Spin City, season 4 / Городская круговерть, (Кручёный город), сезон 4: 4x13 A Tale of Two Sisters

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сэр, я тут услышал, что вы не собираетесь принимать участия

mahadeva 08.10.15 в 20:30

0

Сэр, я тут услышал, что вы не собираетесь принимать участие

cherednichen 12.10.15 в 08:52

0

в ежегодном съезде мэров, которое будет сегодня?

mahadeva 08.10.15 в 20:30

0

Я не пойду.

mahadeva 08.10.15 в 20:30

0

Вы пойдёте, сэр.

mahadeva 08.10.15 в 20:30

0

Мэр Спрингфилда, Гарвер, не идёт.

mahadeva 08.10.15 в 20:30

0

Ну, мэр Спрингфилда Гарвер сидит в тюрьме.

mahadeva 08.10.15 в 20:31

0

Так что если Вас вдруг посадят за федеральное преступление

mahadeva 08.10.15 в 20:31

0

Так что если Вас вдруг посадят за федеральное преступление,

cherednichen 12.10.15 в 08:55

0

тогда вы тоже можете это пропустить.

mahadeva 08.10.15 в 20:31

0

Майк, у меня нет спутницы,

mahadeva 08.10.15 в 20:32

0

меня остальные мэры на смех поднимут.

mahadeva 08.10.15 в 20:32

0

Сэр, они будут над Вами смеяться,

mahadeva 08.10.15 в 20:32

0

Сэр, они не будут над Вами смеяться,

cherednichen 12.10.15 в 08:58

0

а если и будут,

mahadeva 08.10.15 в 20:32

0

то всё от того, что они не знают, какой вы выдающийся.

mahadeva 08.10.15 в 20:32

0

Этот чертов мэр Майами Риз.

mahadeva 08.10.15 в 20:33

0

Этот чертов мэр Майами - Риз.

cherednichen 12.10.15 в 08:59

0

Каждый год он вышагивает

mahadeva 08.10.15 в 20:33

0

с новой красоткой-блондинкой.

mahadeva 08.10.15 в 20:33

0

И каждый раз их грудь всё больше.

mahadeva 08.10.15 в 20:33

0

Это та же самая женщина, сэр.

mahadeva 08.10.15 в 20:33

0

Я устал от этого, Майк.

mahadeva 08.10.15 в 20:34

0

Знаешь, с тех пор как я развелся,

mahadeva 08.10.15 в 20:34

0

я был близок только с двумя женщинами

mahadeva 08.10.15 в 20:34

0

Жанель и, коенчно, твоя мать.

mahadeva 08.10.15 в 20:34

0

Жанель и, конечно, твоя мать.

cherednichen 12.10.15 в 09:00

0

О, какая она страстная, Майк.

mahadeva 08.10.15 в 20:34

0

Смелая... И такая щедрая.

mahadeva 08.10.15 в 20:35

0

Дерзкая...И всё ещё такая пластичная.

cherednichen 12.10.15 в 09:02

0

Ну, спасибо, сэр.

mahadeva 08.10.15 в 20:35

0

Мы все гордимся мастерством любви моей матери.

mahadeva 08.10.15 в 20:35

0

У вас не будет проблемы найти спутницу

mahadeva 08.10.15 в 20:35

0

на сегодняшнюю конференцию.

mahadeva 08.10.15 в 20:36

0

Посмотрите на себя, сэр.
Вы только взгляните.

mahadeva 08.10.15 в 20:36

0

Вы властный, симпатичный мужчина.

mahadeva 08.10.15 в 20:36

0

Ты прав, Майк!
Я справлюсь!

mahadeva 08.10.15 в 20:36

0

Я разберусь со своей социальной жизнью

mahadeva 08.10.15 в 20:37

0

так же, как я управляю городом.

mahadeva 08.10.15 в 20:37

0

Майк, найди мне спутницу!

mahadeva 08.10.15 в 20:37

0

.

mahadeva 08.10.15 в 20:38

0

Ладно. Какую женщину ни привёл юы мэр на конференцию

mahadeva 08.10.15 в 20:42

0

Ладно. Какую бы женщину ни привёл мэр на конференцию,

cherednichen 12.10.15 в 09:04

0

она должна ему соответствовать.

mahadeva 08.10.15 в 20:42

0

Надо ему подобрать

mahadeva 08.10.15 в 20:43

0

очаровательную, умную и выдающуюся...

mahadeva 08.10.15 в 20:43

0

И само-собой чтобы все шеи на неё свернули.

mahadeva 08.10.15 в 20:44

0

И само-собой, чтобы все шеи на неё свернули.

cherednichen 12.10.15 в 09:05

0

Кейтлин, нам не нужны травмы на приёме.

cherednichen 12.10.15 в 09:11

0

Как насчёт Аманды Берард?

mahadeva 08.10.15 в 20:45

0

У неё своя издательская компания, она закончила Гарвард со степенью,

mahadeva 08.10.15 в 20:45

0

и управляет детской больницей.

mahadeva 08.10.15 в 20:46

0

Хорошо звучит, покажи её.

mahadeva 08.10.15 в 20:46

0

Недостаточно умна.

mahadeva 08.10.15 в 20:46

0

Поздно. Я пригласила её и других дам на приём,

mahadeva 08.10.15 в 20:47

0

и надеюсь, одна из них подойдёт для мэра.

mahadeva 08.10.15 в 20:47

0

.

mahadeva 08.10.15 в 20:47

0

Картер, что думаешь насчет этой женщины для мэра?

mahadeva 08.10.15 в 20:47

0
Минутку...

Следующая страница →