Spin City, season 4 / Городская круговерть, (Кручёный город), сезон 4: 4x03 All the Mayor's Men

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пресса меня доконает!

mahadeva 09.07.15 в 17:12

0

Пишут, что я позволяю снимать в Нью-Йорке

mahadeva 09.07.15 в 17:12

1

аморальные фильмы с сексом и необоснованным насилием.

mahadeva 09.07.15 в 17:13

1

Правда что ли?

mahadeva 09.07.15 в 17:13

0

В прошлом году мы смотрели

mahadeva 09.07.15 в 17:13

0

как взорвали небоскрёб Эмпайр Стейт,

mahadeva 09.07.15 в 17:14

0

а Уолл Стрит смыло цунами.

mahadeva 09.07.15 в 17:14

0

А еще тот фильм про спятившего таксиста

mahadeva 09.07.15 в 17:14

0

проехавшего насквозь через супермаркет Блумингсдейл.

mahadeva 09.07.15 в 17:15

0

Они крутили это вчера вечером на 7 канале.

cherednichen 10.07.15 в 07:29

0

Это было в новостях.

mahadeva 09.07.15 в 17:16

0

Как бы то ни было, я тут вам подборочку записал

mahadeva 09.07.15 в 17:16

0

из самых возмутительных материалов не для детских глаз

mahadeva 09.07.15 в 17:16

0

снятых в Нью-Йорке.

mahadeva 09.07.15 в 17:16

0

Поехали.

mahadeva 09.07.15 в 17:16

0

.

cherednichen 10.07.15 в 06:59

0

Это возмутительно.

mahadeva 09.07.15 в 17:17

0

Я едва могу смотреть этот грязный, похабный фильм.

mahadeva 09.07.15 в 17:17

0

Я могу выключить...

mahadeva 09.07.15 в 17:17

0

нет, нет...

mahadeva 09.07.15 в 17:17

0

Я хочу ещё сильнее возмутиться.

mahadeva 09.07.15 в 17:17

1

Если только ты сам не хочешь выключить, Майк.

mahadeva 09.07.15 в 17:18

0

О, нет сэр.

mahadeva 09.07.15 в 17:18

0

Не могу же я вас бросить одного в мучениях.

mahadeva 09.07.15 в 17:19

0

Я бы еще сильнее страдал

mahadeva 09.07.15 в 17:19

0

если Вы откинитесь на спинку.

mahadeva 09.07.15 в 17:19

0

если бы вы откинулись чуть назад.

cherednichen 10.07.15 в 07:31

0

Пардон.

mahadeva 09.07.15 в 17:19

0

.

cherednichen 10.07.15 в 06:59

0

Сэр, я не могу понять, зачем Вы установили эту высокотехнологичную систему безопасности?

mahadeva 09.07.15 в 17:23

0

Я избираюсь в сенат, Майк. Я - мишень.

mahadeva 09.07.15 в 17:23

0

Этим утром пришло письмо с угрозами уничтожения.

mahadeva 09.07.15 в 17:25

0

При всём уважении, сэр,

mahadeva 09.07.15 в 17:25

0

ваша бывшая шлёт вам их каждый вторник.

mahadeva 09.07.15 в 17:25

1

Кейтлин сочла эти меры безопасности необходимыми.

cherednichen 09.07.15 в 18:35

0

Доброе утро.

mahadeva 09.07.15 в 17:26

0

Доброе утро, Кейтлин. Хорошо работаешь.
Чем займешься после обеда,

mahadeva 09.07.15 в 17:26

0

выроешь ров вокруг кабинета Пола?

mahadeva 09.07.15 в 17:26

1

Неплохо сказано,

mahadeva 09.07.15 в 17:27

0

но потребуется тролль чтобы поднимать откидной мост.

mahadeva 09.07.15 в 17:28

1

Займешься?

mahadeva 09.07.15 в 17:28

1

Вы двое подшучиваете друг над другом...

mahadeva 09.07.15 в 17:29

0

совсем как мои родители...

mahadeva 09.07.15 в 17:29

0

...только без джина...

mahadeva 09.07.15 в 17:29

0

И взаимного битья посуды.

cherednichen 10.07.15 в 07:33

0

Я установила систему

mahadeva 09.07.15 в 17:30

0

потому что мы теперь участвуем в национальных выборах,

mahadeva 09.07.15 в 17:31

0

и в этом кабинете находится деликатный объект.

mahadeva 09.07.15 в 17:31

0

Какой это?

mahadeva 09.07.15 в 17:31

0

Да, какой это?

mahadeva 09.07.15 в 17:31

0

Сэр, это та штука, о которой мы разговаривали.

mahadeva 09.07.15 в 17:31

0
Минутку...

Следующая страница →