Richelle Mead SUCCUBUS ON TOP Georgina Kincaid, Book 2 / Рейчел Мид Суккуб на вершине Джоржина Кинкейд, книга 2: CHARTER 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Это не смешно," сказала я fotogirl_karina 28.05.10 в 16:55 |
|
|
"Выглядит как разумный вопрос" fotogirl_karina 28.05.10 в 16:57 |
||
|
Я посмотрела на него и завернула мое оружие вокруг себя. "Это все, что ты можешь сказать?" fotogirl_karina 28.05.10 в 17:00 |
||
|
"Я... я действительно не знаю, что еще сказать" fotogirl_karina 28.05.10 в 17:00 |
||
|
"Эта та часть, где ты должен был кричать на меня." fotogirl_karina 28.05.10 в 17:02 |
||
|
Его брови взлетели. "О, я вижу. Я не знал, что сценарий уже готов." fotogirl_karina 28.05.10 в 17:03 |
||
|
"Нет, ну… смотри. Я спала с кем-то другим. И не просто спала. Я делала это… не так, как с людьми. Это ты понимаешь?" Alchenka 29.08.10 в 21:51 |
||
|
"Да," сказал он, все еще смертельно спокойный. fotogirl_karina 28.05.10 в 17:52 |
||
|
"И я не была пьяна или что-то в этом роде. Выпившая, может быть, но по-прежнему в контроле над своими чувствами." fotogirl_karina 28.05.10 в 17:51 |
||
|
"Да." fotogirl_karina 28.05.10 в 17:47 |
||
|
"Так ты не сумашедший?" fotogirl_karina 28.05.10 в 17:53 " И это не приводит тебя в ярость?" Alchenka 29.08.10 в 21:51 |
||
|
"Ошеломление-вот что я чувствую. Обнаружить, что кто-то выдавал себя за тебя-едва ли не более потрясающе, нежели эротическая часть." Alchenka 29.08.10 в 21:52 |
||
|
"По сути, он не выдавал себя за тебя…то есть я знала, что это он." Alchenka 29.08.10 в 21:53 |
||
|
"Я знаю. Но это все еще странно." fotogirl_karina 28.05.10 в 17:57 |
||
|
Когда он замолчал, я могла только смотреть с недоверием. Он поймал мой взгляд и настраивал его. fotogirl_karina 28.05.10 в 18:01 |
||
|
"Что же ты хочешь?" На этот раз голос его звучал раздраженно, фактически зло. "Ты хочешь, чтобы я сошел с ума? Это будет как... наказание что ли? Это то, чего ты хочешь?" fotogirl_karina 28.05.10 в 18:04 |
||
|
Я ничего не ответила, но поняла, что он сказал именно то, что я хотела. Я читала книгу однажды, где парень случайно убил девушку, когда вел машину пьяный. Его всемогущей семье удалось удержать его от заключения в тюрьму, и он эт ненавидел. Он хотел почистить катарсис реального наказания, платы за его преступления. Сейчас мне нужно тоже самое. fotogirl_karina 28.05.10 в 18:12 |
||
|
"Я заслужила это," сообщила я Сету. fotogirl_karina 28.05.10 в 18:14 |
||
|
Его голос был холоден. "Знаешь, именно сейчас ты этого от меня не получишь. Ты не можешь подчинить мои чувства. Извини" Alchenka 29.08.10 в 21:54 |
||
|
Моя челюсть отвисла, я не знала, что делать с таким поворотом событий. Звонок моего сотового прервал мои размышления. Я посмотрела на свою сумку, пускай, звонок пойдет на голосовую почту. Спустя мгновение звонок повторился. fotogirl_karina 28.05.10 в 18:27 |
||
|
"Ты должна ответить," сказал мне Сет fotogirl_karina 28.05.10 в 18:27 |
||
|
Я не хотела разговаривать ни с кем, я хотела провалиться сквозь землю. Но я достала телефон и посмотрела на дисплей. Номер я не узнала. Иногда это был Джером. Если бы я не ответила, демон вероятно телепортировался сюда, и это было, вполне возможно, худшее развитие событий. fotogirl_karina 28.05.10 в 18:32 |
||
|
"Мне очень жаль," тихо сказала я Сету, как раз перед тем как ответить. Я не знала, извинялась я за прекращение разговора или за то, что сделала с Бастианом. "Алло?" fotogirl_karina 28.05.10 в 18:35 |
||
|
"Привет Джорджина. Это Вейт" fotogirl_karina 28.05.10 в 18:36 |
||
|
Это заняло мгновение. Из банды Дьюга. "Привет, как дела?" fotogirl_karina 28.05.10 в 18:38 |
||
|
"Плохо. Я не знаю, кому еще позвонить. Я в больнице с Дьюгом." fotogirl_karina 28.05.10 в 18:39 |
||
|
У меня сердце остановилось. "О мой Бог. Что произошло?" fotogirl_karina 28.05.10 в 19:22 |
||
|
"Он,ох, принял несколько таблеток." fotogirl_karina 28.05.10 в 19:23 |
||
|
"Какие таблетки?" fotogirl_karina 28.05.10 в 19:24 |
||
|
"Не уверен. Но он принял полную упаковку" fotogirl_karina 28.05.10 в 19:25 |
||
|
Новости Вейта побудили Сета и меня к действиям. Было забавно, как трагедия может заменить гнев. Какие бы ни были у нас нерешенные проблемы, мы их отложили, и я отвезла нас в центр города fotogirl_karina 29.05.10 в 11:47 |
||
|
Пока мы в спешке собрались, Уайет быстро закончил рассказ. Алек не смог достать очередную партию. У Дага снова началась ломка, он погрузился в то же пугающее отчаяние, которое я видела прежде. Уайет точно не знал, что именно Даг принял вместо амброзии, но считал, что это был не суицид, а отчаянное стремление словить кайф другими средствами. В отделении экстренной помощи ему промыли желудок, и доктор сказал, что все будет в порядке, но Даг еще не ппришел в сознание. Уайет позвонил мне, потому что семья Дага жила не здесь, и никто не знал, как с ними связаться. Alchenka 29.08.10 в 21:59 |
||
|
Там были Кори и Мин, когда мы приехали. Они поделились подробностями и сообщили, что пока состояние Дага без изменений. Сет не произнес ни слова, но я не сомневалась, что он волнуется не меньше меня. Alchenka 29.08.10 в 22:00 |
||
|
Я спросила медсестру, могу ли я видеть Дьюга, и она разрешила. Когда я вошла в палату, то обнаружила Дьюга спящим, с подключенными трубками к аппарату. Я видела изменение в области медицинских технологий на протяжении многих лет от пиявок до дифиблилляторов, но это не значит, что я чувствовала себя комфортно рядом с ними. Машины, сохранявшие жизнь людей, заставляли меня нервничать. Они не были естественными даже если приносили добро. fotogirl_karina 29.05.10 в 13:56 |
||
|
"Ох, Дьюг," пробормотала я, сидя у его постели. Его кожа была бледна, руки холодные и липкие. Аппарат отбивал неуклонное сердцебиение, так что было хоть что-то. Ничего из других показаний не было важно для меня. fotogirl_karina 29.05.10 в 14:01 |
||
|
Я смотрела на него, испытывая чувство беспомощности. Смертные, думала я, были такими хрупкими, и я ничего не могла с этим поделать. fotogirl_karina 29.05.10 в 14:11 |
||
|
Много много лет тому назад, Бастиан и я работали в танцклубе в Париже. Танцоры в это время почти всегда подрабатывали проституцией. Такая возможность обеспечивала меня с обеих сторон, как энергией для суккуба, так и денежным заработком. Бастиан был вышибалой и якобы моим любовником. Это позволяло ему петь мне дифирамбы, укрепляло мою репутацию и посылало мне большое количество клиентов. fotogirl_karina 29.05.10 в 14:18 |
||
|
"Есть один молодой человек, который приходит каждую ночь," сказал мне как-то инкуб. "Его девственность идет впереди него, но он очень богат. Я разговаривал с ним несколько раз. Ему претит идея секса за деньги, но он совершенно тобой одержим." fotogirl_karina 29.05.10 в 14:22 |
||
|
Новость меня порадовала. и когда Бастиан указал мне на этого господина, я держала визуальный контакт с ним а протяжении всего вечера. Конечно же, его слуга после выступления попросил меня о встрече от имени своего работодателя, и я поспешила за кулисы готовиться. fotogirl_karina 29.05.10 в 14:27 |
||
|
"Джозефина," позвал меня голос рядом. Я обернулась и увидела другую тацовщицу, мою особенную подругу Доминик. fotogirl_karina 29.05.10 в 14:30 |
||
|
"Привет," сказала я ей, ухмыляясь. "У меня есть отличная перспектива, я хочу получить ее." Ее мрачная физиономия меня остановила. "Что случилось?" fotogirl_karina 29.05.10 в 14:33 |
||
|
Доминик была миниатюрной блондинкой, абсолютно хрупкой на вид, казалось, что она не получает достаточно пищи. Это не было неожиданностью. Никто из нашей профессии не выглядел хорошо питающимся. fotogirl_karina 29.05.10 в 14:38 |
||
|
"Джозефина..." прошептала она, глаза ее были широко открыты. "Мне нужна твоя помощь. Мне кажется... я думаю, я беременна." fotogirl_karina 29.05.10 в 14:39 |
||
|
Я прекратила свои сборы. "Ты уверена?" fotogirl_karina 29.05.10 в 14:41 |
||
|
"Достаточно уверена. Я... Я не знаю, что мне делать. Мне нужна эта работа. Ты знаешь, чем я занимаюсь." fotogirl_karina 29.05.10 в 14:43 |
||
|
Я кивнула. Из-за кулис раздался крик Жана-парня, получавшего свою долю от наших любовных свиданий,-торопившего меня на встречу с юношей. Я быстро обняла Доминик. Alchenka 29.08.10 в 22:05 |
||
|
"Я должна пойти сделать это. Я найду тебя позже, хорошо? Мы решим что-нибудь." fotogirl_karina 30.05.10 в 13:01 |
||
|
Но позже у меня не получилось. Молодой человек, Этьен, оказался просто восхитительным. Он был гораздо моложе моих кажущихся лет, но уже обручен. Он разрывался в противоречиях по части секса. С одной стороны, он чувствовал, что должен сохранить чистоту для своей невесты, а с другой- хотел набраться опыта перед брачной ночью. И эта сторона победила, приведя его в мою постель и принеся мне суккубовское вознаграждение и за моральное разложение смертного, и в виде урожая энергии. Alchenka 29.08.10 в 22:08 |
||
|
Он возмущался мной, моим образом жизни и моей властью над ним, но все равно приходил ко мне каждый день в течение следующих нескольких недель. fotogirl_karina 03.06.10 в 20:09 |
||
|
"Я ненавижу тебя за это," сказал он мне однажды после нашей близости. Он откинулся на простынях, потный, спокойный. Я стояла возле кровати, одеваясь когда он наблюдал за мной. "Женись на мне." fotogirl_karina 03.06.10 в 20:13 |
