M. L. N. Hanover Unclean Spirits (The Black Sun's Daughter #1) (Daniel Abraham) / М Л Н Хановер - Нечистые духи (Дочь черного солнца 1) (Даниел Абрахам): Двенадцать

Я дождалась конца обеда. Мидиан приготовил стейки в красном вине с черным перцем. Лук был сладким и терпким, и он сделал что-то такое с маслом и чесноком, что брокколи стало приятным на вкус. Мы сидели на заднем крыльце, пили вино и смотрели, как зажигаются звезды. Обри сидел немного в стороне, его улыбка была напряженной и сдержанной. Чуги Джейк и Мидиан оба расслаблялись в разговоре, обмениваясь шутками и историями, вытаксивая Обри из его испуга, а меня - из моего гнева. Я почти почувствовала себя нормальным человеком к концу разговора. Экс продолжал смотреть на меня, побуждая меня начать. Я конечно обещала помириться, но все еще возмущался этим.

Shua 09.04.19 в 11:58

Обри бы не умер бы, если бы начал разговор первым. Мог бы начать с извинений снова.

Shua 09.04.19 в 12:00

Я понимала, что я не была справедливой или даже особенно рациональной. Я попыталась смириться с этим.

Shua 09.04.19 в 12:00

"Обри," - сказала я, и его голова поднялась, словно от звука выстрел. «Можно тебя на минутку?»

Shua 09.04.19 в 12:01

«Конечно», сказал он. Я повела его обратно в дом. Я была уверенна, что другие не приблизятся к нам, пока это не закончится. Я сидела на диване, сложив ноги под себя, скрестив руки. Обри занялся камином, наблюдая за мной со своим лучшим невозмутимым выражением лица. Мы сидели в тишине несколько секунд.

Shua 09.04.19 в 12:03

«Почему бы тебе не рассказать мне о своей жене», - сказал я.

Shua 09.04.19 в 12:04

«Хорошо», сказал он, затем вздохнул, собираясь. «Мы с Ким встретились, когда меня только что приняли в докторскую программу. Мы изучали одни и те же вопросы, поэтому нам было о чем поговорить. Это работало. Какое-то время."

Shua 09.04.19 в 12:05

Что-то изменилось в выражении его лица, смягчив его. Ностальгия, подумала я. Он посмотрел на свои руки, как будто эта история была на выписана на его коже.

Shua 09.04.19 в 12:10

«Мы были женаты около двух лет, когда появился Эрик», - сказал Обри. «Она еще была здесь тогда. Мы оба работали в университете, и она работала над учебой в медицинском центре. Денег было не очень много, но у нас все было хорошо. Эрик отправил нам обоим письма по электронной почте. Он сказал, что прочитал нашу работу и задал несколько вопросов о логических структурах паразитизма. Как работает система паразит - хозяин, какие шаблоны, мы могли бы наблюдать при модификации поведения хлзяина. Он действительно интересовался реверс-инжинирингом ».

Shua 09.04.19 в 12:14

«Но Ким это не интересовало», - сказал я.

Shua 09.04.19 в 12:14

"Заинтересовало. Вначале. Эрик пригласил нас обоих на ужин, чтобы обсудить все, и это было здорово. Мы с Ким так долго работали над этими проблемами, что как будто мы говорили на своем языке. Простое присутствие Эрика, чтобы объяснять эти вещи, заставило нас взглянуть на все свежим взглядом. Я думаю, что мы оба были очень взволнованы после этого. Это превратилось в еженедельные встречи. Прошло наверное, пять или шесть месяцев, пока все было замечательно. А потом появились наездники.

Shua 09.04.19 в 12:18

Он улыбнулся, все еще не глядя на меня. Он весь был во вспоминаниях встреч с Эриком и Ким, слышал разговоры прошлых лет. Я почти видела это.

Shua 09.04.19 в 12:20

«Я был поражен», - сказал он, как будто на исповеди. "Я был восхищен. Наездники и хозяева, а также идея соседней вселенной, которая работает совершенно иначе, чем наша, но с общими стратегиями ... это было похоже на откровение. Ким сначала не поверила. Я думаю, это было слишком странно для нее. Что это обидело ученого в ней.

Shua 09.04.19 в 12:21

«Эрик обучил нас обоих. Потребовалось время, чтобы поверить в то, что мы видели. Я думаю, что поверил, раньше чем она. А потом Ким просто отключилась. Она не хотела иметь с этим ничего общего. Мы начали ругаться. И я сказал некоторые вещи, которые не должен был говорить».

Shua 09.04.19 в 12:23

«Расскажи мне», - сказал я. Мой голос был резче, чем я хотел, но я все еще сердилась. Он посмотрел на меня, и спокойствие и ностальгия исчезли

Shua 09.04.19 в 12:24

«Я сказал ей, что неправильно игнорировать доказательства», - сказал он. «Я сказал ей, что она была узколобой и ограниченной, потому что она столкнулась с чем-то, что не вписывалось в ее видение мира. Вместо того, чтобы переосмыслить мир, она закрыла глаза и притворилась, что это неправда ».

Shua 09.04.19 в 12:25

«Вы сказали ей, что она была религиозной», - сказала я.

Shua 09.04.19 в 12:25

Он усмехнулся, но усмешка вышла невеселой.

Shua 09.04.19 в 12:26

«Мне кажется да», - сказал он. «Но она не понимала этого. Она сказала, что я глупый. Высокомерный. Либо наездники были обманом, и Эрик был мошенником со своей собственной выдумкой, либо они были настоящими, и Эрик был опасно безответственным за то, что имел какие либо дела с ними без дополнительной информации. В нашем последнем горячем разговоре она сказала мне, что работа с наездниками сделает меня либо обманщиком, либо идиотом, и она не собирааеться жить ни с кем из них ».

Shua 09.04.19 в 12:29

«Тебе пришлось выбирать между Эриком и ей», - сказала я.

Shua 09.04.19 в 12:29

Вроде как, сказал он. "Так или иначе. Она переехала и устроилась на работу в Чикаго. Это была одна из тех ситуаций, когда вам все равно приходилось работать вместе, потому что многие наши исследования были взаимосвязаны. Все остыло, и мы расстались друзьями. Около полутора лет назад она сказала мне, что встречается с кем-то еще. Я согласился, что все кончено, и у нас была принципиальная договоренность о завершении развода. Подать документы и все такое. Но она была безумно занята, и я тратил половину своего времени на исследования, а другую половину, помогая Эрику».

Shua 09.04.19 в 12:32

"И встречатся другими женщинами?"

Shua 09.04.19 в 12:34

«В принципе да, - сказал Обри. «На самом деле этого никогда не было, но я привык думать о себе как о неженатом. Если бы я думал, что есть шанс, что мы с Ким снова будем вместе, я никогда бы …"

Shua 09.04.19 в 12:35

Обри глубоко вздохнул и медленно выдохнул. Он посмотрел на меня. Он устал.

Shua 09.04.19 в 12:36

«Послушай, Джайн», - сказал он. «Правда в том, что мы с Ким уже не те, кем мы были вместе. Я не ожидал, что с тобой все произойдет так быстро, и Ким, честно говоря, не пришла мне в голову. Это то с чем я давно смирился, это была уже давняя история».

Shua 09.04.19 в 12:37

«Ты мог бы рассказать мне все это за обедом», - сказал я.

Shua 09.04.19 в 12:37

«На самом деле, я не уверен, что смог бы, - сказал он. «Я думаю, что говорить о вашей бывшей на первом свидании - это что-то вроде полного провала».

Shua 09.04.19 в 12:38

«Узнать о твой жене в Интернете это не лучше», - сказала я.

Shua 09.04.19 в 12:39

«Как насчет того, что узнавать, просматривая мою электронную почту?» - сказал Обри. "Это все хорошо и прекрасно?"

Shua 09.04.19 в 12:40

"Что?"

Shua 09.04.19 в 12:40

«Я сказал, как насчет моей электронной почты? Пока я спал. Мои налоги. Или, если хочешь, как насчет путешествия по Интернету в поисках клочков моей жизни, чтобы судить о них? Или, когда ты расстроенная, убегаешь, даже не удосужившись оставить мне, да любому из нас, такую малость как записка, что вы в порядке? Это все прекрасное, взрослое поведение?"

Shua 09.04.19 в 12:42

«Это не то, о чем я собиралсь здесь говорить», - сказал я, чувствуя, как мое моральное превосходство ускользает из под ног.

Shua 09.04.19 в 12:43

"Хорошо, я принял это,» сказал Обри.

Shua 09.04.19 в 12:44

Я открыла рот, и тысячи острых возражений внезапно развалились, прежде чем я смогла высказать их. Обри покачал головой, что-то среднее между печалью и отвращением промелькнуло в его глазах.

Shua 09.04.19 в 12:45

«Я этого не заслуживаю, Джайн», - сказал он. «Мы с Ким не вместе. И не были в течение долгого времени. И, насколько я могу судить, ты относишься ко мне так, будто я каким-то образом предал тебя лично, потому что не сдал все документы вовремя».

Shua 09.04.19 в 12:53

«Я думаю, что быть женатым - это нечто большее», - сказал я.

Shua 09.04.19 в 12:56

"Вы когда-нибудь были замужем?"

Shua 09.04.19 в 12:56

«Нет, - сказал я, - но…»

Shua 09.04.19 в 12:56

Я знала следующие слова. Я практически могла почувствовать их на моем языке. Брак священен. И я могла слышать голос, который говорил их. Это был голос моей матери. Все это совпало со щелчком в моей голове , который был почти физически слышен.

Shua 09.04.19 в 12:58

Я отвергла своих родителей и их местнические, маленькие, ограничительные идеи. Я порвала со своей семьей и позволил себе переживания, которых они всегда молчаливо боялись - секс, пиво, фильмы с рейтингом R - и я сделала вид, что переделала себя. Но история Обри застала меня врасплох, и я отреагировал так, будто все еще сидел на четвертой скамье в церкви .Вся моя либеральная, широкая терпимость все еще могла быть легко сцарапана ногтем.

Shua 09.04.19 в 13:00

«Черт, - сказал я, гнев и смущение придали слову вес. Обри ждал. Тишина продолжалась. Я должна была что-то сказать.

Shua 09.04.19 в 13:01

"Ты прав. Я не должна была копаться в вашем компьютере », - сказала я. «Я не должна был волноваться и сбиваться с толку. Но вот в чем дело. У меня нет большого опыта работы с… правдивыми людьми. Особенно когда дело доходит до секса. Ты все еще женат на этой женщине, с которой я никогда не встречаласть, и ладно, может, это просто штамп в паспорте. Но он есть, и я узнала это сразу после того, как мы переспали. Я бы хотела притвориться, что со мной все в порядке, но это не так. Мне жаль, что это не так. Я действительно, очень хочу, чтобы это было так. Но это просто ..."

Shua 09.04.19 в 13:03

Было слышно как Мадиан рассмеялся снаружи. Экс сказал что-то, что я не смогла разобрать. Обри вздохнул. Я чувствовала, что наши отношения кончаются. В горле встал ком. Мне захотелось расплакаться. Просто, это был бы последений уровень унижения, который ставил бы точку во всем разговоре.

Shua 11.04.19 в 07:37

"Я понимаю" сказал он.

Shua 11.04.19 в 07:37

«Мы должны работать вместе», - сказала я, наклонившись вперед на диване. «Коин крут. Он убил моего дядю. Его проклятие держит Мидиана уже двести лет. И я беру его на себя. Мы берем его на себя. Знать, что кто-то рядом со мной, кто-то важный, скрывает информацию трудно. Я знаю, что не должна была выносить такого рода суждения, но когда я ... гм. Обри? Что происходит?"

Shua 11.04.19 в 07:39

Его тело напряглось, лицо побледнело. Когда он заговорил, его голос был очень ровным и сдержанным.

Shua 11.04.19 в 07:39

«Как долго Мидиан был под проклятием?»

Shua 11.04.19 в 07:40

«Двести с чем-то лет», - сказала я. «Он сказал, что родился в конце Французской революции. А что?"

Shua 11.04.19 в 07:40

"Ему двести лет?"

Shua 11.04.19 в 07:40

«Может немного больше, но да».

Shua 11.04.19 в 07:41