Spin City, season 4 / Городская круговерть, (Кручёный город), сезон 4: 4х01 Catcher in the Bronx
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я думаю она покажется вам полностью...адекватной. Junazzz 27.06.15 в 10:54 |
|
|
Кейтлин Мур, сэр. Junazzz 27.06.15 в 10:54 |
||
|
Рэндалл Уинстон. Junazzz 27.06.15 в 10:55 |
||
|
Мэр Нью-Йорка. Junazzz 27.06.15 в 10:55 |
||
|
Очень рада познакомиться, сэр. Junazzz 27.06.15 в 15:19 |
||
|
Для меня честь вести вашу кампанию. Junazzz 27.06.15 в 15:19 |
||
|
Помогать...помогать вести кампанию. Junazzz 27.06.15 в 15:21 |
||
|
Конечно, мне будет приятно работать с собратом по Лиге Плюща. Junazzz 27.06.15 в 15:22 |
||
|
Лиге Плюща? Вы же закончили Массачусетский университет. Junazzz 27.06.15 в 15:23 |
||
|
Это опечатка. Junazzz 27.06.15 в 15:24 |
||
|
Надо читать "университет в Массачусеттсе". Junazzz 27.06.15 в 15:25 |
||
|
Ну, вы знаете, Гарвард. Junazzz 27.06.15 в 15:25 |
||
|
К-Кейтлин, могу я...поговорить с вами... Junazzz 27.06.15 в 15:26 |
||
|
Мистер мэр, я слежу за вашей карьерой Junazzz 27.06.15 в 15:28 |
||
|
с тех пор, как вы служили в городском совете. Junazzz 27.06.15 в 15:28 |
||
|
У вас такие прогрессивные взгляды на здравоохранение и гражданскую реформу. Junazzz 27.06.15 в 15:30 |
||
|
Вы так выделяетесь Junazzz 27.06.15 в 15:31 |
||
|
в этом крутом замшевом жилете и с бакенбардами. Junazzz 27.06.15 в 15:32 в этом крутом замшевом пиджаке и с бачками. cherednichen 27.06.15 в 17:56 |
||
|
В городском совете я был "плохим мальчиком". Junazzz 27.06.15 в 15:33 |
||
|
У меня были серьезные... Junazzz 27.06.15 в 15:33 |
||
|
проблемы с наркотиками. Junazzz 27.06.15 в 15:33 |
||
|
По-моему у меня еще осталась Junazzz 27.06.15 в 15:34 |
||
|
пара фрисби с кампании 76-ого года. Junazzz 27.06.15 в 15:34 |
||
|
У меня нет таких. Junazzz 27.06.15 в 15:35 |
||
|
У меня нет таких. Junazzz 27.06.15 в 15:36 |
||
|
Так, Сибил... Junazzz 27.06.15 в 15:37 |
+4 | |
|
Я хотел бы поговорить с этой дурочкой из Вунсоккета. Junazzz 27.06.15 в 15:39 |
||
|
Я знаю, ты бы не нанял человека, который покусился бы на твою власть. Junazzz 27.06.15 в 15:41 |
||
|
Ты не получишь эту работу. Junazzz 27.06.15 в 15:41 |
||
|
Майкл, я займусь этой кампанией, Junazzz 27.06.15 в 15:42 |
||
|
Я выиграю ее и ты меня не остановишь. Junazzz 27.06.15 в 15:42 |
||
|
Ладно, давай не будем драматизировать. Junazzz 27.06.15 в 15:42 |
||
|
Это не какая-то там слезливая мыльная опера. Junazzz 27.06.15 в 15:43 |
||
|
Нет никакого шанса, что такой человек как мэр... Junazzz 27.06.15 в 15:44 |
||
|
Летит! Junazzz 27.06.15 в 15:44 |
||
|
Эм, сэр, мм, послушайте... Junazzz 27.06.15 в 15:45 |
||
|
Роджер Клеменс здесь и он в плохом настроении. Junazzz 27.06.15 в 15:45 |
||
|
Попроси его подождать минутку. Junazzz 27.06.15 в 15:45 |
||
|
Сам попроси. Junazzz 27.06.15 в 15:45 |
||
|
Уинстон, у нас есть незаконченное дело. Junazzz 27.06.15 в 15:46 |
||
|
Ну, знаешь, тебе придется сначала иметь дело со мной. Junazzz 27.06.15 в 15:46 |
||
|
Не самый мой лучший выход. Junazzz 27.06.15 в 15:47 |
||
|
Роджер Клеменс...ракета, Junazzz 27.06.15 в 15:47 |
||
|
пятикратный лауреат приза Сая-Янга. Junazzz 27.06.15 в 15:48 |
||
|
Меня зовут Кейтлин Мур. Я работаю с мэром. Junazzz 27.06.15 в 15:49 |
||
|
Привет, Роджер. Junazzz 27.06.15 в 15:49 |
||
|
Роджер, ты должен знать, Junazzz 27.06.15 в 15:49 |
||
|
что мэр твой большой фанат. Junazzz 27.06.15 в 15:50 |
||
|
Он почти уничтожил свою политическую карьеру, Junazzz 27.06.15 в 15:50 |
||
|
только чтобы поймать твой мяч. Junazzz 27.06.15 в 15:50 |
