Spin City, season 4 / Городская круговерть, (Кручёный город), сезон 4: 4x19 Uneasy Rider
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это что же такое случилось, Junazzz 22.11.15 в 13:56 |
|
|
что ты нас вызвал к семи утра? Junazzz 22.11.15 в 13:56 |
||
|
Мне надо сделать важное объявление. Junazzz 22.11.15 в 13:57 |
||
|
Кстати, Никки, Junazzz 22.11.15 в 13:57 |
||
|
я слышал голос какого-то парня, Junazzz 22.11.15 в 13:57 |
||
|
когда звонил тебе утром? Junazzz 22.11.15 в 13:57 |
||
|
о, это был Брайант Гамбл. Junazzz 22.11.15 в 14:01 О, это был Брайант Гамбл. cherednichen 30.11.15 в 07:32 |
||
|
Правда? Junazzz 22.11.15 в 14:01 |
||
|
Так он все таки нашел свои семейники? Junazzz 22.11.15 в 14:02 |
||
|
Извини, что опоздали, Майк. Junazzz 22.11.15 в 14:02 |
||
|
Вы тоже какое-то объявление сделать хотите? Junazzz 22.11.15 в 14:03 |
||
|
Отец не я. Junazzz 22.11.15 в 14:03 |
||
|
Он поздно уснул этой ночью. Junazzz 22.11.15 в 14:04 |
||
|
Сегодня у Леттермана была собака из сериала "Фрейзер". Junazzz 22.11.15 в 14:05 |
||
|
В общем, боюсь у меня плохие новости. Junazzz 22.11.15 в 14:05 |
||
|
Отец мэра скончался сегодня ночью. Junazzz 22.11.15 в 14:06 |
||
|
. cherednichen 22.11.15 в 12:42 |
||
|
Майк, это так печально, Junazzz 22.11.15 в 14:06 |
||
|
Джеймс - это не тот случай, когда у ребенка умирает собака, Junazzz 22.11.15 в 14:07 |
||
|
а ты говоришь ему, что ее отправили в лагерь для щенков. Junazzz 22.11.15 в 14:07 |
||
|
Лагерь для щенков? Junazzz 22.11.15 в 14:08 |
||
|
Мои родители послали туда... Junazzz 22.11.15 в 14:08 |
||
|
. cherednichen 22.11.15 в 12:42 |
||
|
Да, я слышал об отце мэра. Junazzz 22.11.15 в 14:08 |
||
|
Я раздавлен. Junazzz 22.11.15 в 14:09 |
||
|
Пол, его тут нет. Junazzz 22.11.15 в 14:09 |
||
|
Точно? Junazzz 22.11.15 в 14:09 |
||
|
Да. cherednichen 22.11.15 в 12:46 |
||
|
Ну, ладно тогда. Junazzz 22.11.15 в 14:09 |
||
|
А он чего ревет тогда? Junazzz 22.11.15 в 14:10 |
||
|
. cherednichen 22.11.15 в 12:43 |
||
|
Сэр, я тут подумал, Junazzz 22.11.15 в 14:11 |
||
|
может вам сегодня уйти чуть пораньше? Junazzz 22.11.15 в 14:11 |
||
|
С чего бы мне уходить пораньше, Майк? Junazzz 22.11.15 в 14:12 |
||
|
Ну, сэр, хотя бы потому, что у вас умер отец... Junazzz 22.11.15 в 14:12 |
||
|
И потому, что вы и так обычно раньше уходите. Junazzz 22.11.15 в 14:12 |
||
|
Не волнуйся, Майк, со мной все в порядке. Junazzz 22.11.15 в 14:13 |
||
|
И если ты не возражаешь, Junazzz 22.11.15 в 14:13 |
||
|
давай не будем больше говорить о моем отце. Junazzz 22.11.15 в 14:13 |
||
|
Хорошо, я понимаю. Junazzz 22.11.15 в 14:13 |
||
|
Ну, какие на сегодня планы? Junazzz 22.11.15 в 14:13 |
||
|
В полдень Junazzz 22.11.15 в 14:15 |
||
|
вы читаете книжки первоклашкам. Junazzz 22.11.15 в 14:15 |
||
|
Знаешь, кто никогда мне не читал? Junazzz 22.11.15 в 14:16 |
||
|
Сэр, если позволите... Junazzz 22.11.15 в 14:16 |
||
|
похоже, что у вас столько Junazzz 22.11.15 в 14:17 |
||
|
эмоций накопилось, Junazzz 22.11.15 в 14:17 |
||
|
может вам все таки уделить немного времени Junazzz 22.11.15 в 14:17 |
||
|
прежде, чем начнутся все мероприятия, Junazzz 22.11.15 в 14:18 |
||
|
чтобы разобраться в своих чувствах. Junazzz 22.11.15 в 14:18 |
