Spin City, season 4 / Городская круговерть, (Кручёный город), сезон 4: 4x10 The Doorman Always Rings Twice
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И второе... в Нью-Йорке mahadeva 09.09.15 в 20:04 |
|
|
если ресторан не открывает какая-то шишка, mahadeva 09.09.15 в 20:04 |
||
|
он вовсе не открывается. mahadeva 09.09.15 в 20:04 |
||
|
Пол, армия страны проживёт без твоего мяса. cherednichen 16.09.15 в 10:51 |
||
|
У мэра никогда не возникало проблем mahadeva 09.09.15 в 20:06 |
||
|
с предоставлением нам 5% надбавки. cherednichen 16.09.15 в 10:53 |
||
|
Вы имеете дело не с мэром. mahadeva 09.09.15 в 20:06 |
||
|
Мне ещё раз объяснить? cherednichen 16.09.15 в 11:04 |
+5 | |
|
У вас, ребята, тут целая простыня требований. mahadeva 09.09.15 в 20:09 |
||
|
Каждый год мы заходим в тупик с ассоциацией землевладельцев. mahadeva 09.09.15 в 20:09 |
||
|
Мэр ставит на этом печать. mahadeva 09.09.15 в 20:10 |
||
|
Мы хотим повышения медицинского страхования и более длинные перерывы. mahadeva 09.09.15 в 20:10 |
||
|
Длинные перерывы? mahadeva 09.09.15 в 20:10 |
||
|
Вы открываете двери. mahadeva 09.09.15 в 20:10 |
||
|
Надави еще, Флаэрти. mahadeva 09.09.15 в 20:11 |
||
|
На твоей совести будет забастовка. mahadeva 09.09.15 в 20:11 |
||
|
Забастовка швейцаров? mahadeva 09.09.15 в 20:11 |
||
|
Тех, кто носит смешную униформу и ничего не делает? mahadeva 09.09.15 в 20:11 |
||
|
Ну всё. Мы уходим. mahadeva 09.09.15 в 20:11 |
||
|
Дайте, я вам дверь открою. cherednichen 16.09.15 в 11:05 |
||
|
Минутку. mahadeva 09.09.15 в 20:12 |
||
|
Как же они это делают? mahadeva 09.09.15 в 20:12 |
||
|
Вот оно что! mahadeva 09.09.15 в 20:12 |
||
|
Это дело помогло мне понять, что я <i>могу</i> быть мэром. mahadeva 09.09.15 в 20:16 |
||
|
Я не запасной, я ведущий. mahadeva 09.09.15 в 20:16 |
||
|
Я должен быть впереди в узких брюках mahadeva 09.09.15 в 20:16 |
||
|
крутить бёдрами и заводить толпу. mahadeva 09.09.15 в 20:17 |
||
|
Если это всё что нужно, mahadeva 09.09.15 в 20:17 |
||
|
то неподалёку от моего дома есть бар, где я прошлым вечером был мэром. mahadeva 09.09.15 в 20:17 |
||
|
Поговори с мэром, заручись его одобрением. mahadeva 09.09.15 в 20:17 |
||
|
Мне не требуется одобрение. mahadeva 09.09.15 в 20:17 |
||
|
Всё что мне нужно - это пустить слушок, а потом всё отрицать cherednichen 16.09.15 в 11:06 |
||
|
И что это даст? mahadeva 09.09.15 в 20:18 |
||
|
Так работает политика. mahadeva 09.09.15 в 20:18 |
||
|
Джеймс, ты слышал mahadeva 09.09.15 в 20:18 |
||
|
у Картера была интрижка с Эдом из экспедиции? mahadeva 09.09.15 в 20:20 |
||
|
Правда? mahadeva 09.09.15 в 20:20 |
||
|
Нет, это брехня. mahadeva 09.09.15 в 20:20 |
||
|
Что брехня? mahadeva 09.09.15 в 20:20 |
||
|
Что у Картера была интрижка с Эдом из экспедиции. mahadeva 09.09.15 в 20:20 |
||
|
Нет, не было. mahadeva 09.09.15 в 20:20 |
||
|
Да, он устроил это с Эдом прямо в экспедиции. mahadeva 09.09.15 в 20:21 |
||
|
Почему ты думаешь она называется эксПЕДиция? mahadeva 09.09.15 в 20:21 |
||
|
Между прочим, у меня серьёзные отношения. mahadeva 09.09.15 в 20:22 |
||
|
Мы в курсе...Потаскуха. mahadeva 09.09.15 в 20:22 |
||
|
Знаете что? cherednichen 16.09.15 в 11:08 |
||
|
Ты... И ты... mahadeva 09.09.15 в 20:22 |
||
|
Девственник! mahadeva 09.09.15 в 20:23 |
||
|
Стюарт... cherednichen 03.09.15 в 13:39 |
||
|
Твоя подруга прислала мне свечу в знак примирения. mahadeva 09.09.15 в 20:23 |
