Richelle Mead SUCCUBUS ON TOP Georgina Kincaid, Book 2 / Рейчел Мид Суккуб на вершине Джоржина Кинкейд, книга 2: CHARTER 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я резко отодвинула голову от него. lero4ka2009 07.02.10 в 08:09 |
|
|
"Что?" lero4ka2009 07.02.10 в 08:08 |
||
|
Бастиан не сделал паузы, очевидно, что моя реакция его забавляла. katenokZP 09.04.10 в 12:56 |
||
|
"Ты слышала меня. Я слышал, как Билл говорил что вся семья не будет дома после следующей ночи." mistikomanka 27.03.10 в 08:35 |
+1 | |
|
"И скажи на милость, как ты собираешься устроить скандал, вторгаясь в ее дом? Доказав миру, что ее охранная система не так хороша, как она думала?" mistikomanka 27.03.10 в 08:41 |
||
|
Он засмеялся. "Нет, обыскав ее документы и найдя какие-нибудь улики. Отмывание денег через CPFV. Незаконные методы осуществления целей группы. Может быть, даже любовные письма от печально известного мальчика из бассейна. Ты знаешь, что там должно что-то быть." katenokZP 09.04.10 в 13:02 |
||
|
"Бастиен, это-" (анонимно) 13.02.10 в 14:59 |
||
|
"Гениально?" (анонимно) 13.02.10 в 15:00 |
||
|
"Нелепо. Дажк для нас." (анонимно) 13.02.10 в 15:01 "Смешно. Даже для нас". Angil 15.03.10 в 19:04 |
||
|
"Вряд ли. Как я уже сказал, это запасной вариант. Вероятно, даже в нем нет необходимости, так как я подозреваю, что она, вероятно, в душе сейчас мастурбирует, фантазируя обо мне". katenokZP 10.04.10 в 05:44 |
||
|
"Да, она определенно выглядела именно так тогда", едко сказала я. "Скорее всего, она дезинфицирует бассейн после его осквернение мной. Ну, запасной или нет, тебе придется осуществить этот взлом в одиночку." katenokZP 10.04.10 в 05:49 |
||
|
"Ну же! Мы будем невидимы. Нечего терять." katenokZP 10.04.10 в 05:50 |
||
|
"Не в этом дело. Дело в том, что я не занимаюсь вещами такого рода." Angil 15.03.10 в 19:09 |
||
|
"Мы агенты Зла. Мы подводим невинных людей к искушению и высасываем их жизни. Как взлом и проникновение стало таким большим препятствием?" katenokZP 10.04.10 в 05:57 |
||
|
Я сжала губы и покачала головой. Angil 15.03.10 в 19:08 |
||
|
"Я думал, эти передачи достали тебя. Разве тебе не хочется увидеть ее падение"? katenokZP 10.04.10 в 05:59 |
||
|
"Недостаточно, по-видимому". Angil 15.03.10 в 19:10 |
||
|
Он устремил на меня проницательный взгляд. "Ты знаешь, что CPFV недавно выгнали женщину за то, что она оставила мужа? Он избивал ее непрерывно - отправил ее в больницу два раза. Когда она, наконец, набралась храбрости бросить его, Дана осудила ее за нарушение неприкосновенности брака. Сказала, что женщина не достаточно сильно пыталась все исправить". katenokZP 10.04.10 в 06:09 |
||
|
Я застонала. "Не говори мне эти вещи". Angil 15.03.10 в 19:14 |
||
|
"Так ты со мной или нет?" katenokZP 10.04.10 в 06:11 |
||
|
"А ты напористый, ты знаешь?" katenokZP 10.04.10 в 06:12 |
||
|
Он поцеловал меня в щеку и обнял. "Я учился у лучших." katenokZP 10.04.10 в 06:13 |
||
|
Следующей ночью я пошла на концерт Дага, появившись примерно посредине начавшегося выступления. Я нашла нескольких сотрудников книжного магазина, занимающих угол, но пока не видела никаких признаков Сета. katenokZP 10.04.10 в 06:21 |
||
|
Часть меня сожалела об уговоре появиться по-отдельности, но потом я вспомнила часть в рассказе Сета, где Дженивьева отшлепала О'Нилла. Внезапно я перестала чувствовать себя так плохо. katenokZP 10.04.10 в 06:27 |
||
|
Пока я ждала в баре отвертку, знакомые очертания скользнули на место рядом со мной. katenokZP 10.04.10 в 06:30 |
+1 | |
|
"Эй, эй, красавица". Angil 15.03.10 в 19:17 |
||
|
Я ослепительно улыбнулась бас-гитаристу Дага, Кори. "И тебе привет. Ребята, вы к этому готовы? Настали большие времена для вас". katenokZP 10.04.10 в 06:33 |
||
|
Он послал ответную улыбку, глаза загорелись. Выглядя устрашающим и свирепым, так как носил много черного и повсюду имел пирсинг. Он также был одним из самых милых парней, которых я знала. katenokZP 10.04.10 в 06:37 |
||
|
"Черт, да, мы готовы. Мы были рождены для этой ночи. Это та ночь, которая определит наше существование! Ночь, которая определит существование каждого в этой комнате!" Он вытянул katenokZP 10.04.10 в 06:41 |
||
|
руки над головой и закричал с восторгом, издавая нечто вроде помеси криков Тарзана и вождя Апачи из фильма категории Б. Серебристый блеск пирсинга усиливал впечатление персоны дикаря. katenokZP 10.04.10 в 06:46 |
||
|
Он был такой же буйный, каким был Даг на днях. Может даже в большей степени. Как бы я ни хотела увидеть успех группы, не было ничего, что бы говорило, что истинная слава сделает с ними. Они бы, отскакивали от стен. Зажигая. katenokZP 10.04.10 в 06:51 |
||
|
Когда я получила отвертку, Кори вцепился в мою руку. "Пошли. Я проведу тебя за кулисы. Сможешь поприветствовать Дага." katenokZP 10.04.10 в 06:55 |
+1 | |
|
Я взглянула обратно в угол, не увидела никаких признаков Сэта и последовала за ним. katenokZP 10.04.10 в 06:57 |
||
|
В раздевалке, остальная часть группы была в аналогичной форме. Они все меня знали и приветствовали мое прибытие, подняв свои напитки в головокружительный салют. Даг был одет в невероятно яркой манере, спортивные черные велосипедки из спандекса, рубашка с Громовыми Котами, которой позавидовал бы Сэт, и широкий красный плащ из велюра. Его черные волосы до плеч были собраны на затылке в гладкий хвост. Он katenokZP 10.04.10 в 07:04 |
+1 | |
|
схватил меня в охапку, как только я вошла, поднимая меня так, что я чуть не села ему на плечи. Мин, саксофонист группы, махал инструментом над головой, варварское подтверждение моего взятия в плен, когда Даг проревел крик победы. katenokZP 10.04.10 в 07:12 |
||
|
"Вот она! Кин-чертвозьми-кейд! Ты готова к року, детка?" katenokZP 10.04.10 в 07:15 |
||
|
"Я готова опрокинуть этот напиток тебе на голову. Опусти меня вниз". katenokZP 10.04.10 в 07:16 |
||
|
Даг засмеялся и осторожно опустил меня на пол. Я споткнулась немного, но не из-за того, что меня поставили на место. katenokZP 10.04.10 в 07:24 |
||
|
Именно здесь еще раз. Germilove 09.04.10 в 15:58 Оно снова было здесь. katenokZP 10.04.10 в 07:24 |
||
|
Это странное ощущение покалывания, которое я почувствовала с Дагом в нашем офисе. Только на этот раз, оно было сильнее. Гораздо сильнее. Оно пульсировало вокруг меня, почти заставляя меня поежиться. Я глупо осмотрелась вокруг, пытаясь выяснить, откуда оно взялось, но это было невозможно определить. Ощущение было везде, абразивные вибрации звенящие в воздухе, которые оказали влияние, казалось, только на меня. katenokZP 10.04.10 в 07:33 |
||
|
Уайет, рыжий гитарист, улыбнулся мне. "Сколько же ты пила там? Твой взгляд выглядит немного остекленевшим." katenokZP 10.04.10 в 07:36 |
||
|
"Больше похоже на то, что ты витаешь в облаках", сказал Даг, поддразнивая. "Не каждый день девушка может оказаться под влиянием таких сексуальных действий, а?" katenokZP 10.04.10 в 07:40 |
||
|
"Все равно. Я думаю, ее сексуальность является немного более смертоносной, чем наша", сказал Уайет. Он осторожно повернул меня. "Ты уже встречалась с Алеком?" katenokZP 10.04.10 в 07:43 |
||
|
Новый барабанщик, по-видимому. Он шагнул вперед и торжественно поклонился мне, также глупо преподнеся себя, как и остальные. Он был чуть моложе, чем они, более долговязый, и katenokZP 10.04.10 в 07:48 |
||
|
у в его светлых волосах была постепенно обесцвечивающаяся синяя прядь. Казалось, он лишь немногим меньше, взвинчен. Все еще без понятия, что заставляет меня чувствовать себя так странно, я попыталась выкинуть это из головы и преподнести Алеку нормальную улыбку. katenokZP 10.04.10 в 07:54 |
||
|
"Привет," сказала я. "Ты уверен, что хочешь водиться с этой группой неудачников?" katenokZP 10.04.10 в 07:56 |
||
|
Я видел и похуже (анонимно) 31.03.10 в 11:11 |
||
|
"В сумасшедшем доме?" katenokZP 10.04.10 в 07:56 |
||
|
Он засмеялся и кивнул на мой напиток. "Что у тебя?" Angil 15.03.10 в 19:21 |
||
|
"Водка буравчик ". Angil 15.03.10 в 19:22 "Отвертка." katenokZP 10.04.10 в 07:57 |
