Richelle Mead SUCCUBUS ON TOP Georgina Kincaid, Book 2 / Рейчел Мид Суккуб на вершине Джоржина Кинкейд, книга 2: CHARTER 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Это рыжая девушка сказала, что вы здесь, менеджер", сказала вдруг пожилая женщина, подходя ко мне, когда я переставляла дисплей. Dampire 24.06.10 в 15:41 |
|
|
"Я - ассисиент менеджера," сказала я ей."чем могу помочь?" moon_light 22.06.10 в 19:35 |
||
|
Она указала на информационный стол."Этот человек был очень груб со мной. он помог мне найти кое-какие книги, и потом...он сказал.." moon_light 22.06.10 в 19:41 |
||
|
Она не могла закончить, колеблющийся между гневом и отчаяния. Я смотрела на то, что она держала. Книги по клинической депрессии. Прекрасная. По крайней мере её не назвали, "закажи по почти" . Я глубоко вздохнула, чтобы стабилизироваться и многократно извинилась, обещая, что я разберусь с этим. Я отвела её к кассе и сказала Энди пробивать ее книги бесплатно. Уоррен никогда не одобрял это, но я не заботилася об этом в настоящее время. (анонимно) 13.07.10 в 10:03 Она не могла закончить, метающаяся между гневом и отчаянием. Я смотрела на то, что она держала. Книги по клинической депрессии. Прекрасно. По крайней мере её не назвали, "закажи по почти" . Я глубоко вздохнула, чтобы успокоиться и многократно извинилась, обещая, что я разберусь с этим. Я отвела её к кассе и сказала Энди пробивать ее книги бесплатно. Уоррен никогда не одобрял это, но я не заботилась об этом сейчас. Shaunee 13.07.10 в 12:24 |
||
|
Я ждала Дага, чтобы покончить с его клиентом, а затем отвеал его в сторону еще раз. "Мы должны поговорить в офисе". Dampire 24.06.10 в 15:43 |
||
|
Он подарил мне кривую усмешку. Изучая его, я видела, что его глаза блестели с рассеяным пылом. "Зачем? Давайте говорить здесь. У меня есть клиенты, которым нужно помочь, ты знаешь. Нельзя оставить это проклятое место без присмотра. (анонимно) 13.07.10 в 10:06 |
||
|
Я побледнела, все еще сохраняя спокойствие. У нас была линия приблизительно из четырех клиентов, которые нас слушали. (анонимно) 13.07.10 в 10:08 |
||
|
"Нет.Я пойду обратно." Dampire 24.06.10 в 11:34 |
||
|
Он закатил глаза и обвил дружественную руку вокруг меня. "Христос, Вы встревожены. Каково это ?" (анонимно) 13.07.10 в 10:10 Он закатил глаза и по дружески обвил руку вокруг меня. "Христос, ты встревожена. Каково это?" Shaunee 13.07.10 в 12:29 |
||
|
"Ты знаешь, о чем я говорю," ответила я, вывернувшись из под его рук. "Ты сегодня перешёл все границы." Vitteria 29.06.10 в 14:16 |
||
|
Егго улыбка увяла. "Нет, это ты перешла все границы. Что у тебя за отношение? Ты не можешь так со мной разговаривать." Vitteria 29.06.10 в 14:17 |
||
|
Он всё ещё был слишком громким. Останавливалось всё больше посетителей. "Я могу с тобой так разговаривать, когда ты ведёшь себя как придурок. Ты расстраиваешь клиентов. Делаешь совершенно неподходящие вещи, и ты знаешь это." Vitteria 29.06.10 в 14:19 |
||
|
"'Неподходящие?' Иисус, Трахающий Христа, Кинкейд. Ты похожа на Пейдж, сейчас. Я весело провожу время. Помнишь как это? Помнишь, когда ты и я имели привычку делать это где-то здесь прежде, чем ты добралась, чтобы выставлять свою задницу?" (анонимно) 13.07.10 в 10:14 |
||
|
У нас была широкая аудитория теперь. Клиенты и штат.Была бы мертвая тишина, если бы не слабые звуки Вивальди, играющего через звуковую систему магазина. (анонимно) 13.07.10 в 10:16 |
||
|
Я подразумеваю," он продолжал, расцветая на внимании, "Что ты выходишь из полномочий, как это? Кто назначил тебя ответственной? Ты и я - та же самая должность, помнишь? Это похоже на тебя, получаешь десять секунд известности в истории Мортенсена, и теперь ты думаешь, что можешь важничать. Почему бы тебе не пойти и найти его? Возможно, если бы ты была опущена снова, то прекратила бы быть такой сукой." (анонимно) 13.07.10 в 10:22 "Я предполагаю," продолжил он, расцветая при зрителях, "Что ты выходишь из полномочий, так ведь? Кто назначил тебя ответственной? Ты и я - та же самая должность, помнишь? Это похоже на тебя, получаешь десять секунд известности в тени Мортенсена, и теперь ты думаешь, что можешь важничать. Почему бы тебе не пойти и найти его? Возможно, если бы ты была опущена снова, то прекратила бы быть такой сукой." Shaunee 13.07.10 в 12:32 |
||
|
"Даг," сказала я, удивленная тем, насколько устойчивый и сильный мой голос был. Это походило на кого - то еще, как будто кто то использовал мое тело, чтобы противостоять ему, и я только наблюдала. "Ты должен пойти домой. Сейчас. Если ты не уедешь, то мне придеться удалить тебя." (анонимно) 13.07.10 в 10:25 |
||
|
Конечно, у меня не было никакой идеи, как я собиралась осуществить это. Это было так, я чувствовала себя почти испуганной, чтобы помериться силами против него. Мое сердце быстро билось. Мы стояли близко, кидая наши предъявы в друг друга, и у него была рост на пол головы выше меня. Я действительно не боялся насилия от него, но физическое запугивание было столь же страшно как психологическое. Однако, я держалась своего мнения, держа мое выражения командным и решающим. (анонимно) 13.07.10 в 10:30 |
||
|
Наконец, он отступил, ломая зрительный контакт. Он пожал плечами и подарил свою кретиничную усмешку всем , кто наблюдал, как будто они были в некоторой шутке с ним. "Конечно. Независимо от того, что Вы хотите. Меня это не волнует. Я могу использовать свободный день так или иначе." (анонимно) 13.07.10 в 10:33 |
||
|
Он осмотрелся снова, его лицо, самодовольное и неповинующееся, как будто он победил. После другого обзора толпы он смеялся и пошёл. (анонимно) 13.07.10 в 10:35 Он осмотрелся снова, с самодовольным и неповинующимся выражением лица, как будто он победил. После ещё одного обзора толпы он рассмеялся и пошёл. Shaunee 17.07.10 в 11:10 |
||
|
Никто не говорил и не дышал после этого. Я осталась, как будто ни одно из этого не обеспокоил меня также. Я шагала целеустремленно далеко, говоря Бет, поскольку я пошла: "Вы посидите за столом теперь?" (анонимно) 13.07.10 в 10:36 Никто не говорил и не дышал после этого. Я осталась, как бы ничего из этого не обеспокоило меня вовсе. Я шагала целеустремленно далеко, сказав Бет, поскольку я уходила: "Посидишь сейчас за столом?" Shaunee 17.07.10 в 11:12 |
||
|
Я поднялась по лестнице в кафе, бармен сделал мне мокко. Я взяла его трясущимися руками и повернулась, увидев, что Сет стоит рядом. Сегодня на нём была футболка с Ретт. Vitteria 29.06.10 в 14:24 |
||
|
"Тетис", сказал он тихо. Dampire 24.06.10 в 11:35 "Фетида", сказал он мягко. Vitteria 29.06.10 в 14:22 |
||
|
Я подошла к одному из окон, и он следовал за мной. Снаружи, автомобили и люди двигались всюду по Королеве Анне. Я наблюдал за ними, не видя их. Сет двигался позади меня, его настойчивое присутствие и заверение. Ожидание, чтобы поймать меня, даже при том, что я отказался лечь с ним только все же. Это, я поняла, было то, почему я хотела оставаться с ним, сексуальными неудачами или нет. (анонимно) 13.07.10 в 10:39 Я подошла к одному из окон, и он следовал за мной. Снаружи, автомобили и люди двигались всюду по Королеве Анне. Я наблюдала за ними, не видя их. Сет шевелился позади меня, его настойчивое присутствие обнадеживало. Ожидание, чтобы поймать меня, даже при том, что я отказалась ложиться с ним когда-либо. Это, я поняла, было то, почему я хотела оставаться с ним, с сексом или нет. Shaunee 15.07.10 в 11:20 |
||
|
"Я полагаю, ты видел все это". Angil 21.06.10 в 21:09 |
||
|
"Да," сказал он. "Ты справилась хорошо". Angil 21.06.10 в 21:10 |
||
|
"Я вообще не хотела никак с этим справляться." Vitteria 29.06.10 в 14:25 |
||
|
"Кто-то должен". Он нежно коснулся моей руки. "Ты можешь быть иногда довольно жестокой." Dampire 24.06.10 в 15:52 |
||
|
Я отрицательно покачала головой, все еще онемев. "Я не хочу быть жестокой." Dampire 24.06.10 в 15:53 |
||
|
"Джорджина, посмотри на меня" moon_light 19.06.10 в 20:52 |
||
|
Я повернулась и посмотрела. Те прекрасные глаза были мягкие и полны любви, и все ещё подчеркнутые силой. Irradiance6 23.06.10 в 19:22 |
||
|
"Ты сделала правильно."Он положил свои руки на мои,гладя голую кожу."Ты сделала правильно." Dampire 24.06.10 в 11:40 |
||
|
"Он мой друг" moon_light 19.06.10 в 20:55 |
||
|
" Это не имеет значения" moon_light 19.06.10 в 20:55 |
||
|
"Что с ним не так, Сэт? что в него вселилось?" moon_light 19.06.10 в 20:55 |
||
|
"Разве это не очевидно?" moon_light 19.06.10 в 20:54 |
||
|
"Не для меня" moon_light 19.06.10 в 20:54 |
||
|
Он улыбнулся с сожалением. "Та же самая вещь, которая заставила Вас съесть пакет Taco Bell вчера вечером." (анонимно) 03.07.10 в 18:19 Он сочувственно улыбнулся. "Та же самая вещь, которая заставила тебя съесть пакет лепёшек Тако Белл вчера вечером." Shaunee 15.07.10 в 11:14 |
||
|
"Что? Травка не делает такого. Я думаю она не заставляет его вести себя так, как он сделал. Не ситуация с лепёшками из Тако Белл." Shaunee 17.07.10 в 11:20 |
||
|
"Нет," согласился он. "Травка не будет делать такого, но он был очевидно кое на чем." Shaunee 17.07.10 в 11:21 |
||
|
Я поворачивал назад к своему взгляду, размышлению. Я вспоминал безостановочную энергию Дуга, что лихорадочный взгляд в его глазах. Да, это имело смысл, и это печалило. Я никогда не знал, что он баловался с чем-нибудь намного тяжелее чем алкоголь и марихуана. Все же … был больше к его изобилию в последнее время. Препарат не мог сделать такого, хорошего игрока в Tetrisor, производите в большом количестве песен для альбома через менее чем месяц. (анонимно) 13.07.10 в 10:45 Я поворачивала назад к своему ходу размышления. Я вспоминала безостановочную энергию Дага, тот лихорадочный блеск в его глазах. Да, это имело смысл, и это печалило. Я никогда не знала, что он дурачился с чем-то намного тяжелее чем алкоголь и марихуана. Все же … он был в избытке в последнее время. Наркотик не мог сделать такого хорошего игрока в тетрис, не мог заставить писать в таком большом количестве песни для альбома менее чем за месяц. Shaunee 17.07.10 в 11:30 |
||
|
"Я не знаю то, чем это могло быть тогда. Я попробовал почти все однажды," я произнесла застенчиво. Бессмертие позволило, что экспериментирование без опасных смертных последствий стояло. "Но я не делала действительно исследование по изменению личности. Что ты думаешь? Некоторый амфетамин?" (анонимно) 13.07.10 в 10:48 "Я не знаю, что это может тогда быть. Я попробовала почти все однажды," сказала я робко. Бессмертие позволило эксперементировать без смертельно опасных последствий. "Но я на самом деле не знаю что именно это. Что ты думаешь? Какой-то амфетамин (стимулянт)?" Shaunee 17.07.10 в 13:15 |
||
|
"Я действительно не знаю." Angil 21.06.10 в 21:08 |
||
|
Я протер свои виски, ощущая противную продходящую головную боль. Я ничего не хотела кроме того чтобы пойти домой и разлечся на кушетке с Сетом на одной стороне, Обри на другом, и с тарелкой пироженных на моих коленях. Но этому не случиться. (анонимно) 13.07.10 в 10:51 Я протирала свои виски, ощущая приближающуюся противную головную боль. Именно тогда я ничего не хотела кроме как пойти домой и развалиться на кушетке с Сетом на одной стороне, Обри на другой, и тарелкой шоколадных пирожных с орехами на моих коленях. Но этому не случиться. Shaunee 17.07.10 в 13:25 |
||
|
"Надо туда вернуться. Я отпустила уже двух людей. Снова буду здесь до закрытия." Vitteria 29.06.10 в 14:28 |
||
|
"Ты хочешь, чтобы я приехал после работы? Я, как предполагается , пишу у Терри, но я могу отпроситься с этого." Shaunee 17.07.10 в 13:31 |
||
|
Я уверил Сета, что он не должен был изменять свои планы относительно меня и затем возвратился вниз. Функциональные возможности возобновились, как если бы ничто необычное не случилось. Единственной примечательной вещью был способ, которым другой штат наблюдал за мной теперь. Не с осмеянием или развлечением, но чем - то еще. Если бы я не знал лучше, то я сказал бы, что моя оценка уважения только что застрелила. (анонимно) 13.07.10 в 10:53 Я уверила Сета, что он не должен был изменять свои планы ради меня и затем вернулась вниз. Онемение ушло, как если бы ничто необычное не случилось. Единственной примечательной вещью был вид, которым другие служащие наблюдали за мной теперь. Не с насмешкой или развлечением, но с чем - то еще. Если бы я не знала лучше, то я сказала бы, что мое уважение только что застрелилось. Shaunee 13.07.10 в 12:53 |
||
|
Я возвращалась домой после работы, истощенной. Слабый с истощением, умственным и физическим. Когда я поглощала жизнь от жертв, она должна была обычно выдерживать мое бессмертное существование и перемену формы. Но жизнь была полна других вещей, которые потребовали энергии. Взлом и проникновение. Работая двенадцать часов переходит в ряд. Пребывание целомудренноой около человека Ваших мечтаний. Делая выговор одному из Ваших лучших друзей и обнаруживая он вероятно увлекались кое-чем противным. (анонимно) 13.07.10 в 10:55 Я возвращалась домой после работы истощенной. Слабая с изнеможением, умственным и физическим. Когда я поглощала жизнь от жертв, она должна была обычно выдерживать мое бессмертное существование и перемену формы. Но жизнь была полна других вещей, которые требовали энергии. Взлом и проникновение. Работа по двенадцать часов переходит в ряд. Проявлять целомудрие рядом с человеком твоиз мечтаний. Делать выговор одному из твоих лучших друзей и обнаружить, что он вероятно увлекся кое-чем омерзительным. Shaunee 17.07.10 в 13:42 |
||
|
Потребность в энергии переростала в зуд во мне, делая меня раздражительной и взволнованной несмотря на мое старое чувство. Для меня та доля энергии превратилась в жажду, внезапная потребность, которая будет затрагиваться и потребляться кем-то, которого я могла поглотить взамен. (анонимно) 13.07.10 в 10:57 |
||
|
Я позвонила Бастиену. Angil 21.06.10 в 21:14 |
||
|
"Что сейчас?" спросил он саркастически. "Я думаю, что ты прямо сейчас собираешься рвануть на поиски и выскажешься Дане. Так ты можешь закончить это и сказать ей, как у ее соседа есть план обольстить ее и победить ее организацию. Возможно, в то время как ты это делаешь, ты можешь упомянуть взлом и арестовывать меня. Ты могла взять даже ключ моего автомобиля, если бы захотела. Это было бы прекрасное окончание моей уже разрушенной карьеры." Shaunee 17.07.10 в 14:13 |
