Richelle Mead SUCCUBUS ON TOP Georgina Kincaid, Book 2 / Рейчел Мид Суккуб на вершине Джоржина Кинкейд, книга 2: CHARTER 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я в третий раз позвонила в дверь Бастиена и злобно уставилась на дом. Где, черт возьми, его носит? Я пришла раньше, чем мы договорились, но ненамного. Я раздражительно ударила дверь, представляя Бастиена, "застрявшего" в руках какой-нибудь задыхающейся домохозяйки. Bewitched 30.08.10 в 03:41 |
|
|
"Его здесь нет", сказал спокойный голос неподалеку. Я оглянулась и увидела, Дану, на поводке у её ног стояла небольшая собака. Это выглядело как продукт трагической аварии на хлопчатобумажном заводе. (анонимно) 14.03.10 в 11:17 |
||
|
"Хорошая собака", сказал я. Helllenna 07.03.10 в 14:31 |
||
|
"Моя сестра. Я ухаживает за ним в течение нескольких дней. Хотите пойти с нами?" (Masyan1ka) (анонимно) 14.03.10 в 11:36 - Моей сестры. Я несколько дней присматриваю за ней. Хочешь пойти с нами? Bewitched 30.08.10 в 03:30 |
||
|
Нет, но я обещала самой себе, что я покопаюсь в мозгу Даны, чтобы выяснить, как помочь Бастиену, и это казалось неплохой возможностью. Кроме того, он убьет меня, если узнает, что упустила шанс на "разведку". Bewitched 30.08.10 в 03:44 |
||
|
Я шла рядом с Даной и комком пуха, в сотый раз поздравляя себя, что была достаточно умна, выбрав кошек, а не собак. Туту - да, так его звали - изящно гарцевала впереди, а его небольшой язык свисал. Его черные глаза-бусинки рассматривали все вокруг, пока он весело бегал, но в то же время забыл, что мокрый тротуар пачкает его крошечные белые лапки. Bewitched 30.08.10 в 04:01 |
||
|
"Как идёт ваш митинг? Спросила я когда мы исчерпали тему про собак." (анонимно) 14.03.10 в 11:46 |
||
|
"Отлично. Я удивлена, что вы не слышали о нем в новостях. Мы получаем много прессы." (анонимно) 14.03.10 в 11:47 |
||
|
"Не трачу столько внимания на новости". (анонимно) 14.03.10 в 11:52 |
||
|
Она дала мне дату и время. "Думаю, вы можете сделать это?" (анонимно) 14.03.10 в 11:52 |
||
|
"Я думаю, я работаю в этот день", сказала я автоматически. (анонимно) 14.03.10 в 11:53 |
||
|
Дана одарила меня понимающим взглядом. Bewitched 30.08.10 в 04:06 |
||
|
Вы думаете? Я посмотрел в сторону, опять борьба с психическими битвами говорить я против причинения неприятностей Бастьену. Я, наконец, решила то, что звучит туманно похоже на правду (анонимно) 14.03.10 в 12:04 |
||
|
"Я думаю ... есть много разных способов смотреть на это, вот и все." (анонимно) 14.03.10 в 12:09 |
||
|
"Это хорошо, чтобы быть уверенной, вы должны знать." (анонимно) 14.03.10 в 12:14 - Знаешь, хорошо быть неуверенной. Bewitched 30.08.10 в 04:06 -Знаешь, это нормально-быть неуверенной. kbpf 31.08.10 в 09:05 |
||
|
Это было удивительно, исходя из нее. "Так ли это?" (анонимно) 14.03.10 в 12:14 |
||
|
"Конечно. Вот почему такие группы, как CPFV существует. Чтобы помочь вам увидеть истину вопроса". (анонимно) 14.03.10 в 12:15 |
||
|
Я подавил фырканье. Я подумала она может поразить меня с проявлением открытости. И снова я молчу. (анонимно) 14.03.10 в 12:18 |
||
|
Итак," она стала через минуту: "Во что ты веришь тогда?" (анонимно) 14.03.10 в 12:23 |
||
|
"По поводу чего? Гомосексуализм? Или гомосексуальные браки?" (анонимно) 14.03.10 в 12:25 |
||
|
"Или". (анонимно) 14.03.10 в 12:24 - И о том, и о другом. Bewitched 30.08.10 в 04:07 |
||
|
Мое мнение было простым: люди хотят, кого хотят, конец. Нельзя отрегулировать любовь или сказать, что она неправильна. Но представления Даны были основаны на религии, и я лучше кого-либо знала лучше, чем спорить о правильности или ошибочности веры. Bewitched 30.08.10 в 04:09 |
||
|
- Я просто не уверена, что люди выбирают тех, к кому их тянет, - объяснила я, не совсем прямо отвечая на ее вопрос. - Так что, полагаю, кажется странным, что я говорю о "помощи" или "изменении" людей, которые вообще-то не могут ничего поделать со своей природой, независимо от того, правильная она или нет. Bewitched 30.08.10 в 04:15 |
||
|
"Так вы думаете, гомосексуализм является врожденным?" Этот приятный голос не мог полностью скрыть свое презрительное удивление. (анонимно) 14.03.10 в 12:27 |
||
|
"Для некоторых людей. Я думаю, что есть те, кто занимается ... однополые деятельности для забавы, а для других, это биологически". (анонимно) 14.03.10 в 12:30 |
||
|
Я чувствовала, Дана не будет описывать однополые деятельность как развлечение, но я все еще чувствовала, что ялучше высказала свое мнение. (анонимно) 14.03.10 в 12:30 |
||
|
"Вы выразили себя очень хорошо", призналась она. "Даже если я не всегда согласна с тобой". (анонимно) 14.03.10 в 12:31 |
||
|
Я рассмеялась, а она посмотрела на меня странно. "Нет, я не думаю, что вы". (анонимно) 14.03.10 в 12:33 Я рассмеялась, а она странно посмотрела на меня. Bewitched 30.08.10 в 04:17 |
||
|
Мы снова замолчали, и я вспомнила, что по идее должна была для Бастиена выведать у нее, что она считает романтичным. Bewitched 30.08.10 в 04:42 |
||
|
- Хотела бы я выбирать, к кому меня тянет, - сказала я, перейдя на личные предпочтения с темы о голубых так, что было характерно и для Табиты Хантер, и для Джорджины Кинкейд. Bewitched 30.08.10 в 04:44 |
||
|
Дана казалось надлежащим испугалась. "Дела идут не так хорошо с бойфрендом? Как его звали? Свен?" (анонимно) 14.03.10 в 12:36 |
||
|
- Сет, - поправила я, чувствуя себя немного хуже из-за того, что сделала его темой номера. Сейчас дела с Сетом вообще-то превосходны, но ради выгоды я продолжала лгать. - Он хороший, думаю, и он мне нравится...но он не очень, знаешь, романтичный. Bewitched 30.08.10 в 05:10 |
||
|
"Ах, сказала она нейтрально. (анонимно) 14.03.10 в 12:43 "Ах, сказала она нейтрально. (анонимно) 14.03.10 в 12:43 |
||
|
- Я с ума сошла? Разве я многого прошу? Может, мне сосредоточиться на чем-то другом. Bewitched 30.08.10 в 05:10 |
||
|
"Что вы считаете романтическим?" (анонимно) 14.03.10 в 12:43 - Что, по-твоему, романтично? Bewitched 30.08.10 в 05:11 |
||
|
- Не знаю. Немного прикосновений и демонстраций тут и там. Жесты, показывающие, как ты важна, как сильно другой человек заботиться о тебе. - Ирисы, блины с улыбающимися рожицами. - А ты как думаешь? Bewitched 30.08.10 в 05:14 |
||
|
Она пожала плечами. Мы почти завернули за угол дома Бастиена. Bewitched 30.08.10 в 05:17 |
||
|
"Ох". Elis 10.03.10 в 10:31 |
||
|
"Это не так уж плохо. Я бы сказала , более важно иметь с кем-то близкие отношения, чем красивые, но неглубокие. Открыто говорить и делится с ним всем. Чтобы знать, что чувствует он, что чувствуешь ты." kuchi 30.08.10 в 06:00 |
||
|
- О, - сказала я удивленно. В ее комментариях почти был смысл. В некотором роде они были вариантом представлений Сета о честности в отношениях. Прикусив губу, я зашла дальше. - А что о...знаешь, притяжении и сексуальной привлекательности? Bewitched 30.08.10 в 05:20 |
||
|
Она посмотрела на меня искоса. "Что же? (анонимно) 14.03.10 в 12:43 |
||
|
Я пожала плечами. Bewitched 30.08.10 в 05:22 |
||
|
Она довольно долго тянула с ответом. Bewitched 30.08.10 в 05:22 |
||
|
Бастиен стоял около своей входной двери, когда мы подошли. Он помахал нам. Bewitched 30.08.10 в 05:24 |
||
|
Дана поблагодарила меня за компанию и вернулась к себе домой после того, как отказалась на автоматическое приглашение Бастиена зайти и посидеть недолго. Как только она ушла и мы оказались в машине, направляясь на мою фотосессию, я пересказала ему наш разговор. Bewitched 30.08.10 в 05:26 |
||
|
- Она не знает, что сексуально? - воскликнул он. - Она фактически просит меня разрушить ее. Угу. И Бил не романтичен. Что ж, это не удивительно. Думаешь, она врала, говоря, что это не важно? Что-то вроде защитного механизма? Bewitched 30.08.10 в 05:29 |
||
|
- Я не знаю. Возможно. Но даже если она и скучает по романтике, думаю, слишком много подобных жестов будут для нее сигналом. Она не дура. Проникновенная беседа могла бы пройти. Bewitched 30.08.10 в 05:31 |
||
|
-Тогда готовка - хорошая идея. Можно о многом поговорить. Bewitched 30.08.10 в 05:32 |
||
|
- Полагаю. Bewitched 30.08.10 в 05:34 |
||
|
Мы решили со всей серьезностью подойти к делу создания фотографий. Бастьен подъехал к отелю "Андра", одному из лучших в округе, хотя внешне ничем не выделяющемуся. Не знаю, какими чарами, но Бастьен даже умудрился заказать единственные здесь Королевские покои и не привлечь про этом лишнего внимания. Там было больше комнат, чем нам могло потребоваться, но имелось главное-для меня- невиданно роскошная, невиданно сексуальная кровать. С изголовьем блестящего черного дерева и толстым пурпурным покрывалом, заключенная в романтически освещенный альков. В спальне царили полумрак и чувственность. Войдя, мы сразу перевоплатились из образов Митча и Табиты. Alchenka 30.08.10 в 19:25 |
