Richelle Mead SUCCUBUS ON TOP Georgina Kincaid, Book 2 / Рейчел Мид Суккуб на вершине Джоржина Кинкейд, книга 2: CHAPTER 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Ты такой мужлан,Дак!" lero4ka2009 07.02.10 в 07:51 |
|
|
"Черт, больно!" emelchik 11.02.10 в 14:41 |
||
|
Даг Сато, другой недееспособный помощник руководителя и один из самых забавных смернтых, которых я знала, снял резиновую маску, которая была на нем, открыв привлекательные черты, котороые он унаследовал от его японских предков. Он потер свой лоб, бросив на меня сердитый взгляд. Присмотревшись поближе я увидела, что маска не была демоном, а Дартом Мол из Угрозы Фантома. Я должна была догадаться. Ни один уважающий себя демон не будет иметь столько рогов. emelchik 12.02.10 в 08:31 |
||
|
"Что ты делаешь?" Я нагнулась, чтобы поднять мое разбросонное имущество. "Хэллоуин был, как, неделю назад."(честно не знаю как правельно,но думаю что так) lero4ka2009 07.02.10 в 07:53 |
+1 | |
|
"Да, я знаю. Все в продаже. Я получил это за три доллара." lero4ka2009 07.02.10 в 07:54 "Да, я знаю. Все распродается. Я купил это за три доллара." emelchik 12.02.10 в 08:33 |
||
|
"Тебе соврали."(наверное так,не судите строго,я только начинающий переводчик=)) lero4ka2009 07.02.10 в 07:56 "Тебя ограбили" emelchik 12.02.10 в 08:34 |
||
|
"Мальчик, ты только ворчишь, мисс Я-найду-Когда-я-почувствую-это.Ты счастливчик что я здесь."(наверное не очень правельный перевод) lero4ka2009 07.02.10 в 08:03 |
||
|
"Почему ты здесь?" lero4ka2009 07.02.10 в 08:04 |
||
|
Даг и я придерживались той же самой позиции. В те дни, когда мы пересекались, мы обычно работали в разные смены, не одинаковые. Это было к лучшему. Мы обычно достаточно отвлекали друг друга, чтобы BlackAngel7 28.02.10 в 13:55 |
||
|
выполнить работу за одного человека. Иногда меньше. BlackAngel7 28.02.10 в 13:56 |
||
|
Он захватил спинку вращающегося рабочего кресла и выразительно щелкнул его телом внутрь, удар которого заставил стул катиться через офис половину пути. "Пэйдж позвонила мне. Она больна." BlackAngel7 28.02.10 в 14:05 |
||
|
Пейдж, наша начальница, была на шестом месяце беременности. "С ней все нормально?" emelchik 12.02.10 в 08:36 |
||
|
"Не знаю. Если ей станет лучше, она прийдет позже" emelchik 12.02.10 в 08:37 |
||
|
Он покрутился по комнате несколько раз, затем подъехал к столу и отбил быстрый ритм на нём своими руками. Я предположила, что интонация была от одной из песен его группы. Kawaii 01.03.10 в 17:50 |
||
|
"Иисусе, ты беспокоен сегодня. Тебе повезло прошлой ночью?" Kawaii 01.03.10 в 18:00 |
||
|
"Я веселюсь каждую ночь, Кинкейд" emelchik 12.02.10 в 08:39 |
||
|
"Неважно. Твоя маска демона более правдоподобна, чем это." emelchik 12.02.10 в 08:40 |
||
|
"Ладно, может я и не веселюсь каждую ночь сейчас, но все скоро изменится. Дела у группы идут великолепно." emelchik 12.02.10 в 08:42 |
||
|
"Я всегда считала вас ребята великолепными" я заявила преданно. emelchik 12.02.10 в 08:49 |
||
|
Даг покачал головой, его темные глаза лихорадочно блестели. "О нет. Ты даже не сможешь поверить. У нас появился этот новый барабанщик и вдруг...это как будто..я не знаю. мы делаем такие вещи, которые рашьше не делали." mistikomanka 20.02.10 в 16:02 |
||
|
Я нахмурилсь. "Из-за одного барабанщика?" mistikomanka 20.02.10 в 16:03 |
||
|
"нет, я имею в виду, все из нас. Он один из хороший вещей, которые произошли. Это как...все становится на свои места. ты каогда-нибудь имела такие дни? когда все превосходно? Вот, у нас такие недели. Песни. Концерты. Стиль." Его энтузиазм был так ощутим, что я улыбнулась. "мы даже играли в Вероне. mistikomanka 20.02.10 в 16:10 |
||
|
"Правда?" emelchik 12.02.10 в 08:50 |
||
|
"Ага." emelchik 12.02.10 в 08:50 |
||
|
"Это - главное место встречи. Я подразумеваю, это не походит на Купол Такомы или что-нибудь, но тогда, они не позволили бы Вам играть там, так или иначе, если бы у Вас не было монстра грузовика в действии." (анонимно) 01.03.10 в 17:56 |
||
|
Он крутанул кресло еще раз. "Ты должна прийти посмотреть. Остальные работники пойдут. Это будет великолепнейшая ночь в твоей жизни." emelchik 12.02.10 в 08:53 |
||
|
"Даже не знаю. У меня было очень много великолепных ночей." emelchik 12.02.10 в 08:51 |
||
|
"Второй тогда лучше. Если Вы не думаете о присоединении к моим поклонницам. Знаете, я позволил бы Вам быть их лидером. У Вас могли всегда быть первые бабки на мне." BlackAngel7 01.03.10 в 17:59 "Следующая будет лучше. Если ты думаешь о присоединении к моим фанаткам. Я позволю тебе быть их лидером, ты же знаешь. Ты можешь всегда иметь главное право на меня". Kawaii 01.03.10 в 18:22 |
||
|
Я закатила глаза, затем задумалась, поскольку сексуальные шутки напомнили мне о моих недавних проблемах с Сетом. BlackAngel7 01.03.10 в 18:00 |
||
|
"Слушай Даг, как ты думаешь мужчины и женщины могут встречаться и не заниматься сексом?" emelchik 12.02.10 в 08:54 |
||
|
Он откинулся на спинку стула, но внезапно поддался вперед. "О мой Бог. Ты думаешь о присоединении к поклонницам." BlackAngel7 01.03.10 в 18:02 |
||
|
"Я серьезно. Двое людей встречаются без секса. Действительность или фантастика?" emelchik 12.02.10 в 08:55 |
||
|
"Ладно, ладно. Как долго? Неделю?" emelchik 12.02.10 в 08:56 |
||
|
"Нет. Например, месяцы" emelchik 12.02.10 в 08:56 |
||
|
"Они Амиши?" emelchik 12.02.10 в 08:57 |
||
|
"Нет." emelchik 12.02.10 в 08:57 |
||
|
"Они уроды?" emelchik 12.02.10 в 08:57 |
||
|
"Э, нет." emelchik 12.02.10 в 08:57 |
||
|
"Нет." emelchik 12.02.10 в 08:58 |
||
|
"Что нет?" emelchik 12.02.10 в 08:58 |
||
|
"Нет они не смогут. Не в это время, не в этом веке. Зачем тебе надо это знать?" emelchik 12.02.10 в 08:58 |
||
|
"Просто так." emelchik 12.02.10 в 08:59 |
||
|
Он лукаво взглянул на меня. "Канечно же нет." Он не знал про меня и Сета, но он знал меня. emelchik 12.02.10 в 09:01 |
||
|
Селекторная связь нашего телефона пришла в себя именно тогда, прося резервную копию в журнале. Kawaii 01.03.10 в 18:54 |
||
|
"Камень ножницы бумага?" Спросил Даг, снова крутя стул. Kawaii 01.03.10 в 19:07 |
||
|
"Нет, я пойду. Я хотела наверстать мое опоздание. Кроме того, я думаю, нужно снизить мой высокий кофеин. Или твоя мания величия выше. Не уверена которая". Kawaii 01.03.10 в 19:28 "Нет, я пойду. Я хотела наверстать мое опоздание. Кроме того, я думаю, нужно снизить мой высокий кофеин. Или твоя мания величия выше. Не уверена которая". Kawaii 01.03.10 в 19:29 |
||
|
Он сверкнул в меня улыбкой и вернулся к паузе в игре тетрис на нашем общем компьютере. Kawaii 01.03.10 в 19:31 |
||
|
Правда, я не возражала так или иначе. Я работала ради удовольствия, не для денег. Бессмертие было длинно, и ежедневно работать нужно было для человеческого существования, даже если я не была технически больше человеком. Я чувствовала себя хорошо, когда работала, и в отличие от очень многих других неудачных душ в этом мире, мне фактически нравилось то, что я работала. Helllenna 05.03.10 в 14:26 |
||
|
В течение дня я выпила много кофе мокко,работы становилось все больше, так как курортный сезон Helllenna 05.03.10 в 14:40 |
||
|
приближался. Однажды, я наконец должна был привести Дуга со мной. Я нашла его в нашем офисе, все еще играющего в Тетрис Helllenna 05.03.10 в 14:30 |
