Richelle Mead SUCCUBUS ON TOP Georgina Kincaid, Book 2 / Рейчел Мид Суккуб на вершине Джоржина Кинкейд, книга 2: CHARTER 22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Да"-сказал Коди-"И чья здесь правда?" Cheshirkin 10.09.10 в 06:33 |
|
|
Ангел и демон вместе ухмыльнулись. veroni13 31.08.10 в 02:09 |
||
|
""Что есть истина?" - вопрошал Пилат". Картер просто не мог не цитировать. В его глазах был еле сдерживаемый смех. (анонимно) 09.09.10 в 07:13 |
||
|
Я вздохнула вновь, зная, что мы бы не получили лучшего ответа ни от кого из них. (анонимно) 09.09.10 в 07:15 |
||
|
Когда наша встреча подшла к концу,Бастиан к несчастью объявил, что емк нужно уехать в Детроит.Он попрощался с остальными и затем пошел к выходу.Я последовала за ним. Cheshirkin 10.09.10 в 07:25 |
||
|
Мы стояли у паба,погруженные каждый в свои мысли,не замечая туристов и местных,проходящих через площадь Пионеров.Наконец мы заговорили...одновременно. Cheshirkin 10.09.10 в 07:30 |
||
|
- Флер - veroni13 31.08.10 в 02:07 |
||
|
- Бастиан - veroni13 31.08.10 в 02:07 |
||
|
"Нет, дай я сначала," — упрямо сказал он. nns55 13.09.10 в 18:05 |
||
|
Я покачала головой: nns55 13.09.10 в 18:05 |
||
|
"Неважно. Я прошу меня простить. Особенно после того, как ты выручила меня с Даной. Я оказался слеп, а ты все поняла. Нет, конечно нет мне прощения." nns55 13.09.10 в 18:06 |
||
|
"Может быть.Но я все равно собираюсь простить тебя".Я слегка ударила его." И ты меня не остановишь" Cheshirkin 10.09.10 в 06:29 |
||
|
"Только дурак будет стоять у тебя на дороге"-сказал он успокаивающе.- "Но я все еще думаю что не заслужил этого" Cheshirkin 10.09.10 в 06:28 |
||
|
"Бас, больше тысячи лет я вижу, как приходят и уходят люди. Черт, я видела, как приходят и уходят цивилизации. В моей жизни мало что постоянно. Да и у всех нас. Я не собираюсь списывать со счетов лучшее, что у меня есть." nns55 13.09.10 в 18:06 |
||
|
Он распростер объятия, и я уронила голову ему на грудь, сожалея лишь о том, что он опять меня покидает. Мы долго стояли так, а потом он отстранился, чтобы взглянуть на меня: nns55 13.09.10 в 18:06 |
||
|
Время признания: я спал с тобой не из альтруизма. Насчет этого ты была права. И не просто потому, что получил такую возможность. Я поступил так, потому что хотел тебя. Потому что хотел стать ближе к тебе. Он тронул меня за щеку и подмигнул. nns55 13.09.10 в 18:07 |
||
|
- Что насчет Омахи ? veroni13 31.08.10 в 02:24 "А как насчет Омахи?" nns55 13.09.10 в 18:07 |
||
|
Никто не стоит того, чтобы отправиться за него в Омаху. nns55 13.09.10 в 18:07 |
||
|
Я рассмеялась: nns55 13.09.10 в 18:08 |
||
|
"Да." nns55 13.09.10 в 18:08 |
||
|
"Что?!" nns55 13.09.10 в 18:09 |
||
|
- Он хотел бы знать, что произошло. Между нами. Все подробности. veroni13 31.08.10 в 02:26 |
||
|
"Что бы ты ему рассказал?" (анонимно) 09.09.10 в 07:17 |
||
|
- Правда. veroni13 31.08.10 в 02:09 "Правду." nns55 13.09.10 в 18:09 |
||
|
Я уставилсь в пустоту Cheshirkin 10.09.10 в 06:31 |
||
|
"Этот парень сходит с ума по тебе," - помедлив, сказал Бастьен. "Любит, как... ну сам дьявол не сможет противостоять такой любви. Я не знаю, как это может получиться у суккуба со смертным, но если это возможно, то это случится именно с ним. Я думаю... нет, я уверен, что слегка приревновал, что... он добился твоей любви и у тебя есть тот, кто так тебя любит." Он улыбнулся мне и горько, и сладко одновременно. nns55 13.09.10 в 18:10 |
||
|
"Спасибо," — сказала я, снова бросаясь к нему в объятия. — "Не пропадай. Может, еще увидимся." nns55 13.09.10 в 18:11 |
||
|
На его лице, серьезном на протяжении всего этого разговора, сверкнула плутоватая усмешка: "Ох, каких мы дел натворим. Мир еще не готов к нашей следующей встрече." nns55 13.09.10 в 18:11 |
||
|
Последний сладкий поцелуй в губы, и он ушел. Минутой позже я ощутила за спиной присутствие Картера. nns55 13.09.10 в 18:12 |
||
|
"Сладка горечь расставания." nns55 13.09.10 в 18:12 |
||
|
"Так и есть", — печально согласилась я. — "Но это жизнь, смертная ли, бессмертная." nns55 13.09.10 в 18:12 |
||
|
"Как твое шествие с Сетом по натянутой проволоке?" nns55 13.09.10 в 18:13 |
||
|
Я повернулась к нему, с трудом вспоминая, о чем это он: "Плохо." nns55 13.09.10 в 18:13 |
||
|
"Ты поняла, что это невозможно?" nns55 13.09.10 в 18:13 |
||
|
"Хуже. Я сама сделала это невозможным. Слетела и шмякнулась о самое дно." nns55 13.09.10 в 18:14 |
+1 | |
|
Ангел пристально смотрел мне в глаза: nns55 13.09.10 в 18:15 |
||
|
Я захлебнулась горьким смехом: "А это возможно?" nns55 13.09.10 в 18:15 |
||
|
"Конечно," — сказал он. — "Пока проволока не порвалась, ты всегда можешь влезть обратно." nns55 13.09.10 в 18:15 |
||
|
Простившись с ним, я прошла несколько кварталов к остановке автобуса, идущего в Куин-Энн. С некоторым опозданием я поняла, что мимо прошла Джоди. Я с ней целую вечность не разговаривала. После скандала с Даной Митч и Табита скрылись с лица Земли. nns55 13.09.10 в 18:16 |
||
|
Я покинула остановку и, словно Супермен, скользнула в темный переулок. Мгновение спустя я догнала ее уже в образе Табиты. nns55 13.09.10 в 18:16 |
||
|
"Джоди!" (анонимно) 09.09.10 в 07:18 |
||
|
Она застыла и оглянулась. Узнав меня, она вытаращила глаза. nns55 13.09.10 в 18:16 |
||
|
"Табита," — неуверенно сказала она в ожидании, когда я подойду ближе. — "Рада видеть тебя." nns55 13.09.10 в 18:16 |
||
|
"Я тоже. Как дела?" nns55 13.09.10 в 18:17 |
||
|
"Нормально. " — Повисла неловкая пауза. — "А как ты? В смысле, после всего..." nns55 13.09.10 в 18:17 |
||
|
"Все в порядке," — мягко проговорила я. — "Я с этим смирилась. Это случилось. Что теперь поделаешь." nns55 13.09.10 в 18:17 |
||
|
Она потупила глаза, смущенная: nns55 13.09.10 в 18:18 |
||
|
Вот как. Оказывается, я была не первым запретным плодом, вкушенным Дейной. Меня поразило известие о том, что до меня она насиловала Джоди, особенно учитывая, с каким пылом она выступала на митингах, отрицающих само право на существование ее склонностей. Вдруг я поняла, что больше совершенно ей не сочувствую. nns55 13.09.10 в 18:18 |
||
|
"Выходит, она получила то, чего заслуживала, " — с презрением заметила я. nns55 13.09.10 в 18:18 |
||
|
"Может быть," — уныло сказала Джоди. — "Но каким несчастьем это стало для ее семьи. Особенно для Риза. А еще CPFV... с ними тоже все очень плохо." nns55 13.09.10 в 18:19 |
