Spin City, season 4 / Городская круговерть, (Кручёный город), сезон 4: 4x09 The Thanksgiving Show
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Одно блюдо. mahadeva 02.09.15 в 19:56 Один ужин. cherednichen 04.09.15 в 06:55 |
|
|
Не думаю что я смогу. mahadeva 02.09.15 в 19:56 |
||
|
Я сломался и пригласил Грейди. mahadeva 02.09.15 в 19:57 Я буквально переступил через себя и пригласил Грейди. cherednichen 04.09.15 в 06:57 |
||
|
Он присоединится к нам на День благодарения. mahadeva 02.09.15 в 19:57 |
||
|
Мы все вместе поживем в загородном доме. mahadeva 02.09.15 в 19:58 |
||
|
Все выходные? mahadeva 02.09.15 в 19:58 |
||
|
Твоя мама посмотрит за детишками. mahadeva 02.09.15 в 19:58 |
||
|
Я вот что скажу, mahadeva 02.09.15 в 19:59 |
||
|
когда этот человек сможет меня превзойти. mahadeva 02.09.15 в 19:59 |
||
|
У меня отличная избирательная компания, обсудим её. mahadeva 02.09.15 в 20:00 |
||
|
Что с ним недавно случилось? mahadeva 02.09.15 в 20:00 |
||
|
Вообще-то, сэр, его жена умерла. mahadeva 02.09.15 в 20:00 |
||
|
Опять он не даёт мне расслабиться! cherednichen 04.09.15 в 06:59 |
||
|
О, Кейтлин, Майкл. mahadeva 02.09.15 в 20:04 |
||
|
Легко нашли дорогу? mahadeva 02.09.15 в 20:05 |
||
|
Вполне. Ваши напутствия были то что надо. mahadeva 02.09.15 в 20:05 Вполне. Ваши указания были то, что надо. cherednichen 04.09.15 в 06:59 |
||
|
Где-то в Коннектикуте. mahadeva 02.09.15 в 20:05 |
||
|
Ну так что, почётный гость уже прибыл? mahadeva 02.09.15 в 20:06 |
||
|
Ты про сенатора засранца, славохвата, стулокрада? mahadeva 02.09.15 в 20:06 |
||
|
Знаете, он предпочитает "Джо". mahadeva 02.09.15 в 20:06 |
||
|
О, а это не сладкая ли парочка? mahadeva 02.09.15 в 20:07 |
||
|
Не она. mahadeva 02.09.15 в 20:07 |
||
|
Как только сенатор появится, мы ею станем. mahadeva 02.09.15 в 20:07 |
||
|
Не трогай меня. mahadeva 02.09.15 в 20:07 |
||
|
Ну прямо как парочка. mahadeva 02.09.15 в 20:07 |
||
|
И не вздумайте проболтаться Полу mahadeva 02.09.15 в 20:08 |
||
|
У него язык без костей. mahadeva 02.09.15 в 20:08 |
||
|
У кого язык без костей? mahadeva 02.09.15 в 20:08 |
||
|
Скажите, я хочу знать. Я хочу всем рассказать. mahadeva 02.09.15 в 20:09 |
||
|
Пол, а где Клаудия? mahadeva 02.09.15 в 20:09 |
||
|
Она поехала к маме. mahadeva 02.09.15 в 20:10 |
||
|
Почему? mahadeva 02.09.15 в 20:10 |
||
|
Почему ты спросила, Кейтлин? mahadeva 02.09.15 в 20:10 |
||
|
Мне интересно. mahadeva 02.09.15 в 20:10 |
||
|
Я так и думал. mahadeva 02.09.15 в 20:10 |
||
|
Жанель... mahadeva 02.09.15 в 20:10 |
||
|
дам тебе 5 долларов, если ты сходишь на остновку и принесёшь мою сумку. mahadeva 02.09.15 в 20:11 Дам тебе 5 долларов, если ты сходишь на остановку и принесёшь мою сумку. cherednichen 04.09.15 в 07:01 |
||
|
Я дам тебе 10, если ты сам её принесёшь mahadeva 02.09.15 в 20:11 Я дам тебе 10, если ты сам её принесёшь, cherednichen 04.09.15 в 07:02 |
||
|
своими костлявыми коленками. mahadeva 02.09.15 в 20:11 хрустя своими костлявыми коленками. cherednichen 04.09.15 в 07:02 |
+1 | |
|
Заметано! mahadeva 02.09.15 в 20:11 |
||
|
А вот моя любимая парочка. mahadeva 02.09.15 в 20:12 |
||
|
Сенатор Грейди, рад что вы всё-таки смогли прийти. mahadeva 02.09.15 в 20:12 |
||
|
Присаживайтесь. mahadeva 02.09.15 в 20:12 |
||
|
Он опять сел на моё место. mahadeva 02.09.15 в 20:12 |
||
|
Позвольте mahadeva 02.09.15 в 20:14 И Бог с ним. cherednichen 04.09.15 в 07:03 |
||
|
Не забывайте, он только что потерял жену, с которой прожил 30 лет. mahadeva 02.09.15 в 20:14 |
||
|
От этого немного легче. mahadeva 02.09.15 в 20:17 |
||
|
Как дела, сенатор Грейди? mahadeva 02.09.15 в 20:17 |
||
|
Это мой первый день Благодарения без Роуз. mahadeva 02.09.15 в 20:17 |
||
|
Сотни, казалось бы, незначительных вещей mahadeva 02.09.15 в 20:18 |
