Spin City, season 4 / Городская круговерть, (Кручёный город), сезон 4: 4x09 The Thanksgiving Show

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Минутку.

mahadeva 02.09.15 в 18:21

0

Уже десять часов, а здесь всё еще девять пончиков.

mahadeva 02.09.15 в 18:22

0

Где носит Пола, черт побери?

mahadeva 02.09.15 в 18:22

0

С тех пор как он выиграл миллион,

cherednichen 03.09.15 в 20:36

0

у него проблемы со сном.

mahadeva 02.09.15 в 18:22

0

Это от того, что он набил деньгами матрас.

mahadeva 02.09.15 в 18:22

0

Доброе утро!

mahadeva 02.09.15 в 18:23

0

Доброе, Пол.
Ты опять опоздал.

mahadeva 02.09.15 в 18:23

0

Правда что ли?

mahadeva 02.09.15 в 18:23

0

Или я ...
точно во время?

mahadeva 02.09.15 в 18:23

0

Нет, ты опоздал.

mahadeva 02.09.15 в 18:24

0

Спасибо, что оплатил мою хату за месяц.

cherednichen 04.09.15 в 06:14

0

Каково это быть богатым?

mahadeva 02.09.15 в 18:24

0

Знаешь, забавно.

mahadeva 02.09.15 в 18:24

0

Пока я ехал, меня об этом же спросил мой шофёр.

mahadeva 02.09.15 в 18:25

0

Их называют "водитель автобуса", Пол.

mahadeva 02.09.15 в 18:25

0

.

cherednichen 03.09.15 в 20:36

0

Первым делом

mahadeva 02.09.15 в 18:27

0

хочу поздравить Джеймса

mahadeva 02.09.15 в 18:28

0

хочу поздравить Джеймса,

cherednichen 04.09.15 в 06:16

0

единственного сотрудника мэрии Нью-Йорка

mahadeva 02.09.15 в 18:28

0

единственного сотрудника мэрии Нью-Йорка,

cherednichen 04.09.15 в 06:16

0

пробежавшего марафон.

mahadeva 02.09.15 в 18:28

0

С каким результатом?

mahadeva 02.09.15 в 18:28

0

26 часов.

mahadeva 02.09.15 в 18:28

0

Хочу всем напомнить

mahadeva 02.09.15 в 18:28

0

Хочу всем напомнить,

cherednichen 04.09.15 в 06:16

0

что мэр всех ждёт к себе в четверг

mahadeva 02.09.15 в 18:29

0

в своём поместье в Коннектикуте на ужин Дня Благодарения.

mahadeva 02.09.15 в 18:29

0

И, Стюарт, в этот раз не смей хихикать над словами

mahadeva 02.09.15 в 18:30

0

"грудка", "начинять"...

mahadeva 02.09.15 в 18:30

0

..."дужка", "сладкий картофель",

mahadeva 02.09.15 в 18:31

0

и по некоей причине, "соусник".

mahadeva 02.09.15 в 18:32

0

и по какой - то причине - " соусник ".

cherednichen 04.09.15 в 06:18

0

.

mahadeva 02.09.15 в 18:32

0

Прекрати.

mahadeva 02.09.15 в 18:32

0

И чтобы было веселее, мы все принесем разные блюда.

mahadeva 02.09.15 в 18:32

0

Я принесу мою знаменитую индейку!

mahadeva 02.09.15 в 18:32

0

А я принесу мой знаменитый желудочный зонд!

mahadeva 02.09.15 в 18:33

0

Когда мы с Никки встречались,

mahadeva 02.09.15 в 18:33

0

она мне всё время готовила отличные блюда.

mahadeva 02.09.15 в 18:34

0

В холодильнике есть твои любимые

mahadeva 02.09.15 в 18:34

0
+1

глубокой заморозки.

cherednichen 04.09.15 в 06:20

0

Вобщем...

mahadeva 02.09.15 в 18:35

0

Соусник.

mahadeva 02.09.15 в 18:35

0

.

mahadeva 02.09.15 в 18:35

0

Пол, я видела тебя в "миллионере".

mahadeva 02.09.15 в 18:35

0

Уже потратил что-то из своего выигрыша?

mahadeva 02.09.15 в 18:35

0

Ну вообще-то, да.

mahadeva 02.09.15 в 18:36

0

О, новый костюм?

mahadeva 02.09.15 в 18:36

0

Нет, но я этот в химчистку отнёс.

mahadeva 02.09.15 в 18:37

0

Мило.

mahadeva 02.09.15 в 18:37

0

Благодарю.

mahadeva 02.09.15 в 18:37

0

Увидимся со всеми в четверг.

mahadeva 02.09.15 в 18:37

0
Минутку...

Следующая страница →