице указывали на острое желание для поощрения. tancer 16.12.09 в 08:11 |
||
|
Что касается меня … хорошо, я усердно боролась, чтобы тоже выглядеть взволнованной - и потерпела неудачу. Которая была, конечно, недопустима. Я - сукуб. Все мое существование основано на управлении людьми-мужчинами в особенности - верить и видеть то, что они хотят во мне. Я могу переключаться от жеманной девственницы к знойной властительнице сердец. Все, что требуется, - немного перемены формы и актерского мастерства. Я получила прежнюю способность, когда я обменяла мою человеческую душу; я приобрела последнюю в течение долгого времени. В конце концов, Вы не можете провести столетия, говоря каждому парню, "Да детка, ты был лучшим, что я когда-либо имела" и не изучаю сплетни. Мифы могут красить нас, как бесплотных, демонических существ удовольствия, но честно, быть сукубом сводятся только к убедительному бесстрастному лицу и хорошей коммерческой подаче. tusenka88 01.01.10 в 08:19 |
||
|
Итак, действительно, эта награда не должна была быть проблемой для меня. Но Горацио не пытался сделать это лёгким, чтобы сохранить невозмутимый вид tancer 22.01.10 в 12:42 |
||
|
" Очевидно, это большая часть для меня быть сегодня здесь" его интонация была высокая.
dups 27.12.09 в 15:55 - Очевидно, что для меня большая честь быть сегодня здесь, -сказал он с высокой интонацией. belay_medvedisa 02.08.10 в 00:40 |
||
|
"Тяжелая работа делает нас сильными, и мы собрались сейчас здесь, чтобы отдать должное тому, кто таковым является. Выразите преданность и дайте ей все для Великого Зла. Такие индивиды делают нас сильными, что позволит нам одержать победу в этой битве, когда будет подсчитан счёт в конце времён. Такие люди достойны нашего уважения, и мы стремимся вознаградить их приверженность, давая всем знать, как важно стремиться вопреки всему и бороться за наши цели в эти трудные времена." tancer 22.01.10 в 12:43 |
||
|
Затем он добавил: " Если те, кто не работает напрежённо поподают в ад с отчаянием, что бы стать бесмертным и быть записанным, то их путь кототкий" dups 27.12.09 в 16:02 |
||
|
Я открыла свой рот, на грани замечания, как это было бы более экономичным чем выходное пособие,но Джером поймал мой взгляд и пожал плечами. dups 27.12.09 в 16:07 |
+1 | |
|
Тем временем Горацио подтолкнул Каспера, и тот передал ему золотой рельефный сертификат. "Поэтому с огромнымудовольствием, что это делаю именно я, награждаю тебя за достижения в значительном увеличении доли суккубов за последний квартал. Поздравляю". tancer 22.01.10 в 12:57 |
||
|
Горацио пожал мне руку и вручил сертификат, который был подписан примерно пятидесятью людьми.
tancer 22.01.10 в 12:57 |
||
|
Все посмотрели на меня, когда я закончила читать, так что я предположила, что они ждали какого-то слова или чего-то ещё. Главным образом я была заинтересована, попаду ли я в беду, совершенствуя это, для соответствия от восьми до десяти структурам. kseniya 26.01.10 в 13:00 Когда я закончила читать, все смотрели на меня, так что я предположила, что они хотели услышать от меня какую-то речь или что-то типа того. Но больше всего меня интересовалото, сложно ли будет урезать его для рамки формата 8 на 10. Vitteria 28.06.10 в 12:56 |
||
|
Ммм, спасибо. Это... клёво. rentzs 15.12.09 в 15:10 |
||
|
Это, казалось, удовлетворяло Хоратио. Он энергично закивал, затем стрельнул взглядом в Джерома. tusenka88 01.01.10 в 08:23 Это, казалось, удовлетворило Горацио. Изящно кивнув, он посмотрел на Джерома. yagodka_malinka 27.08.10 в 09:53 |
||
|
" Ты должна гордиться этим" dups 27.12.09 в 16:10 "Ты должно быть так гордишься." katenokZP 19.08.10 в 13:10 |
+1 | |
|
"В исключительных случаях", пробормотал архидемон, подавляя зевоту. Angil 21.01.10 в 16:49 |
||
|
Горацио повернулся ко мне "Следите за хорошей работой. ты можеim оказаться в очереди за продвижение на корпоративном уровне". tancer 22.01.10 в 13:12 Горацио повернулся ко мне: "Если дальше будете работать также хорошо, то возможно в скором времени вас ждет повышение по карьерной лестнице". yagodka_malinka 27.08.10 в 09:57 |
+1 | |
|
Как будто отдать душу не было такой уж плоxой затеей. Я вынужденно улыбнулся. "Ну что же. Здесь ещё так много предстоит сделать." rentzs 15.12.09 в 15:09 |
||
|
"Отличное отношение.Столько достопочтенно.Ты хорошо обошелся с ней."Он по-приятельски похлопал Джерома по спине, что-то мой босс не выглядит счастливым от всего этого.Он не очень-то любит дружеские похлопывания. Или переодические обнимания.."Ну, если нет ничего больше, то я, наверное, должен - ой, чуть не забыл." tancer 22.01.10 в 13:14 |
||
|
Горацио обратился к Касперу. Бес передал что-то ещё своему хозяину. tancer 22.01.10 в 13:15 |
||
|
"Это для вас. В знак нашей признательности". vampirochka 18.01.10 в 14:15 |
||
|
Он дал мне подарочную карту Applebee's, а так же несколько купонов на бесплатную аренду Блокбастеров. Джером и я оба смотрели какое то мгновение, онемевши. tancer 22.01.10 в 13:18 |
||
|
" Ух ты"-наконец сказала я. Занявший второй место в этой номинации, вероятно, получил подарочную карту Sizzler. Никогда не сомневайтесь, что второе место,действительно, - проигравшее первому tancer 22.01.10 в 13:19 |
||
|
Горацио и Каспер исчезли. Джером и я стояли в молчании несколько минут. NaDyusha 18.12.09 в 11:11 |
||
|
"Ты любишь ребрышки Джером?" rosmary1313 18.01.10 в 14:47 |
||
|
"Смешно, очень смешно, Джорджи."-Он прогуливался по моей гостиной комнате, делая вид, что рассматривает мои книги и художественные произведения-"Хорошая работа в определяющей доле случаев. Конечно, легко превзойти других, когда ты начинаешь с нуля, а?" tancer 22.01.10 в 13:20 - Смешно, очень смешно, Джорджи.-Он прогуливался по моей гостиной комнате, делая вид, что рассматривает мои книги и художественные произведения-Хорошая работа в некоторых случаях. Конечно, легко превзойти других, когда ты начинаешь с нуля, а?" belay_medvedisa 02.08.10 в 00:42 |
||
|
Я пожала плечами и бросила сертификат на кухонный стол-"Не всё ли равно? Вы все ещё получаете почести. Я думала, вам нравится это." tancer 22.01.10 в 13:23 Я пожала плечами и бросила сертификат на кухонный стол belay_medvedisa 02.08.10 в 00:43 |
||
|
"Конечно, это так. На самом деле, я был весьма приятно удивлен, насколько хорошо ты сдержала свое обещание." tancer 22.01.10 в 14:49 -"Ну, конечно. На самом деле, я был приятно удивлен, насколько хорошо ты сдержала свое обещание." belay_medvedisa 02.08.10 в 00:45 |
||
|
"Я всегда выполняю свои обещания." rentzs 15.12.09 в 15:03 |
||
|
"Не все твои обещания." rentzs 15.12.09 в 15:03 |
||
|
Моё молчание вызвало у него улыбку. "Ну что? Пойдёшь отпраздновать?" rentzs 15.12.09 в 15:06 |
||
|
"Ты знаешь куда я собираюсь. Я пойду к Питеру. Так?" rentzs 15.12.09 в 15:07 |
||
|
Он избежал вопрос; демон использовал это. " Я думаю, возможно возникли другие планы. Опасные планы. Ты зделала много плохого в последнее время" dups 27.12.09 в 16:19 |
+1 | |
|
"Это не твое дело, что я делаю." NaDyusha 18.12.09 в 11:17 |
||
|
"Все твои дела - это мое дело". NaDyusha 18.12.09 в 11:19 |
||
|
И снова, я ничего не ответила. Демон шагнул ближе, темные глаза впились в меня. По необъяснимым причинам, он решил посмотреть, как Джон Кьюсак гуляет в человеческом мире. Это, кажется, могло бы уменьшить его силу и власть, чтобы запугать, но я клянусь, это только сделает всё сложнее. tancer 22.01.10 в 14:50 И снова я не ответила. ДЕмон шагнул ближе, тёмные глаза впились в меня. По каким-то причинам в человеческом мире он выглядел как Джон Кьюсак. Казалось, будто бы это могло уменьшить его силу устрашать людей, но, клянусь, стало только хуже. Vitteria 28.06.10 в 13:05 |
||
|
"Как долго ты собираешься выбрасывать эти грязные шутки, Джорджи?"-Его слова звучали как вызов, пытаясь вывести меня из себя.-"Ты не можешь здраво мыслить, думая что у тебя будет какое-то будущее с ним. Или, что вы оба можете оставаться целомудренными навсегда. Ради Христа, даже если ты будешь держаться прочь от него, ни один мужчина не сможет долго оставаться холостяком. Да ещё с кучей фанаток." tancer 22.01.10 в 14:51 |
||
|
"Ты пропустила ту часть, когда я сказал ,что это мое дело?" rosmary1313 18.01.10 в 14:48 |
||
|
Румянец покрыл мои щёки. Несмотря на лучшее знание, я недавно увлеклась человеком. Я даже полностью не понимаю, как такое случилось, ведь я всегда находила способ избежать таких вещей. Я предполагаю, что он тот тип человека, который создан для меня. Одно время он просто грел и успокаивал меня, но потом я поняла, как сильно он меня любит. Эта любовь ошеломила меня. Я была не в силах противостоять этому, и решила посмотреть, как это поглотит меня. tancer 22.01.10 в 14:52 |
||
|
В результате, Джером никогда не напоминал мне о потенциальной беде, ежедневно встречаясь и любезничая в этом романе. Его мнение не было полностью необоснованным. В меньшей степени потому, что у меня не было открыто в жизни учёта серьезных отношений. И в большей степени потому, что даже держась за руку, я высасывала несколько мгновений его жизни. Но стойте же, ведь у всех пар имеются препятствия,верно? tancer 22.01.10 в 14:55 |
||
|
Демон разгладил жакет, с учетом своего совершенно черного костюма. "Просто дружеский совет. Это не имеет значения. Я не возражаю, если ты держишь его как домашнюю игрушку - отказывая ему в будущем, семье и здоровом жизненном сексе. Так или иначе. До тех пор, пока ты хорошо работаешь, мне это безразлично". kseniya 26.01.10 в 13:16 |
||
|
"Это ты произнес зажигательную речь? Я опаздываю." kseniya 26.01.10 в 13:20 "Закончил свои нравоучения? Я опаздываю." Vitteria 28.06.10 в 13:09 |
||
|
Кое-что еще.Я думаю ,тебе может понравиться узнать, что я только, что организовал для одного приятного сюрприза.Такой,который тебе понравиться . " rosmary1313 18.01.10 в 15:26 |
||
|
"Что за сюрприз?" На самом деле,Джером никогда не делал сюрпризов.По крайней мере,нехорошие. rosmary1313 18.01.10 в 15:29 "Какой сюрприз?" Джером на самом деле никогда не делал сюрпризы.По крайней мере, хорошие. Vitteria 28.06.10 в 13:10 |
||
|
"Это не будет сюрпризом, если я тебе расскажу о нем ,ведь правда?" rosmary1313 17.01.10 в 10:19 |
||
|
Типично. Я усмехнулась и отвернулась. "У меня нет времени для твоих игр. Либо скажи мне, что происходит, либо уходи." Angil 26.01.10 в 14:07 |
||
|
"Я думаю, я уйду. Но прежде, чем это сделаю, помни кое-что". Он положил руку мне на плечо, и повернул меня снова к себе. Я вздрогнула от его прикосновения и близости. Демон и я не были приятелями, как когда-то были". Ты имеешь только одого человек, который будет постоянно в твоей жизни, только один человек, перед которым ты всегда будешь отвечать. Через сто лет он станет прахом в земле, а я буду единственным, к кому ты будешь всегда возвращаться." kseniya 26.01.10 в 16:59 |
