M. L. N. Hanover Unclean Spirits (The Black Sun's Daughter #1) (Daniel Abraham) / М Л Н Хановер - Нечистые духи (Дочь черного солнца 1) (Даниел Абрахам): Пятнадцать

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ярость была прекрасна. Я разбила каждую тарелку на кухне, китайский фарфор бился о кафельный пол. Я вспомнила каждое нецензурное слово и фразу, которые знала, а затем начала придумывать новые. Я опрокинула стулья и бросила полную кофейную чашку в стену гостиной, оставившую темное пятно на краске и выбоину в штукатурке. Мои мышцы окатывало тепло и расслабление, и я была примерно на три дюйма выше себя обычной, праведный гнев делал мое тело больше и сильнее, и я была уверена в себе. Я тешила его в себе, потому что знала, что когда он уйдет, не останется ничего.

Shua 16.05.19 в 10:40

0

Мидиан и Чуги Джейк не пытались меня остановить, сдержать или поговорить. Мидиан просто сидел на диване, его запястья все еще были связаны, а живот все еще перевязан. Чуги Джейк молча следовал за мной, став свидетелем моего насилия с той же беспристрастностью, с которой он наблюдал за моим крахом в торговом центре. Я даже кричала на него несколько раз, но он никак не отреагировал, и импульс моей истерики начал затухать.

Shua 16.05.19 в 10:44

0

Когда она утихла, я села на каменный очаг перед пустым камином - локти на коленях, моя голова в руках - и заплакала. Дом был разгромлен. Потребовалось бы несколько часов, чтобы очистить его. Часть меня хотела пойти за метлой и совком для мусора и начать собирать все вместе, хотя бы для того, чтобы доказать, что у меня остается хотя бы небольшой контроль над чем-то. Остальная часть меня просто хотела сидеть там и сдаться.

Shua 16.05.19 в 10:47

0

"Он хотел сделать, как лучше." сказал Чуги Джейк. Его голос был мягким.

Shua 16.05.19 в 10:50

0

«Он траханая задница», - удалось мне сказать между рыданиями.

Shua 16.05.19 в 10:51

0

"Он траханная задница, которая хотела как лучше."

Shua 16.05.19 в 10:51

0

Я посмотрела вверх. Если бы это сказал кто-то другоо, это было бы похоже на оскорбление. Но от Чуги Джейка, это было похоже на сострадание. Мидиан кашлянул, затем поморщился. Его связанные руки дернулись. Без рубашки он выглядел похожим на что-то из худшего кошмара Джима Хенсона, с его плотная, темная и неправдоподобная плотью. Кровотечение замедлилось, но то, что сделала с ним Коин, было далеко от исцеления. То же самое можно было бы сказать обо всех нас.

Shua 16.05.19 в 10:54

0

«Я думала, что мы не можем выходить из дома», - сказала я. «Я думала, что это небезопасно».

Shua 16.05.19 в 10:56

0

"Нет" - сказал Чуги Джейк. «Экс рискует собой, чтобы уберечь тебя от вреда».

Shua 16.05.19 в 10:57

0

«Или держать меня под своим чертовым контролем».

Shua 16.05.19 в 10:57

0

«Да, хорошо», каркнул Мадиан. Его голос всегда звучал так, как будто что-то в его горле собиралось вырваться на волю. «Кто бы мог подумать, что иезуитский священник будет патерналистом».

Shua 16.05.19 в 10:58

0

"Экс священник." сказала я.

Shua 16.05.19 в 10:58

0

Без разницы.

Shua 16.05.19 в 10:58

0

«Отдыхай», сказал Чуги Джейк. «Все будет намного лучше, если мы сможем вернуть себе ощущение нашего центра». Его глаза были налиты кровью. Это я должена был заботиться о нем, а не наоборот.

Shua 16.05.19 в 11:02

0

"Ты в порядке?" спросила я.

Shua 16.05.19 в 11:02

0

"Я устал", - сказал он. В его устах это было похоже на признание того, что он был близок к краху. Я поняла, что не знаю, насколько глубоко наша неудача с Коином поразила его. Я почувствовала стыд, что даже не подумала спросить.

Shua 16.05.19 в 11:03

0

Дом превратился в подводную лодку, мертво лежащую на дне океана. Все выглядело одинаково, кроме разгрома который я устроила. Но воздух стал другим. Свет, который давил на окна, застал нас врасплох. Какую бы магию Эрик ни нанес на здание, чтобы обезопасить нас,но я чувствовала, что она ослабевает, и я не знала, сколько тут было правды, а сколько моего растущего страха и безнадежности.

Shua 17.05.19 в 10:13

0

Я сидела на кухне, мой живот слишком сжат для еды или кофе. Чуги Джейк подходил к каждому из окон и дверей, распевая и проводя линии из риса и соли. Поддерживая варды. Покупая нам время.

Shua 17.05.19 в 10:15

0

Я изобразил Обри, сидящего напротив меня. Его волосы медового цвета. Его яркие глаза. Его пальцы сомкнулись вокруг моих. В моем воображении, весь гнев и странность нашего провального свидания, исчезли. И мне очень хотелось, чтобы это было правдой. Слезы текли по моим щекам. Я позволила им течь.

Shua 17.05.19 в 10:17

0

«Я все испортила», - сказала я своему воображаемому Обри. «Я не знаю, как мне мне удалось снова все разрушить, как всегда.»

Shua 17.05.19 в 10:20

0

Мои руки терли мои бедра, ладони прижимались к джинсовой ткани так сильно, что трение согрело их. Было немного больно.

Shua 17.05.19 в 10:21

0

"Думаю, мне пора бежать», - сказал я. «Я потерял тебя и Экса. И Мидиана, возможно. Я имею в виду, так как он оказывается одним из плохих парней, он выходит его из моего списка активов. Так…"

Shua 17.05.19 в 10:24

0

Моя рука легонько постукивала по бедру, как ребенок, дергающий платье своей матери. Я наблюдал за моими собственными пальцами, мой разум почти очистился, но я осознавала, что что-то всплывает из моей памяти. Как будто некоторые мысли изо всех сил пытались всплыть из моего подсознания.

Shua 17.05.19 в 10:26

0

«Я ничто», - сказал я. «Выйти против Коина сейчас в сто раз глупее, чем когда мы делали это раньше. У меня нет книг. У меня нет винтовок. У меня нет волшебных пуль. Я потеренна.."

Shua 17.05.19 в 10:28

0

Я сунул руку в карман джинсов, ища что-то, не зная, что именно. И она вернулась с шестью стодоллоровыми купюрами. Остатки от моего шоппинга. Я посмотрел на деньги. Бенджамин Франклин посмотрел на меня в ответ.

Shua 17.05.19 в 10:31

0

«Я все потеряла», - сказала я, но убеждение исчезло из моего голоса. Я перетасовала купюры одну за другой. Мысль еще не совсем сформировалась, но я начала ощущать как она принимаетю форму. Мидиан кашлянул.

Shua 17.05.19 в 10:38

0

Я встала со странным чувством будто я плыву. Мой рюкзак стоял у входной двери. Я расстегнул ремни. Ключи Обри лежали на вершине неразобраного беспорядка моей жизни.

Shua 17.05.19 в 10:39

0

"Чуги" закричала я.

Shua 17.05.19 в 10:40

0

Я держала ключи, когда он спускался по коридору. Мидиан молчал. Я была уверенна, что он слушает нас.

Shua 17.05.19 в 10:40

0

"Мне нужно выйти" сказала я. "Насколько это опасно?"

Shua 17.05.19 в 10:41

0

"Очень" сказал он.

Shua 17.05.19 в 10:41

0

«Как насчет того, что меня не заметила сигнализация в квартире Мидиана? Как ты думаешь, возможно Коину тоже будет труднее найти меня ?"

Shua 17.05.19 в 10:43

0

Чогьи задумался. «Если тебя трудно заметить одной магии, это может быть общим эффектом. И ты не стреляла из винтовки, поэтому варды Коина не взаимодействовали с вами напрямую."

Shua 17.05.19 в 10:44

0

"Но ты не уверен, да ?"

Shua 17.05.19 в 10:45

0

"Да"

Shua 17.05.19 в 10:45

0

Я сделала глубокий вдох.

Shua 17.05.19 в 10:45

0

"Я собираюсь рискнуть," сказала я. "Если я не вернусь до ночи, планируйте без меня."

Shua 17.05.19 в 10:46

0

Я почти хотелось, что бы он остановил меня. Я не знаю почему. Я выбежала к минивэну и быстро направилась на север, прежде чем потеряла самообладание. Через полчаса и некоторое количество плутаний, я припарковалась на Брайтонском бульваре, где он проходил рядом с железнодорожными путями. Я сидел в минивэне, глядя на восток, мимо вагонов и в сторону складов. Я вышла с чувством нереальности, заперла дверь за собой и отправилас через переход.. Бездомный парень прислонился к огромному черному мешку для мусора на пол квартала вдалеке. Я остановилась, вспомнила, чему меня научили Экс и Чуги Джейк. Я вырастила свою ци, поместив ее прямо за глаза. Бездомный парень все еще оставался просто бездомным.

Shua 17.05.19 в 11:03

0

Десять минут спустя я сидел на корточках в месте где я уже была, шелушащиеся стены у меня за спиной, мое сердце разрывалось от волнения. В горле пересохло. Я наклонилась, чтобы посмотреть на склад. Автобусы исчезли. Осталось всего полдюжины машин. Я искала людей, но никого не видела. Я заставила себя оставаться на месте, пока осматривал землю. Прошел только один день, и в той части города, которая оставалась практически мертвой как треска все выходные. Скорее всего, она будет там , где я ее бросила.

Shua 17.05.19 в 11:05

0

Я увидела ее. Винтовка лежала ровно, ствол все еще был направлен в сторону склада. Я шагнула вперед, смотря одним глазом на склад, другим на винтовку. Солнце нагрело ее так сильно, что не возможно было прикоснуться, но я обнял ее и побежала обратно в укрытие. Я попыталась вспомнить, сколько раз я выстрелила, пока Коин возвращалась после драки. Три раза, подумала я.

Shua 17.05.19 в 11:09

0

Один патрон все еще ждал в стволе, один в магазине. Осторожно я вытащил магазин, чувствуя, как резные узоры скользят по кончикам моих пальцев. Я бросила маленькие неприятные вещи в свой рюкзак, сунул винтовку под руку и побежала обратно к минивэну.

Shua 21.05.19 в 09:26

0

Несмотря на все усилия Экса, у меня были две пули для убийства наездников. Это была небольшая победа, но я гордилась этим. Я вернулась домой с чувством увеличившихся возможностей.

Shua 21.05.19 в 09:29

0

Когда я добралась домой, я подмела разбитую посуду. Я вымыла кофейное пятно тряпкой и теплой водой, а Мидиан сидел на диване и смотрел на меня молчаливыми мертвыми глазами. Я отступила, рассматривая стену. После небольшой очистки самая большая проблема заключалась в том, что очищенный кусок теперь выглядел ярче, чем остальная часть стены. Я оглянулулась вокруг, внезапно осознав, что все время, пока я находилиалсь в нем, дом разрушался.

Shua 21.05.19 в 09:46

0

"Хорошо." - сказала я. "Ок."

Shua 21.05.19 в 09:46

0

"Хорошо ? " спросил Мидиан.

Shua 21.05.19 в 09:47

0

Я посмотрел на него, затем пошла на кухню и вернулулась с разделочным ножом в руке. Желтые глаза неуверенно следили за мной.

Shua 21.05.19 в 09:47

0

«Если я отпущу тебя, мы будем крутыми?» - спросила я.

Shua 21.05.19 в 09:50

0

"Ты серьезно?" спросил он. "Я же гребанный вампир,ты знаешь."

Shua 21.05.19 в 09:51

0

«Эрик был готов работать с тобой», - сказала я. «И кроме того, ты мне нравишься. Так мы будем крутыми или нет?"

Shua 21.05.19 в 09:51

0

«Так долго, как совпадаю наши цели.. После этого нам нужно будет посмотреть, как все повернется », - сказал он. А потом: «Эй, детка. По крайней мере, я не обманываю тебя, верно?

Shua 21.05.19 в 09:54

0
Минутку...

Следующая страница →