Sarah Prineas - Summerkin / Вечное Лето: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава четвёртая. romanenkokarina 10.09.16 в 12:02 |
|
|
Первой проблемой были пчёлы, которых Фер не понимала. Второй - и самой огромной - принесение клятв. И ещё была третья проблема - чары. romanenkokarina 10.09.16 в 12:05 |
||
|
Фер сидела по-турецки на кровати в своём домике. Сейчас, летом, дом Леди, построенный на площадке среди ветвей Древа Леди, представлял собой лишь деревянную крышу и стены из спускающегося шёлкового зелёного полотна, удерживаемого на полу тяжёлыми камнями из близлежащей реки. На самом полу был расстелен зелёный с золотыми разводами и переплетениями листьев ковёр. Рядом с кроватью стоял деревянный сундук, где девушка хранила одежду, шкатулку из светлого дуба, принадлежавшую некогда её отцу, корону из листьев, завёрнутую в голубой шёлк, и сломанную чёрную стрелу с оперением из чёрных вороньих перьев. romanenkokarina 10.09.16 в 12:15 |
||
|
А на крышке сундука стояла неглубокая деревянная чаша, в которой лежали чары. romanenkokarina 10.09.16 в 12:17 |
+3 | |
|
После того, как побеждённая Мор превратилась в гигантского ворона и покинула земли, Фер нашла чары, которые Мор украла в своё время у Лаурелин. Фер знала, что Мор носила чары по двум причинам: во-первых, она скрывала то, кем является на самом деле - жестокой охотницей-вороном, а не Леди, а во-вторых, с их помощью она заставляла людей себе подчиняться и почитать. Даже Фер почти угодила под действие чар, поэтому сейчас не доверяла им ни на грамм. romanenkokarina 10.09.16 в 12:39 |
||
|
Чары выглядели, как изорванная паутинка. Она лежала на траве после того, как свалилась с Мор. Фер её даже сразу не заметила - один из стражей-волков поднял паутинку и сохранил для Фер. Когда девушка впервые коснулась чар, её пальцы похолодели и начали покалывать. Фер положила их в деревянную чашу и постаралась забыть о них. romanenkokarina 11.09.16 в 10:54 |
||
|
Но она собиралась пойти на нейт Верховных Правителей, чтобы доказать, что является истинной Леди Летних Земель, как и её мать. И это соревнование она точно должна выиграть. А для этого ей потребуются все вилы и вся магия, а значит, придётся пользоваться и чарами. romanenkokarina 11.09.16 в 10:57 |
||
|
Фер слезла с кровати. Теперь в чаше чары больше не напоминали потрёпанную паутинку. Даже в зеленоватом свете домика теперь это была роскошная серебряная сеть, жемчужно мерцающая в свете луны. romanenkokarina 11.09.16 в 10:59 |
+2 | |
|
Фер аккуратно потянулась к чаше. Чары были холодными на ощупь. Одним резким движением девушка схватила их, подбросила в воздух и стала под опускающуюся сеть. Когда та накрыла её, Фер вздрогнула. Она моргнула, и сеть исчезла. Но она всё ещё была на ней, девушка чувствовала ледяное прикосновение к коже и лёгкое покалывание. Очень неудобно. romanenkokarina 11.09.16 в 11:02 |
||
|
"Чем же на самом деле являются чары? Что она увидит, если заглянет в зеркало? Там отразится обычная Фер - высокая, худая, с выбивающимися из длинной рыжей косы прядями и пятнами от травы на ногах? Или высокая стройная принцесса, лучащаяся силой и красотой?" romanenkokarina 11.09.16 в 11:05 |
||
|
- Выглядишь глупо, - произнёс из-за её спины грубый голос. romanenkokarina 11.09.16 в 11:05 |
||
|
Девушка обернулась. Там сидел, привалившись спиной к косяку, Рук. На этот раз на нём была драная зелёная рубашка. romanenkokarina 11.09.16 в 11:09 |
||
|
- Где... romanenkokarina 11.09.16 в 11:09 |
||
|
Но Фер и так знала, что тот ответит: "Не твоё дело". romanenkokarina 11.09.16 в 11:10 |
||
|
Вместо вопроса девушка подняла руки и повернулась, показывая Руку чары. romanenkokarina 11.09.16 в 11:11 |
||
|
Он поднялся на ноги и сморщил лоб: romanenkokarina 11.09.16 в 11:12 |
||
|
"Точно. У духов же особое зрение! Ни магия, ни чары не могут их околдовать, они всегда видят истину сквозь волшебство. Хотя правду они говорят лишь в том случае, если это принесёт огромные проблемы другим. romanenkokarina 11.09.16 в 11:14 |
||
|
- Ты ведь не будешь их носить? - спросил Рук. romanenkokarina 11.09.16 в 11:15 |
||
|
- Наверно, нет, - ответила Фер. romanenkokarina 11.09.16 в 11:18 |
||
|
- Сказал, - Рук по-прежнему хмурился, но теперь смотрел лишь на свои босые ноги, а не на Фер. romanenkokarina 11.09.16 в 11:19 |
||
|
Девушка улыбнулась ему. Ей нужен был рядом друг, когда она встретится с Верховными Правителями и будет соревноваться за право стать Леди Летних Земель. romanenkokarina 11.09.16 в 11:20 |
||
|
- Не радуйся, - пробормотал он. И тут вскинул голову. romanenkokarina 11.09.16 в 11:20 |
||
|
Фер тоже это услышала: тяжёлые шаги по деревянной площадке. В дверном проёме за спиной Рука появилась тёмная фигура. romanenkokarina 11.09.16 в 11:23 |
||
|
- А теперь вон, дух. romanenkokarina 11.09.16 в 11:26 |
||
|
В комнату прокрался второй волк. romanenkokarina 11.09.16 в 11:26 |
||
|
Рук зарычал за спиной Фер: romanenkokarina 11.09.16 в 11:27 |
||
|
- Тебе здесь не рады, дух! - Произнесла Фрей. Она с другим стражником стали приближаться к Фер и Руку с двух сторон, внимательно наблюдая за парнем и пытаясь загнать в ловушку. romanenkokarina 11.09.16 в 11:28 |
||
|
Фер вскинула руку. Оба стража-волка замерли на месте и уставились на неё широченными глазами. Фер почувствовала, как чары закололи кожу и начали переливаться в лунном свете. romanenkokarina 11.09.16 в 11:30 |
||
|
- Леди, - прошептала Фрей. romanenkokarina 11.09.16 в 11:30 |
||
|
Фер перевела дыхание. "Интересно, что видели волки? Силу? Магию?" romanenkokarina 11.09.16 в 11:32 |
||
|
- Слушаюсь, Леди, - пробормотала Фрей. romanenkokarina 11.09.16 в 11:32 |
||
|
Её напарник склонил поседевшую голову. romanenkokarina 11.09.16 в 11:33 |
||
|
- Хм, - протянул Рук, выходя из-за спины девушки. Его губы скривились в усмешке, но отнюдь не доброй. romanenkokarina 11.09.16 в 11:34 |
||
|
- Нет, не стоит. romanenkokarina 11.09.16 в 11:36 |
||
|
Сеть сияла на тёмном дереве. Да, чары были прекрасны, но и опасны. Раньше Фер не задумывалась об этом, но... Если чары влияют на тех, кто их видит, может, они влияют и на тех, кто их носит? Прежде чары принадлежали её матери, значит, и ей придётся их носить. Но влияли ли чары как-то на Леди Лаурелин? romanenkokarina 11.09.16 в 13:28 |
||
|
И Фер приняла решение: она возьмёт с собой чары на нейт, но не будет их надевать, пока это не останется последней возможностью одержать победу. romanenkokarina 11.09.16 в 13:31 |
||
|
Фер не представляла, что взять с собой кроме чар. Конечно, лук и стрелы. Но что ещё? По стилю письма Верховные Правители казались благородными и гордыми, поэтому и ей надо выглядеть, как Леди. Вот только одежды у неё подходящей нет… romanenkokarina 13.09.16 в 08:57 |
||
|
Пару минут назад Рук направился к двери. Теперь его в домике не было. romanenkokarina 13.09.16 в 08:57 |
||
|
Фер положила чары в деревянную чашу, отставила её в сторону и открыла крышку сундука. Может, после Мор осталась какая-нибудь одежда? Раньше девушке и в голову не приходило это выяснять – она просто бросила свою одежду поверх того, что уже находилось в сундуке. Достала деревянную шкатулку с целебными травами и настойками, джинсы, майки, кроссовки и курточку с заплатками. Под ними открылся слой одежды Мор – чёрные рубашки и брюки и пару чёрных вороньих перьев. Под ними был слой сушёных трав – лаванды и чего-то ещё, судя по запаху – полыни. А под травами – ещё стопка аккуратно сложенной одежды. Фер достала её и разложила на кровати. romanenkokarina 13.09.16 в 08:58 |
||
|
Кремовая блузка с высоким воротником. Зелёный жакет с вышитыми дубовыми листьями. Пальто из тёмно-зелёной замши до колена мягкое, как пух, с серебряными пуговицами в форме листьев. Брюки из плотной ткани. Высокие ботинки из мягкой кожи. И ещё две блузки, похожие на первую. romanenkokarina 13.09.16 в 08:58 |
||
|
Фер провела рукой по ткани жакета. Вышитые листья были выпуклыми. Некоторые из них пообтрепались, одна из серебряных пуговиц оторвалась. Эта одежда не была новой. Но и Мор она не принадлежала. romanenkokarina 13.09.16 в 08:58 |
||
|
У Фер на глаза навернулись слёзы. Это была одежда её матери, Лаурелин. Девушка никогда не видела свою мать, лишь представляла её, но во снах она носила именно такую одежду: не вычурные платья для принцесс, а одежду, подходящую для верховой езды и прогулок пешком по лесам. romanenkokarina 13.09.16 в 08:59 |
||
|
Фер удостоверилась, что Рук действительно ушёл, стянула шорты и майку и надела шёлковую блузку и брюки и зашнуровала ботинки. Жакет был велик, а рукава пальто висели до середины бедра. Высокий воротник блузки подпирал ей подбородок, и Фер казалось, что она стала выше и ровнее. Она осмотрела себя сверху вниз. romanenkokarina 13.09.16 в 08:59 |
||
|
Да, сидело всё неплохо, но эта одежда, как и чары, не подходила ей полностью. romanenkokarina 13.09.16 в 08:59 |
||
|
Фер снова потянулась к сундуку, достала оттуда шёлковый свёрток и развернула. Внутри была корона из только проклюнувшихся дубовых листочков и веточек. Они были такими же молодыми, как и в день её коронования Леди Летних Земель. Пригладив торчащие в стороны пряди, Фер надела корону на голову. Вот так. Она – Леди, и никакие Верховные Правители не убедят её в обратном. romanenkokarina 13.09.16 в 09:00 |
||
|
Когда девушка закатывала слишком длинные рукава пальто, почувствовала дрожание нити, связующей её с одним из её людей – девочкой-лисичкой Веточкой. И мгновение спустя Веточка проскользнула в комнату. romanenkokarina 13.09.16 в 09:00 |
||
|
Увидев Фер в новой одежде и короне, девочка смущённо улыбнулась. romanenkokarina 13.09.16 в 09:00 |
||
|
Фер застыла и нахмурилась. Она не собиралась выглядеть «мило». romanenkokarina 13.09.16 в 09:00 |
||
|
- Это были её вещи, - продолжила Веточка. Тонкой рукой она провела по рукаву пальто: romanenkokarina 13.09.16 в 09:00 |
||
|
Фер сняла пальто и села на кровать. Веточка ловкими пальцами сняла корону и расплела косу Фер. Девушка закрыла глаза, наслаждаясь мягким, долгим касанием гребня. romanenkokarina 13.09.16 в 09:01 |
