Spin City, season 4 / Городская круговерть, (Кручёный город), сезон 4: 4x17 Mike's Best Friend's Boyfriend

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, что же, приступим?

Junazzz 08.11.15 в 10:45

0

Первым делом нужно...

Junazzz 08.11.15 в 10:45

0

Привет.
Привет.

Junazzz 08.11.15 в 10:46

0

Вы кто вообще?

Junazzz 08.11.15 в 10:46

0

Клэрис - репортер
из газеты в моем родном городе.

Junazzz 08.11.15 в 10:46

0

Она пишет
большую статью обо мне.

Junazzz 08.11.15 в 10:47

0

Не, серьёзно, кто вы?

Junazzz 08.11.15 в 10:47

0

Она окончила мою
Альма матер - Уиллоугроув Хай.

Junazzz 08.11.15 в 10:48

0

Конечно, тогда я еще
не был известен как Пол Лэсситер.

Junazzz 08.11.15 в 10:49

0

Люди звали меня Большой Эл.

Junazzz 08.11.15 в 10:49

0

Вообще-то был даже
специальный символ для меня.

Junazzz 08.11.15 в 10:50

0

Тут мы зовем его просто Большой Эй.

Junazzz 08.11.15 в 10:51

0

Знаете, как меня звали в школе?

Junazzz 08.11.15 в 10:52

0

Заливало.

Junazzz 08.11.15 в 10:52

1

Боюсь даже спрашивать.

Junazzz 08.11.15 в 10:52

0

Это не то,
о чем ты подумала.

Junazzz 08.11.15 в 10:56

0

Я просто писался в штаны.

Junazzz 08.11.15 в 10:56

1

Ладно, народ, первым делом нужно...

Junazzz 08.11.15 в 10:57

1

Под словами "первым делом",

Junazzz 08.11.15 в 10:58

1

Майк имеет в виду то, о чем он

Junazzz 08.11.15 в 10:58

0

будет говорить в первую очередь.

Junazzz 08.11.15 в 10:59

1

У города проблемы с имиджем.

Junazzz 08.11.15 в 10:59

1

Под словом "город" он
подразумевает город Нью-Йорк.

Junazzz 08.11.15 в 11:00

1

Как, я думаю, все уже слышали,

Junazzz 08.11.15 в 11:00

0

женщина застряла
на дороге посреди Таймс Сквер

Junazzz 08.11.15 в 11:02

0

и ни один человек
не остановился помочь ей.

Junazzz 08.11.15 в 11:02

0

Может не заметили?

Junazzz 08.11.15 в 11:02

0

Ее показали на рекламном табло.

Junazzz 08.11.15 в 11:04

0

Чтобы возместить ущерб,

Junazzz 08.11.15 в 11:04

0

завтра мы проводим церемонию

Junazzz 08.11.15 в 11:05

0

в честь пятерых добрых
самаритян из Нью-Йорка.

Junazzz 08.11.15 в 11:05

0

Я хотел бы номинировать
свою тетю Иду из Висконсина.

Junazzz 08.11.15 в 11:06

0

Так, Джеймс, есть две вещи,
которые не вяжутся с этой идеей.

Junazzz 08.11.15 в 11:06

0

Она живет в Висконсине?

Junazzz 08.11.15 в 11:07

0

И?

Junazzz 08.11.15 в 11:07

0

Она убила своего мужа?

Junazzz 08.11.15 в 11:07

0

.

cherednichen 08.11.15 в 12:32

0

Картер, не хочешь
посмотреть игру сегодня вечером у О'Лири?

Junazzz 08.11.15 в 11:09

0

Извини, Майк, у нас
с Алексом сегодня свидание.

Junazzz 08.11.15 в 11:09

0

Опять?

Junazzz 08.11.15 в 11:09

0

Что есть у этого парня, чего нет у меня?

Junazzz 08.11.15 в 11:10

0

Ну кроме этого самого.

Junazzz 08.11.15 в 11:10

0

Я его люблю.

Junazzz 08.11.15 в 11:10

0

Фу.

cherednichen 14.11.15 в 18:54

0

Тебе не нравится Алекс.
Это смешно.

Junazzz 08.11.15 в 11:10

0

- Тебе не нравится Алекс.
- Это смешно.

cherednichen 14.11.15 в 18:55

0

Ты сказал, что он претенциозный мажор.

Junazzz 08.11.15 в 11:12

1

Что, парню уже нельзя прозвище иметь?

Junazzz 08.11.15 в 11:13

1

Привет, Алекс.

Junazzz 08.11.15 в 11:13

0

Привет, Майк.

Junazzz 08.11.15 в 11:13

0

Привет, Алекс.

Junazzz 08.11.15 в 11:13

0
Минутку...

Следующая страница →