Spin City, season 4 / Городская круговерть, (Кручёный город), сезон 4: 4x22 Airplane!

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так, мы с Кейтлин

Junazzz 31.01.16 в 05:25

0

уезжаем на финансовый
симпозиум в Сан-Франциско.

Junazzz 31.01.16 в 05:25

0

Майк, когда будешь там,

Junazzz 31.01.16 в 05:26

0

купишь мне футболку
"Я люблю Нью-Йорк"?

Junazzz 31.01.16 в 05:26

0

Ты тут на каждом углу
такую купить можешь.

Junazzz 31.01.16 в 05:26

0

Ну если не хочешь покупать,
так и скажи.

Junazzz 31.01.16 в 05:27

0

Скряга.

Junazzz 31.01.16 в 05:27

0

Где Картер?

Junazzz 31.01.16 в 05:27

0

У него никак не получается
заставить город отозвать

Junazzz 31.01.16 в 05:29

0

лицензию на переработку мусора
у той химической компании,

Junazzz 31.01.16 в 05:30

0

поэтому он начал голодовку.

Junazzz 31.01.16 в 05:30

0

Когда это он стал настолько заботится

Junazzz 31.01.16 в 05:30

0

о токсических отходах?

Junazzz 31.01.16 в 05:31

0

Когда надел свои новые плавки

Junazzz 31.01.16 в 05:31

0

в той поездке на Барбадос.

Junazzz 31.01.16 в 05:31

0

Так вы с Кейтлин
уезжаете в эти выходные?

Junazzz 31.01.16 в 05:32

0

Вы не считаете, что это будет
слегка неловко?

Junazzz 31.01.16 в 05:35

0

Потому что я всего лишь пытался
переехать ее жениха автобусом?

Junazzz 31.01.16 в 05:35

0

Да.

cherednichen 04.01.16 в 10:30

0

Кейтлин абсолютно ясно дала понять,

Junazzz 31.01.16 в 05:38

0

что ей это очень интересно.

Junazzz 31.01.16 в 05:38

0

У нее есть некоторые вопросы

Junazzz 31.01.16 в 05:39

0

по моей морали, этике, честности.

Junazzz 31.01.16 в 05:40

0

Всякая женская фигня.

Junazzz 31.01.16 в 05:40

0

Майк, я готова.

Junazzz 31.01.16 в 05:40

0

К чему, к армагеддону?

Junazzz 31.01.16 в 05:40

0

Кейтлин, ты привезешь мне
футболку "Я люблю Нью-Йорк"?

Junazzz 31.01.16 в 05:41

0

- Конечно, Джеймс.
- Спасибо.

cherednichen 29.01.16 в 18:31

0

Мы пропустим наш рейс. Пошли.

Junazzz 31.01.16 в 05:41

0

Подожди.

Junazzz 31.01.16 в 05:42

0

Я же ведь джентльмен.

Junazzz 31.01.16 в 05:42

0

Ни хрена!

cherednichen 31.01.16 в 14:09

0

Там колесики есть, Майк.

Junazzz 31.01.16 в 05:43

0

Я не сомневаюсь.

Junazzz 31.01.16 в 05:43

0

.

cherednichen 03.01.16 в 08:46

0

.

cherednichen 03.01.16 в 08:46

0

Ты пока машину ко входу подгони.

Junazzz 31.01.16 в 05:45

0

Так, эта речь очень, очень важна.

Junazzz 31.01.16 в 05:45

0

Я должен показать,
насколько для меня важна

Junazzz 31.01.16 в 05:46

0

и уважаема компьютерная индустрия.

Junazzz 31.01.16 в 05:47

0

Если вкратце, придется
поцеловать кое-чью задницу.

Junazzz 31.01.16 в 05:52

0

Если вкратце, придется расцеловать хитрую ученую задницу.

mahadeva 31.01.16 в 20:29

0

Так что давайте начинать.

Junazzz 31.01.16 в 05:53

0

Я хочу начать с...

Junazzz 31.01.16 в 05:53

0

Долбаная лампочка.

Junazzz 31.01.16 в 05:54

0

Жанелль!

cherednichen 04.01.16 в 10:30

0

Лампочка перегорела!

Junazzz 31.01.16 в 05:54

0

Хорошо, я вызову мастера.
Думаю Тони сегодня здесь.

Junazzz 31.01.16 в 05:54

0

Тони?

cherednichen 04.01.16 в 10:30

0

Не, не. Не надо тогда.

Junazzz 31.01.16 в 05:55

0

Я всегда чувствую себя таким
беспомощным рядом с ним.

Junazzz 31.01.16 в 05:57

0
Минутку...

Следующая страница →