Spin City, season 4 / Городская круговерть, (Кручёный город), сезон 4: 4x08 How to Bury a Millionaire
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ладно, если тебе так надо знать, mahadeva 28.08.15 в 18:13 |
|
|
он поехал в больницу... mahadeva 28.08.15 в 18:14 |
||
|
Навестить любимую тётушку... mahadeva 28.08.15 в 18:14 |
||
|
Которая очень, очень больна. mahadeva 28.08.15 в 18:14 |
||
|
Ты его повез к колодцу, так? mahadeva 28.08.15 в 18:14 |
||
|
Нет. cherednichen 14.08.15 в 09:08 |
||
|
И честно говоря, я обижен. mahadeva 28.08.15 в 18:14 |
||
|
Что может быть циничнее, cherednichen 03.09.15 в 09:09 |
||
|
чем представить себе, что кто-то может прикрываться cherednichen 03.09.15 в 09:09 |
||
|
тем, будто кто-то при смерти. cherednichen 03.09.15 в 09:10 |
||
|
ТЕЛЕВИЗОР: Рэндал Уинстон, мэр Нью-Йорка mahadeva 28.08.15 в 18:17 |
||
|
застрял на глубине 10 метров. mahadeva 28.08.15 в 18:17 |
||
|
Весь город затаил дыхание. mahadeva 28.08.15 в 18:17 |
||
|
Мы вернёмся с подробностями mahadeva 28.08.15 в 18:18 |
||
|
о Уинстоне в колодце. mahadeva 28.08.15 в 18:18 |
||
|
Я имею ввиду, когда это на самом деле так. cherednichen 03.09.15 в 09:13 |
||
|
Напечатаете это и ноги вашей не будет в мэрии. cherednichen 03.09.15 в 09:14 |
||
|
Существует совершенно логичное объяснение. mahadeva 28.08.15 в 18:30 |
||
|
Пока я не могу вам его дать. mahadeva 28.08.15 в 18:30 |
||
|
Может остались билеты в бельэтаж? cherednichen 03.09.15 в 09:15 |
||
|
Они опускают к нему камеру. mahadeva 28.08.15 в 18:31 |
||
|
Замечательно! mahadeva 28.08.15 в 18:31 |
||
|
Это именно тот образ, который я хочу продвигать для своего кандидата... mahadeva 28.08.15 в 18:32 |
||
|
типа - рестлерша, в заляпанном грязью бикини. cherednichen 03.09.15 в 09:17 |
||
|
Ты говоришь о том рестлинге в Джерси? mahadeva 28.08.15 в 18:32 |
+1 | |
|
Здравствуйте, жители Нью-Йорка. mahadeva 28.08.15 в 18:34 |
||
|
Первым делом хочу вас заверить, cherednichen 03.09.15 в 09:21 |
||
|
что со мной всё в порядке. mahadeva 28.08.15 в 18:35 |
||
|
А если вам хочется о ком-то побеспокоиться, mahadeva 28.08.15 в 18:35 |
||
|
то лучше о маленьком Киану. mahadeva 28.08.15 в 18:35 то лучше о маленьком Киану, cherednichen 03.09.15 в 09:21 |
||
|
потому что он не имел представления mahadeva 28.08.15 в 18:36 потому что он не имел представления, cherednichen 03.09.15 в 09:21 |
||
|
будет ли счастливый финал. mahadeva 28.08.15 в 18:36 |
||
|
Ну а я знаю. mahadeva 28.08.15 в 18:36 |
||
|
Он такой храбрый. mahadeva 28.08.15 в 18:36 |
||
|
Я думаю, что две наши спасательные операции cherednichen 03.09.15 в 09:24 |
||
|
доказали, что все относятся по человечески к попавшим в беду, cherednichen 03.09.15 в 09:31 |
||
|
в независимости от того, простой это мальчик или мэр. cherednichen 03.09.15 в 09:32 |
||
|
Спасибо. mahadeva 28.08.15 в 18:37 |
||
|
Дети, ходите в школу. mahadeva 28.08.15 в 18:37 |
||
|
...и смотрите под ноги. mahadeva 28.08.15 в 18:38 |
||
|
Героическая речь героического человека. mahadeva 28.08.15 в 18:38 |
||
|
Мэр становится красноречивее mahadeva 28.08.15 в 18:38 |
||
|
по мере приближения к центру Земли. mahadeva 28.08.15 в 18:39 |
||
|
Так что еще два часа пока он не выберется оттуда? mahadeva 28.08.15 в 18:39 Так что, еще два часа, пока он не выберется оттуда? cherednichen 03.09.15 в 09:35 |
||
|
Ну они говорят приблизительно. mahadeva 28.08.15 в 18:39 Ну, они говорят, приблизительно. cherednichen 03.09.15 в 09:36 |
||
|
А если четыре, то его спасение mahadeva 28.08.15 в 18:40 |
||
|
придётся как раз на вечерние новости. mahadeva 28.08.15 в 18:40 |
||
|
Если мы его продержим там всю ночь, mahadeva 28.08.15 в 18:40 |
||
|
то его покажут в "Доброе утро, Америка" mahadeva 28.08.15 в 18:40 |
||
|
Ты что серьёзно?! mahadeva 28.08.15 в 18:41 |
