Spin City, season 4 / Городская круговерть, (Кручёный город), сезон 4: 4x14 Casino
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
. cherednichen 11.10.15 в 06:01 |
|
|
Майк, сыграешь? mahadeva 17.10.15 в 18:32 |
||
|
Нет, спасибо, сэр. mahadeva 17.10.15 в 18:32 |
||
|
Я хочу застать Уэйна Ньютона в пресс-комнате. mahadeva 17.10.15 в 18:35 |
||
|
Кейтлин... mahadeva 17.10.15 в 18:35 |
||
|
Что там делает слотс-автомат? mahadeva 17.10.15 в 18:35 |
||
|
Его прислало Казино Боллиз. mahadeva 17.10.15 в 18:36 |
||
|
насчёт игорного бизнеса в Нью-Йорке. mahadeva 17.10.15 в 18:36 |
||
|
Ни в коем разе. mahadeva 17.10.15 в 18:36 |
||
|
Опросы показывают, что азартные игры популярны у избирателей. mahadeva 17.10.15 в 18:37 |
||
|
Игра это угроза. mahadeva 17.10.15 в 18:37 |
||
|
Она отравляет общество. mahadeva 17.10.15 в 18:38 |
||
|
Превращает нормальных людей в зависимых. mahadeva 17.10.15 в 18:38 |
||
|
Где ты этого набрался. mahadeva 17.10.15 в 18:38 |
||
|
У своего букмекера. mahadeva 17.10.15 в 18:38 |
||
|
Ты слишком бурно реагируешь. mahadeva 17.10.15 в 18:38 |
||
|
Большинство не поддаётся азарту. mahadeva 17.10.15 в 18:39 |
||
|
. cherednichen 11.10.15 в 06:02 |
||
|
Ага, я снова в деле! mahadeva 17.10.15 в 18:39 |
||
|
. cherednichen 11.10.15 в 06:02 |
||
|
. cherednichen 11.10.15 в 06:02 |
||
|
Спасибо. mahadeva 17.10.15 в 18:42 |
||
|
. cherednichen 11.10.15 в 06:02 |
||
|
Что за чертовщина?! mahadeva 17.10.15 в 18:42 |
||
|
Нормально. Я сам сварил. mahadeva 17.10.15 в 18:43 |
||
|
Класс. Теперь ты превратил кофе в гея. mahadeva 17.10.15 в 18:43 |
||
|
Нельзя превратить кофе в гея, Стюарт. mahadeva 17.10.15 в 18:43 |
||
|
Он таким уже родился. mahadeva 17.10.15 в 18:44 |
||
|
Первое... согласно опросам, у мэра не всё ладно по семейным вопросам, mahadeva 17.10.15 в 18:44 |
||
|
так что надо ему создать образ семейного человека. mahadeva 17.10.15 в 18:44 |
||
|
Почему бы нам не привезти сюда его дочь? mahadeva 17.10.15 в 18:45 |
||
|
Мы получили разрешение mahadeva 17.10.15 в 18:45 |
||
|
только от пяти из её семи психиатров. mahadeva 17.10.15 в 18:45 |
||
|
. cherednichen 11.10.15 в 06:02 |
||
|
Всё в порядке, Джеймс? mahadeva 17.10.15 в 18:48 |
||
|
Всего лишь зуб. Едва терпелю боль. mahadeva 17.10.15 в 18:49 |
||
|
Ладно, план такой... mahadeva 17.10.15 в 18:49 |
||
|
. cherednichen 11.10.15 в 06:02 |
||
|
Может сделаешь с этим что-нибудь? mahadeva 17.10.15 в 18:49 |
||
|
Вчера я привязал к нему нитку, mahadeva 17.10.15 в 18:50 |
||
|
а другой её конец к дверной ручке. mahadeva 17.10.15 в 18:50 |
||
|
Ну и как? mahadeva 17.10.15 в 18:50 |
||
|
Остался снаружи у запертой двери. mahadeva 17.10.15 в 18:50 |
||
|
Вобщем, чтобы продемонстрировать что мэр любит детей, mahadeva 17.10.15 в 18:51 Вообщем, чтобы продемонстрировать, что мэр любит детей, cherednichen 26.10.15 в 08:09 |
||
|
сегодня на еженедельной радиопрограмме mahadeva 17.10.15 в 18:51 |
||
|
мэр побудет старшим товарищем mahadeva 17.10.15 в 18:51 |
||
|
для юных непривилегированных нью-йоркцев. mahadeva 17.10.15 в 18:51 |
||
|
Майк, мне нужно выдернуть этот зуб. mahadeva 17.10.15 в 18:52 |
||
|
Я знаю одного русского в Квинсе mahadeva 17.10.15 в 18:52 Я знаю одного русского в Квинсе - cherednichen 26.10.15 в 08:11 |
||
|
он вырвет его. cherednichen 26.10.15 в 08:12 |
