In the Age of Love and Chocolate / Век любви и шоколада: 4

От дурной репутации к известности; в результате чего враги становятся друзьями

Azazell 25.04.16 в 13:55

В ночь перед моим днем рождения мистером Киплингом мне было строго наказано не ожидать успеха сразу - или когда-либо вообще.
- Бары - штука ненадежная, - сказал мистер Киплинг. - А ночные клубы и того хуже. Знаешь, какова скорость провалов клубов в условиях нынешней экономики?

Azazell 25.04.16 в 14:00

Чай Пинтер, помнится, говорила, что 99 процентов? Но эта цифра казалась завышенной.
- Не уверена.

Azazell 25.04.16 в 14:01

- Именно это меня и беспокоит, Анни. Ты понятия не имеешь, во что ввязываешься. Между тем вероятность неокупаемости 87 процентов. Большинство людей не так глупы, чтобы первым делом открывать клуб.

Azazell 25.04.16 в 14:03

Тем не менее, мистер Киплинг оказался неправ. По какой-то причине эта идея выгорела. С ночи открытия все столики были забиты, а очереди становились длиннее с каждой ночью. Люди, о которых я ни сном, ни духом вот уже много лет, связывались со мной, пытаюсь забронировать столик. Миссис Кобравик, бывшей начальнице Свободы, исполнялось пятьдесят, и она хотела отметить свой юбилей в Темной комнате. Она хоть и была ужасной женщиной, но когда-то оказала мне медвежью услугу. Я оставила ей столик у окна и отправила порцию Теобромы на дом.

Azazell 25.04.16 в 14:11

Окружной прокурор Берта Синклер но было необходимо устроить приход через заднюю дверь во избежание прессы, которая обычно караулила у парадного. Берта не самый приятный мне человек, но иметь в друзьях влиятельных друзей неплохо. Я усадила ее за самый уединенный столик. Мне поступали просьбы от ребят, с которыми ходила в школу, учителей ( некоторые из них проголосовали за мое исключение), друзей отца и даже полицейских, проверявших меня на причастность к отравлению Гейбла Арсли в 2082-м. Я никому не отказала. Мой отец не преминул бы заметить: Великодушие, Аня, всегда хорошая инвестиция.

Azazell 25.04.16 в 14:21

Я бы описала всю свою жизнь по причине того, кем являлся мой отец, но пока что я начала только рассказ. Вместо прозвища "шоколадная принцесса" меня называли меня "душой клуба", "смоляноволосым импресарио " и даже "какао-вундеркиндом". Люди интересовались, что я ношу, кто мой парикмахер, с кем я встречаюсь. ( К слову, я ни с кем не встречаюсь.) Иногда на улице люди узнавали меня, махали и называли по имени.

Azazell 25.04.16 в 14:30

А Семья в это время хранила молчание. Я внутренне настроилась на продолжение пакостей навроде порчи поставок какао, но ничего не произошло.

Azazell 25.04.16 в 14:31

В конце октября со мной связался Толстый. Он напросился зайти в клуб, посидеть, и я согласилась.

Azazell 25.04.16 в 14:32

У Толстого был "хвост", и им оказалась Мышка, девчонка, делившая со мной двухъярусную кровать в Свободе.
- Мышка! Как ты?

Azazell 25.04.16 в 14:35

- Очень хорошо. Спасибо за рекомендации Толстому.

Azazell 25.04.16 в 14:35

- Она стала совершенно незаменимой, - вставил Толстый. - Я доверяю Мышке во всем. Лучший найм в моей жизни, если по-правде. У тебя хорошее чутье, Аня.

Azazell 25.04.16 в 14:36

Он сел в мое любимое кресло. Норико принесла напиток. Я спросила, чем обязана их приходу.

Azazell 25.04.16 в 14:37

- Ну, у меня поменялись взгляды и мне захотелось прекратить вражду между нами. Очевидно, у тебя тут успех, а я их тех людей, кто может признать неправоту.

Azazell 25.04.16 в 14:40

Я села в отцовское кресло. Необходимости выбрасывать испорченную поставку какао я не видела. Я знала, что это он подстроил, и он знал, что я знала. Однако лучше двигаться дальше.
- Спасибо, - произнесла я.

Azazell 25.04.16 в 14:42

- С этого времени ты получаешь мою стопроцентную поддержку. Но тебе нужно кое-что знать.

Azazell 25.04.16 в 14:43

- Что это?

Internal 25.04.16 в 13:20

- Баланчики, русские Баланчины, разъярились из-за тебя.

Azazell 25.04.16 в 14:52

- С чего?

Azazell 25.04.16 в 14:52

- В твоем бизнесе они видят угрозу. Если народ валит за какао к тебе, то он потеряет вкус к шоколаду с черного рынка. А ты, дочь Леонида Баланчина, лицо нового бизнеса, угрожаешь им все сильнее.

Azazell 25.04.16 в 14:57

- Они давят на меня, чтобы навредить тебе, но я не буду. Один раз я послушался, ты понимаешь, о чем я.

Azazell 25.04.16 в 14:58

Я кивнула.

Internal 25.04.16 в 13:23

- С тех пор я прилагал усилия, чтобы оберегать тебя. Я и Мышка. И я буду придерживаться этого пути до гроба или кто-то еще не возглавит местную Семью. Я хочу сказать, что горжусь тобой, ребенок. Мне жаль, что я медлил выйти к свету. Надеюсь, это не прозвучит самонадеянно, ты набралась у меня немного знаний, перед тем как открыть свой клуб. Ты со своими друзьями много времени провела в моем баре.

Azazell 25.04.16 в 15:03

- Быть может. - Я положила сцепленные руки на стол. - Что тебя от меня нужно?

Azazell 25.04.16 в 15:04

- Ничего, Аня. Я только хочу, чтобы ты знала о том, что случилось, и что у тебя больше нет причин бояться меня.

Internal 25.04.16 в 13:28

Он встал, а затем поцеловал меня в обе щеки.
- Ты поступила правильно, детка.

Internal 25.04.16 в 13:29