Richelle Mead SUCCUBUS ON TOP Georgina Kincaid, Book 2 / Рейчел Мид Суккуб на вершине Джоржина Кинкейд, книга 2: CHARTER 24
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сет ворчал на меня за опоздание, но с пятью дочерьми Мортенсены всегда опаздывали. Так что на него никто, кроме Сета, не обратил особого внимания. Bewitched 28.08.10 в 13:41 |
|
|
В таком хаосе никто не заметил и того, что мы с Сетом почти не разговариваем. Девочки болтали за всех сразу, и рядом с ними я чувствовала себя почти сносно. Они, как всегда, не оставляли меня в покое, облепив со всех сторон, и тянули за рукава, чтобы привлечь к себе внимание. Общаясь с ними, я испытывала горькую радость. Уверенная, что мы с Сетом на грани разрыва, я в основном думала о том, что в последний раз провожу время с этой чудесной семьей. Alchenka 29.08.10 в 20:12 |
||
|
Аедреа наготовила и на день рождения, и на День благодарения. Как оказалось, Терри и Сет помогали ей, но я все же изумилась, как они управились со всем, одновременно опекая малышей. Я выразила Андреа свое восхищение. Alchenka 29.08.10 в 20:13 |
||
|
"Родительский долг заставляет делать сразу десять дел," объяснила она. "Сама увидишь, когда обзаведешься детьми. Alchenka 29.08.10 в 20:14 |
||
|
Я улыбнулась в ответ вежливо, не утруждая себя сказать ей, что у меня не может быть никаких детей. veroni13 13.08.10 в 10:14 Я вежливо улыбнулась, предпочтя не говорить, что никакие дети мне не светят. Alchenka 29.08.10 в 20:15 |
||
|
"Кроме того", Усмехнулся Терри,"мы понимаем, что ты уже своего рода суперженщина. Сет рассказал о некой шумной вечеринке, которую ты устроила в магазине" Alchenka 29.08.10 в 20:16 |
||
|
"Дядя Сет сказал, что это было клёво," добавила Брэнди. Laney 09.06.10 в 16:06 |
||
|
"Это был фестиваль," поправила я, удивленно взглянув на Сета." Alchenka 29.08.10 в 20:19 |
||
|
После обеда Сет развернул подарки, основная масса которых оказалась книгами, а так же новыми экземплярами в его дурацкую коллекцию футболок. Alchenka 29.08.10 в 20:20 |
||
|
"Где твой подарок?" - спросил Кэндалл. Laney 09.06.10 в 16:07 |
||
|
"Я оставила его дома" Laney 09.06.10 в 16:07 |
||
|
Потом мы болтали и валяли дурака, и чем больше я думала, куда приведет меня этот вечер, тем тревожнее становилось на душе. Когда праздник подошел к концу, Сет спросил, не хочу ли я куда-нибудь сходить. Alchenka 29.08.10 в 21:39 |
||
|
Я сделала глубокий вдох. Сейчас или никогда. "Пойдем ко мне". veroni13 13.08.10 в 10:16 |
||
|
Вернувшись, мы расположились у меня на диване-соблюдая дистанцию-и говорили обо всем на свете, кроме наших взаимоотношений. Я рассказала ему о своей новой должности и приняла его поздравления. Он рассказал мне о некоторых интересных замечаниях фанатов, выслушанных, пока он подписывал книги. Минут через тридцать такого времяпрепровождения я не выдержала. Alchenka 29.08.10 в 21:41 Вернувшись, мы расположились у меня на диване-соблюдая дистанцию-и говорили обо всем на свете, кроме наших взаимоотношений. Я рассказала ему о своей новой должности и приняла его поздравления. Он рассказал мне о некоторых интересных замечаниях фанатов, выслушанных, пока он подписывал книги. Минут через тридцать такого времяпрепровождения я не выдержала. Alchenka 29.08.10 в 21:41 |
||
|
"Сет, что происходит?" Потребовала я. "У нас". veroni13 13.08.10 в 10:18 |
||
|
Он откинулся на спинку дивана. "Я все гадал, когда мы перейдем к делу. Дальше уклоняться никак невозможно, а?" Alchenka 29.08.10 в 21:43 |
||
|
"Ну да. Это важно. Это не дискуссия о том, куда пойти пообедать… это о нас. О нашем будущем. Я хочу сказать, я… ты понимаешь. Ты знаешь, что я сделала." Alchenka 29.08.10 в 21:44 |
||
|
"Знаю." Какое-то время он изучал потолок и наконец обратил ко мне янтарно-карие глаза. В это мгновение я почти поняла, почему всегда кажется, будто он смотрит куда-то еще. Нелегко было выдержать его взгляд, направленный прямо на тебя. Его глаза словно излучали электричество. "Разве у меня есть право прощать тебя?" Alchenka 29.08.10 в 21:46 |
||
|
Э ... нет. Ну, я не знаю." veroni13 13.08.10 в 10:19 |
||
|
Разговор повторял тот, что был у меня с Бастьеном. Он говорил мне то же самое,и, все взвесив, я решила, что не стоит на него сердиться. Так ли легко прощать тех, кого любишь? Alchenka 29.08.10 в 21:48 |
||
|
"Врать не буду, Фетида, меня это задело. И до сих пор задевает. Но в некотором смысле… ну, это лишь один шаг от того, что ты делаешь обычно. Alchenka 29.08.10 в 21:49 |
||
|
"Большой шаг". veroni13 13.08.10 в 10:20 |
||
|
посмеялся он. на кокой ты стороне? ты хочешь настроить меня против себя? (анонимно) 30.08.10 в 20:29 |
||
|
я лишь пытаюсь убедиться, что ты постоишь за себя (анонимно) 30.08.10 в 20:31 |
||
|
ты всегда беспокоишься об этом. не волнуйся. я не тряпка. (анонимно) 30.08.10 в 20:33 |
||
|
Я не это имела в виду. Я только...не знаю. (анонимно) 30.08.10 в 20:35 |
||
|
"Я знаю. Я тоже. В моих былых связях я натворил кучу глупостей. Я заслуживаю нескольких кармических перевоплощений. Конечно, это не значит, будто я хочу, чтобы все так и продолжалось, но одна ошибка... одну ошибку я простить могу. Какой бы ни был у меня любовный опыт, твой все равно больше после не знаю уж скольких лет случайных, хм, гулянок." nns55 14.09.10 в 16:05 |
||
|
"Много", - ответила я неопределенно. По некоторым причинам, я не хотела сообщать Сету свой возраст. (анонимно) 09.09.10 в 10:46 |
||
|
"Вот-вот. Еще и это. И чуть ли не хуже, чем то, что случилось. Ты продолжаешь в том же духе." nns55 14.09.10 в 16:07 |
||
|
"Делать что?" Laney 09.06.10 в 16:07 "В каком это?" nns55 14.09.10 в 16:07 |
||
|
"Ты ничего мне не рассказываешь. О себе. Словно боишься предстать передо мной такой, какая ты есть. Как я уже говорил, это и есть любовь. Открыться целиком. Я хочу узнать тебя. Я хочу знать о тебе все. Иногда мне кажется, что, каковы бы ни были мои чувства к тебе, я по-прежнему совершенно тебя не знаю." nns55 14.09.10 в 16:07 |
||
|
"Я и для этого не слишком гожусь," — тихо сказала я. nns55 14.09.10 в 16:07 |
||
|
Сет обнял меня и крепко прижал к себе. В этом порыве была какая-то свирепость, непоколебимая жажда обладания, взволновавшая мою кровь. "В эту минуту ты весь мой мир... но я не могу так продолжать... если нет между нами искренности." nns55 14.09.10 в 16:08 |
||
|
Он говорил нежно и любяще, но в его тоне я расслышала и предостережение. Я могла все испортить. В следующий раз не видать мне прощения. nns55 14.09.10 в 16:08 |
||
|
Это меня слегка напугало, но я почувствовала гордость за него и сообразила, что мне и самой нужно многое в нем понять. Он был прав, говоря столь безапелляционно. Он не был тряпкой. Я сожалела о своих ошибках и, довольная, что прощена, не хотела, чтобы Сет тратил на меня свою жизнь, раз я даже не могу удовлетворить его надлежащим образом. nns55 14.09.10 в 16:09 |
||
|
Мой юный французский возлюбленный, Этьен, никогда уже не смог оправиться. Годы спустя я узнала, что он разорвал помолвку и навсегда остался холостяком. Он целиком погрузился в свою живопись и завоевал каких-то ценителей. Несколько моих портретов — в образе белокурой Жозефины — до сих пор находятся в частных европейских коллекциях. nns55 14.09.10 в 16:09 |
||
|
Этьен не смог выбросить меня из своего сердца, и это погубило его. Я не хотела, чтобы жизнь сыграла с Сетом такую же злую шутку. Я хотела, чтобы мы были вместе и были счастливы так долго, как у нас получится. Но если это невозможно, я не хотела, чтобы он, подобно молодому художнику, растратил на меня свою жизнь. nns55 14.09.10 в 16:09 |
||
|
"Я люблю тебя," — прошептала я ему в плечо, сама изумившись, когда эти слова просто выскользнули из меня. И только тогда поняла, какое придаю им значение. nns55 14.09.10 в 16:11 |
||
|
"О, моя Фетида, ты заслуживаешь очень многого" — Взяв за плечи, он внимательно смотрел на меня. — "И честно говоря... как бы мне ни было больно... я, знаешь, где-то рад, что ты имела такую возможность с Бастьеном." nns55 14.09.10 в 16:12 |
||
|
Я поморщилась. "Это шанс быть с твое копией?" (анонимно) 14.09.10 в 12:05 Я нахмурилась: nns55 14.09.10 в 16:13 |
||
|
Ну нет. Хотя это странно. Я говорю о возможности плотской любви и, ну да, наслаждения ею. Каждый раз, когда я думаю о том, что ты делаешь, хм, регулярно..." он на мгновение прикрыл глаза - "Я просто представляю себе, что тебя насилуют снова и снова. И мне это ненавистно. Я просто схожу с ума. Я рад, что ты была с кем-то, тебе небезразличным... пусть даже это был не я. Для разнообразия ты заслуживаешь нормального секса." nns55 14.09.10 в 16:14 |
||
|
"Ты тоже, - сказала я, подавленная нескончаемой самоотверженностью Сета. - И ты знаешь... если ты когда-либо захочешь найти кого-то и просто, ну, заняться сексом ради удовольствия... ну, ты можешь. Ты знаешь, просто для удовлетворения физической потребности. Я не буду возражать". Я не думала, что я бы возражал, по крайне мере. Я с беспокойством вспомнила о своей небольшой ревности по поводу его переписки с Мэдди. (анонимно) 14.09.10 в 12:18 |
||
|
Он посмотрел на меня серьезно. "Я не занимаюсь сексом только для удовлетворения потребности. Нет, если я могу избежать его. Секс возможно не является необходимой частью любви, но он является выражением любви. Он должен быть по крайне мере с тем о ком ты заботишься". (анонимно) 14.09.10 в 12:11 |
||
|
Ответ не удивил меня. В действительности он кое-что напомнил мне. "Эй, я кое-что принесла тебе". (анонимно) 14.09.10 в 12:03 |
||
|
Несмотря на все наши трудности, я все же выбрала из сделанных Бастьеном фотографий двадцать лучших и на этой неделе отдала Хью их напечатать. До настоящей минуты я не знала, получу ли возможность вручить их Сету. Они лежали в спальне, перевязанные розовой ленточкой. nns55 14.09.10 в 16:17 |
||
|
"Твой подарок на День Рождения". Я начала вручать фотографии. (анонимно) 14.09.10 в 12:19 |
||
|
"Подожди", - сказала он. Он открыл сумку, в которой носил свой лэптоп. Минуту спустя, он передал мне несколько листов бумаги. Я отдала ему фотографии. Мы сидели в тишине, и каждый из нас изучал свои подарки. (анонимно) 14.09.10 в 12:23 |
||
|
На мгновение мне почудилось, что он все-таки решил показать мне свою рукопись. Но, прочитав несколько строк, я поняла, что это адресовано мне. Это было письмо, которое он недавно обещал написать. Детальное изложение всего того, что он желал для нас. nns55 14.09.10 в 16:19 |
||
|
Читая письмо, я забыла обо всем на свете. Написанное было самим совершенством. Местами просто поэзия. Изумительная ода моей красоте, моему телу и моей душе. Следующие страницы были беззастенчиво откровенны. Возбуждающи и предельно эротичны. По сравнению с ними лифт О'Нейла и Дженевьевы выглядел спальней в детском саду. Я почувствовала, как кровь прилила к щекам. nns55 14.09.10 в 16:20 |
||
|
Когда я закончила, то, задыхаясь, взглянула на него снизу вверх. Он наблюдал за мной, так как просмотр фотографий занял меньше времени. (анонимно) 09.09.10 в 10:51 |
