Spin City, season 4 / Городская круговерть, (Кручёный город), сезон 4: 4x26 Goodbye (2)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я выгляжу так, будто собрался вести войска на Геттисберг. mahadeva 24.02.16 в 18:35 |
|
|
. cherednichen 25.01.16 в 04:24 |
||
|
Я крепко влип, правда, Майк? mahadeva 24.02.16 в 18:35 |
||
|
Сэр, всё будет хорошо. Я знаю как всё уладить. mahadeva 24.02.16 в 18:35 |
||
|
А! Чего это я распереживался? mahadeva 24.02.16 в 18:35 |
||
|
Ты всегда всё разруливаешь, я верил в тебя. mahadeva 24.02.16 в 18:36 |
||
|
Ну и каков план? mahadeva 24.02.16 в 18:36 |
||
|
Присядем? mahadeva 24.02.16 в 18:36 |
||
|
Ага. mahadeva 24.02.16 в 18:36 |
||
|
Да, я знаю как выпутать вас, mahadeva 24.02.16 в 18:36 |
||
|
но дело в том, mahadeva 24.02.16 в 18:36 |
||
|
что Вам придётся уволить меня. mahadeva 24.02.16 в 18:37 |
||
|
Что? mahadeva 24.02.16 в 18:37 |
||
|
Я всё хорошо взвесил. mahadeva 24.02.16 в 18:37 |
||
|
Ну на это я не пойду, я приму всё на себя. mahadeva 24.02.16 в 18:37 |
||
|
Я ценю это, сэр, но если вы всё примете на себя, mahadeva 24.02.16 в 18:37 |
||
|
то вместе с вами пропадёт все. mahadeva 24.02.16 в 18:38 |
||
|
А так, пострадает только один человек. mahadeva 24.02.16 в 18:38 |
||
|
Почему бы Полу не быть этим человеком? mahadeva 24.02.16 в 18:38 |
||
|
Сэр, я пришёл на эту работу mahadeva 24.02.16 в 18:39 |
||
|
потому что знал, что Вы способны изменить город, mahadeva 24.02.16 в 18:39 |
||
|
и вам это удаётся. mahadeva 24.02.16 в 18:39 |
||
|
Вы каждый день это делаете. mahadeva 24.02.16 в 18:39 |
||
|
Так что, если потеря моей работы - mahadeva 24.02.16 в 18:39 |
||
|
цена того, чтобы это так и оставалось... mahadeva 24.02.16 в 18:40 |
||
|
То у меня нет никаких сожалений. mahadeva 24.02.16 в 18:40 |
||
|
Майк! Мы всё сделали. mahadeva 24.02.16 в 18:43 |
||
|
Я порвала с Тони. mahadeva 24.02.16 в 18:44 |
||
|
А мы со Стюартом избавились от денег. mahadeva 24.02.16 в 18:44 |
||
|
Да, мы пожертвовали их для бедных детей. mahadeva 24.02.16 в 18:44 |
||
|
Странно, но нет такого чувства горечи, какое я ожидал. mahadeva 24.02.16 в 18:45 |
||
|
Проблема решена. mahadeva 24.02.16 в 18:45 |
||
|
Замечательно. Отлично, ребята. Вы справились. mahadeva 24.02.16 в 18:45 |
||
|
Можешь заверить и распечатать для меня? mahadeva 24.02.16 в 18:46 |
||
|
Что ты такое делаешь? mahadeva 24.02.16 в 18:46 |
||
|
Кто-то должен принять удар. mahadeva 24.02.16 в 18:46 |
||
|
Да, но это не должен быть ты. mahadeva 24.02.16 в 18:46 |
||
|
Картер, единственный, кто не должен - это мэр. mahadeva 24.02.16 в 18:46 |
||
|
Больше незаменимых нет. mahadeva 24.02.16 в 18:46 |
||
|
Так ты просто... Принял решение mahadeva 24.02.16 в 18:46 |
||
|
не посовещавшись со мной. mahadeva 24.02.16 в 18:47 |
||
|
Ладно, Картер, так кто должен попасть под удар? mahadeva 24.02.16 в 18:47 |
||
|
Пол. mahadeva 24.02.16 в 18:47 |
||
|
Знаешь, посмотри на это так. mahadeva 24.02.16 в 18:47 |
||
|
Когда я уйду, mahadeva 24.02.16 в 18:47 |
||
|
ты будешь самым умным в офисе. mahadeva 24.02.16 в 18:48 |
||
|
Ты можешь остаться и всё равно так и будет. mahadeva 24.02.16 в 18:48 |
||
|
Не заставляй меня напоминать тебе cherednichen 26.02.16 в 05:58 |
||
|
про фиаско на игре " Счастливый случай ", cherednichen 26.02.16 в 05:58 |
||
|
Мистер "Я не знаю столицы Флориды". mahadeva 24.02.16 в 18:49 |