Richelle Mead SUCCUBUS ON TOP Georgina Kincaid, Book 2 / Рейчел Мид Суккуб на вершине Джоржина Кинкейд, книга 2: CHARTER 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Джером был не очень счастлив услышать меня следующим утром. amik 12.02.10 в 05:32 |
|
|
"Ты хоть представляешь, сколько сейчас времени,Джорджи?"прорычал он в трубку. amik 12.02.10 в 05:34 |
||
|
"Почему ты ноешь? Тебе даже не надо спать." amik 12.02.10 в 05:32 |
||
|
"Давай побыстрее." amik 09.02.10 в 07:02 |
||
|
Я рассказала ему о том, что случилось на концерте, и о том, как не смогла идентифицировать вид бессмертного. "Он не был одним из нас. Я имею ввиду...не был частью нашего...пантеона," закончила я вяло. amik 16.03.10 в 09:24 |
||
|
"Пантеон? Никогда не слышал, чтобы его использовали таким образом- не на уроках по мифологии" amik 16.03.10 в 09:26 |
||
|
"Ну?" amik 12.02.10 в 05:38 |
||
|
"Что ну?" amik 12.02.10 в 05:38 |
||
|
"Разве это не странно?Я встречала сотни разных бессмертных и никогда такого не ощущала. Он не казался...нормальным. В смысле, он был бессмертным, просто это было так странно." amik 16.03.10 в 09:28 |
||
|
"В это трудно поверить, но есть еще много всего, о чем ты не знаешь- несмотря на твой внушительный возраст." amik 16.03.10 в 09:31 |
||
|
"Да, да, я знаю, что я еще совсем младенец. Но разве вас это не тревожит вообще?" amik 16.03.10 в 09:33 |
||
|
Он зевнул. "Нисколько. Что-нибудь, связанное с ангелами или демонами, да, но с какими-то полубогами или же сатирами? Вряд ли. Они не часть игры. Ладно, они часть игры. Я имею ввиду, они не часть нашей игры. Им не надо получать разрешение, чтобы находиться здесь. До тех пор, пока они не вмешиваются в наши дела, меня это не волнует. Они занимаются своими собственными делами. Мы просто вносим их в каталог и двигаемся дальше." amik 16.03.10 в 09:41 |
||
|
"Каталог? В таком случае у вас есть записи?" amik 12.02.10 в 06:06 |
||
|
"Ну, у меня конечно нет. Это одна из обязанностей Мей и Грейс." amik 12.02.10 в 06:03 |
||
|
Не удивительно. Джером не был большим любителем по...работе. Грейс и Мей были демоницами, подчиненными Джерома. Они делали всю грязную работу, которую он делать не хотел. Я почти никогда не видела их. amik 16.03.10 в 09:49 |
||
|
"Мне надо с ними поговорить," пробормотала я, мысли смешались. amik 16.03.10 в 09:52 |
||
|
Я думаю, ты понимаешь, что есть куча других более полезных дел, в которые ты можешь направить свою энергию. Например, помощь твоему дружку-инкубу. Я слышал, он безвылазно сидит в своём пригороде. Обрати на него особое внимание. Ksenia_annon 10.08.10 в 17:56 |
||
|
"Эй," сказала я, защищая честь Бастиена, "он просто выбирает время. Не торопите качественную работу. Кроме того, всему, что он знает, его научила я." amik 16.03.10 в 09:57 |
||
|
"Почему-то это не успокоило меня." Джером отключился. Helllenna 15.03.10 в 18:26 |
||
|
Я набрала номер Грэйс и Мэй. Дождалась гудка, скинула глухаря и повесила трубку. Минутой позже, достойный 4 июля вихрь искр появился в моей комнате и две демонессы предстали передо мной. Ksenia_annon 13.08.10 в 00:17 |
||
|
Хоть у них и были абсолютно разные тела, парочка выглядела удивительно похожей. Грейс была худощавой, как не достигшая полового созревания, что усугублялось дизайнерской черной юбкой и жакетом, что она носила. У нее были бледные светлые волосы, подстриженные ровно до подбородка, черно-карие глаза и кожа, никогда не видевшая солнца. Единственным цветным пятном на ней была огненно красная помада. Bewitched 11.08.10 в 07:54 |
||
|
Мэй оделась точно так же, вплоть до красной помады на губах. Её волосы до подбородка были иссиня-чёрными. Несмотря на более мягкие черты, более выскоие скулы и миндалевидную форму её тёмных глаз, она излучала не больше тепла и дружелюбия, чем её коллега Ksenia_annon 31.07.10 в 19:33 |
||
|
Эти двое всегда были вместе, так что я предположила, что они должны быть друзьями. Что то вроде того. Я не сомневалась, что они выцарапают друг другу глаза - ну или Джерому - если будет такая возможность. Bewitched 11.08.10 в 05:31 |
||
|
"Джорджина," сказала Мей. amik 09.02.10 в 07:03 |
||
|
"Давно не виделись," сказала Грейс. amik 12.02.10 в 06:02 |
||
|
Обе смотрели н меня выжидательно. Обри следила за ними с дивана, волосы дыбом, хвост столбом. amik 16.03.10 в 10:10 |
||
|
"Привет, ребята," ответила я с беспокойством. "Спасибо, что пришли так быстро. Тихий день?" amik 16.03.10 в 10:00 |
||
|
Они обе посмотрели на меня. amik 12.02.10 в 05:35 |
||
|
"Так, ладно, хорошо. Джером сказал, что у вас есть записи бессмертных, въезжающих и выезжающих из города. Бессмертных не из ..." amik 16.03.10 в 10:05 |
||
|
"Нашей игры?" предложила Грейс. amik 16.03.10 в 10:01 |
||
|
"Нашего пантеона?" предложила Мей. amik 16.03.10 в 10:02 |
||
|
"Да. Конечно. Так...они у вас есть?" amik 16.03.10 в 10:07 |
||
|
"Кого ты ищешь?" спросила Мей. amik 09.02.10 в 07:04 |
||
|
"Какой вид бессмертного?" спросила Грейс. amik 09.02.10 в 07:04 |
||
|
"Вот в этом-то и проблема." amik 09.02.10 в 07:04 |
||
|
Я рассказала им все, что знала о нем, по большей части о внешности и встречах, когда у меня было это странное чувство. Описать его характерные признаки было сложнее. Я не могла точно сказать, чувствовался он как инкуб или ангел, нимф или ориша. Я никогда не сталкивалась с такими, как он. Bewitched 11.08.10 в 05:38 |
||
|
Демоницы подумали над информацией, посмотрели друг на друга, а затем покачали головой. amik 16.03.10 в 10:13 |
||
|
"Это не звучит знакомо", сказала Грейс. amik 16.03.10 в 10:12 |
||
|
"Но мы можем перепроверить записи", сказала Мей. amik 12.02.10 в 05:37 |
||
|
"Спасибо," сказала я им. "Я действительно ценю это." amik 12.02.10 в 05:36 |
||
|
Они коротко кивнули и повернулись, чтобы уйти. Мей вдруг посмотрела на меня. amik 16.03.10 в 10:17 |
||
|
"Тебе надо выбираться с нами иногда," сказала она неожиданно. " В Кэпитол Хилл у Клео бывают интересные события по Ночам для Леди." amik 27.03.10 в 16:16 |
||
|
"Так мало наших девушек вокруг," добавила Грейс. "Мы должны держаться вместе." amik 16.03.10 в 10:19 |
||
|
Они улыбнулись и исчезли. Я вздрогнула. Пойти в бар с этими двумя, звучало лишь немного более привлекательно, чем штамповка с друзьями Даны. amik 27.03.10 в 16:07 |
||
|
Я решила навестить Бастиена позже в этот же день. Я не разговаривала с ним в течение нескольких дней. amik 17.03.10 в 07:22 |
||
|
"Ты хоть имеешь представление о том, насколько мало меня интересуют твои смертные друзья?" огрызнулся он, когда я рассказала ему обо всей этой странной ситуации вокруг Дага, Алека и таинственного человека. "У меня есть серьезные проблемы здесь. Я умираю. Я никуда не хожу с Даной. Я все еще вижусь с ней, она мила, но это все! Все так, словно она хочет - " amik 17.03.10 в 07:29 |
||
|
"Быть друзьями?" amik 12.02.10 в 05:36 |
||
|
Он перестал ходить по своей кухне и одарил меня лукавой улыбкой. "Женщины никогда не бывают просто друзьями со мной." Он прислонился к стойке и закрыл глаза. "Я просто не знаю, что еще делать. Если я не сделаю это быстро, один из наших начальников узнает, как плохо обстоят дела." amik 17.03.10 в 07:38 |
||
|
Я решила не упоминать о "высоком и сухом" комментарии Джерома прямо сейчас. amik 17.03.10 в 07:40 |
||
|
"Черт побери, возьми перерыв и повеселись. У Питера будет еще одна игра в покер. Приходи поиграть с нами. Я приду с Сетом" amik 17.03.10 в 07:43 |
