Richelle Mead SUCCUBUS ON TOP Georgina Kincaid, Book 2 / Рейчел Мид Суккуб на вершине Джоржина Кинкейд, книга 2: CHARTER 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Могу я сейчас выставить постеры Лорелеи Бильян? Или ждать, пока закончим с Е.Дж.Путнэмом?" Alchenka 02.09.10 в 11:01 |
|
|
Я оторвалась от лежащих на столе накладных. Я в пятый раз перечитывала одну и ту же колонку чисел, не в состоянии уразуметь ни одного из них, и вопрос Тамм разобрала немногим успешней. Alchenka 02.09.10 в 11:02 |
||
|
Я потерла глаза. "Зачем…нам ждать?" Alchenka 02.09.10 в 11:03 |
||
|
Она пожала плечами. "Не знаю. Просто кажется отчасти грубым рекламировать одного автора во-время подписания другого." kuchi 02.09.10 в 14:38 |
||
|
Мой мозг медленно соображал, вероятно потому что только пять процентов из него на самом деле были здесь, в книжном магазине. Остальная часть моих умственных способностей пыталась кое-как исправить ту катастрофу, что была моей жизнью. kuchi 02.09.10 в 14:49 |
||
|
"Гм … нет, это не имеет значения. Разместите их обоих. У них разница всего в неделю, и нам нужно, чтобы Бильян тоже получила справедливую рекламу. Кроме того, я не думаю, что авторы действительно рассердятся из-за такой конкуренции как эта. Они довольно сдержаны." kuchi 04.09.10 в 06:27 |
||
|
Тамми провела рукой по ее коротким рыжим волосам. "Я не знаю. Они знамениты и артистичны. Это кажется плохой комбинацией. Страстные и прочее. Не все автора похожи на Сета. На самом деле, я уверена, что когда он становиться достаточно сердитым на что-то, он может стать кому-то реальной помехой." kuchi 04.09.10 в 06:49 |
||
|
"Что-то еще?" Я спросила резко, давая понять, что разговор окончен. "В любом случае, просто поставь все плакаты, ладно?" kuchi 04.09.10 в 06:54 |
||
|
Она одарила меня встревоженным взглядом и вышла. Когда дверь закрылась, я положила голову на стол и застонала. Тамми со своим простодушием и понятия не имела, как близка была к правде. Как и она, я тоже считала, что Сет мог сильно рассердиться, если дать достаточно веский повод. Bewitched 05.09.10 в 07:07 |
||
|
Например, измена подруги. Bewitched 05.09.10 в 07:08 |
||
|
Бастиен был прав, говоря, что мы с Сетом не пользуемся традиционным определением "измены", но даже я знала, что квалифицируется, а что нет как измена. Нет середины. Нет переменчивости. Я трахнулась. Bewitched 05.09.10 в 07:21 |
||
|
Я знала об этом, когда лежала там в порочной связи с Бастиеном. После бессонной ночи я ушла на рассвете и поймала такси до Квин Энн, а тело все еще болело. Я не хотела разговаривать с ним. Он спал так крепко, что не слышал, как я уходила. Его не мучило чувство вины. Bewitched 05.09.10 в 07:30 |
||
|
Но меня? Моя чаша вины была переполнена. Плюс ко всему мне все еще нужно было принять решение: рассказать или не рассказать? Это преследовало меня весь день. Что случилось, то случилось, я могла лишь переживать об этом. Мое внимание было сосредоточено на будущем. Bewitched 05.09.10 в 07:47 |
||
|
К счастью, сегодня Сет работал дома, что мне немного помогало. Вообще-то мы с ним планировали встретиться вечером, но до этого у меня было время, чтобы что-то придумать. Хоть что-то. Тем не менее, когда после конца своей смены я шла домой, то не была ближе к ответу, чем в начале дня. Bewitched 05.09.10 в 07:49 |
||
|
Жалкая, я отодвинула от кухонного стола стул и села с ручкой и бумагой. Обри запрыгнула на стол, чтобы посмотреть на меня, и улеглась при этом на пол листа. Я отодвинула ее и сделала следующий заголовок: Bewitched 05.09.10 в 07:54 |
||
|
НЕ ГОВОРИТЬ СЕТУ Bewitched 01.09.10 в 10:05 |
||
|
За: возобновится статус кво, он не расстроится Bewitched 01.09.10 в 10:06 |
||
|
Против: меня будет грызть чувство вины, полностью сводящее честность на нет Bewitched 01.09.10 в 10:08 |
||
|
Я какое-то время смотрела на список, удивленная тем, что ни в "за", ни в "против" не было много пунктов. Это было так просто. Ниже я написала аналогичный. Bewitched 01.09.10 в 10:18 |
||
|
РАССКАЗАТЬ СЕТУ Bewitched 01.09.10 в 10:18 |
||
|
Плюсы: правильный поступок Olenochka 26.07.10 в 09:53 За: так будет правильно Bewitched 01.09.10 в 10:19 |
||
|
Против: признание в том, что я идиотка, прорыв болезненных эмоций, неизбежное расставание, вечность, буквально, разрывающего сердце горя и сожаления. Bewitched 01.09.10 в 10:22 |
||
|
Я держала ручку и посмотрел вперед и назад между двумя списками. Olenochka 26.07.10 в 09:55 |
||
|
- Это не особо помогает, Обри. Bewitched 05.09.10 в 07:58 |
||
|
" Что нужно сказать Сету "? Olenochka 26.07.10 в 09:53 |
||
|
- Иисусе! - вскрикнула я, подпрыгнув при этом почти на десять футов. Картер появился из ниоткуда и теперь стоял рядом со столом, выглядя обычно и лаконично. На нем была черная футболка поверх серой майки и те же самые джинсы, которые, клянусь, были на нем последние пару десятилетий. Bewitched 05.09.10 в 08:14 |
||
|
"Извини". Он вытащил стул и оседлал его, так что его длинные руки лениво свисали за спиной. Его тонкие светлые волосы растрепались с дороги, он указал на мой список. "Не хочу прерывать." kuchi 05.09.10 в 21:14 |
||
|
- Все в порядке, - пробормотала я, сминая бумагу. Ее я тоже бросила в гостиную, чтобы Обри могла побольше поохотиться. Bewitched 05.09.10 в 08:25 |
||
|
-Ты хочешь о чем-нибудь поговорить? kbpf 05.09.10 в 08:23 - Есть что-нибудь, о чем ты хотела бы поговорить? - спросил он. Bewitched 05.09.10 в 08:26 |
||
|
Я колебалась. Из всех людей, которых я знала, только Картер до сих пор верил, что у нас с Сетом серьезные отношения. Он единственный не считал это игрой. В каком-то смысле это было хорошо, но в то же время я не могла говорить с ним. Я не могла признаться единственному человеку, который верил в меня и в то, как серьезно я могла напортачить в момент слабости. Bewitched 05.09.10 в 08:39 |
||
|
-Нет,-сказала я резко,-Но думаю у тебя есть что-то, о чем ты хочешь поговорить kbpf 05.09.10 в 08:27 - Нет, - резко сказала я. - Но полагаю, что у тебя есть, о чем поговорить. Bewitched 05.09.10 в 08:40 |
||
|
Он пристально смотрел на меня какое-то время, как будто мог выяснить, что я точно, что-то скрываю, но все так и оставил. Bewitched 05.09.10 в 08:46 |
||
|
Он разогнул кулак. Как только он сделал это, я обнаружила небольшой мешочек. Я взяла его и погладила. Я понятия не имела, что это такое, но на ощупь было как лепесток цветка. Я начинала открывать. Bewitched 05.09.10 в 08:53 |
||
|
"Не надо", предупредил он. Его командный тон заставил меня немедленно остановиться. "Ты разрушишь заклинание" moon_light 03.09.10 в 20:16 |
||
|
Какое заклинание? moon_light 03.09.10 в 20:15 |
||
|
"То, которое скрывает, что внутри сумочки, И то, которое маскирует твою бессмертную сущность" moon_light 03.09.10 в 20:20 |
||
|
Я кивнула с пониманием. Я могу не знать, что делать с моей личной жизнью, но я могу следовать конспирации бессмертных . "Чтобы спрятать меня от поставщика Алека". nns55 05.09.10 в 16:31 |
||
|
Ангел кивнул в ответ. Olenochka 26.07.10 в 09:55 |
||
|
Я подняла мешок и вертела его. " Так что я могу узнать , что там ? " Olenochka 26.07.10 в 09:55 |
||
|
"Это - …", Он сделал паузу, не от нежелания сказать мне, а в поисках правильного слова. "Это - дротик, я полагаю. Или возможно … что-то вроде наконечника. Но это звучит странно. Нет, давай назовем его дротиком. Он всего лишь около дюйма длиной. Дротик, который выглядит как небольшой деревянный наконечник." kuchi 06.09.10 в 12:45 |
||
|
"Гм. Ладно. Поняла. И что мне делать с этим стремительным наконечником?" kuchi 06.09.10 в 12:52 |
||
|
"Ты пронзаешь чужое бессмертное сердце им (этим)." moon_light 03.09.10 в 20:24 |
||
|
"Подожди! Типа как...заколоть вампира?" moon_light 03.09.10 в 20:25 |
||
|
- Эм, не совсем. Тебе нужно будет понять, когда наступит подходящий момент. Главное двигаться быстро. Как только ты откроешь мешочек, он поймет, кто ты и что в нем. Тебе не захочется дать ему время отреагировать, потому что в этом случае это не будет приятно. Действуй быстро, и не думай отступать. Bewitched 06.09.10 в 13:18 |
||
|
"Как это небольшой кусок дерева решит все наши проблемы? Olenochka 26.07.10 в 09:54 "Как этот небольшой кусок дерева решит все наши проблемы?" kuchi 06.09.10 в 13:11 |
||
|
"Это специальное дерево ", ответил он с улыбкой. Olenochka 26.07.10 в 09:54 |
||
|
" Ах, да, это все объясняет. " Olenochka 26.07.10 в 09:53 |
||
|
"Вы близки к ним? Olenochka 26.07.10 в 09:54 "Ты скоро встречаешься с ним?" moon_light 03.09.10 в 20:27 |
||
|
"Ужасно скоро, вообще-то. Я вероятно могла встретиться с ним еще вчера, если б захотела. Алек очень стремился представить нас друг другу." moon_light 03.09.10 в 20:29 |
||
|
Картер нахмурился, прокручивая все это в своем мозгу. "Хмм. Странно" moon_light 03.09.10 в 20:31 |
