Sarah Prineas - Summerkin / Вечное Лето: Глава 24

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава двадцать четвёртая.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:32

1

Арентиэль и его охота ворвались на поляну, разметав в стороны людей Фер. Солнце только выползало на небо, и его свет озарял огромную золотистую толпу. Все они были не только вооружены копьями, но и носили чары, дававшие силы управлять. Впереди скакал Арентиэль на своём высоком золотом коне. Из ран на боках животного сочилась кровь – Арентиэль изо всех сил бил его шпорами во время погони. Прямо за ним ехала Гнар на драконе с копьём в руке и Лич на «козлорыбе» с огромным луком наизготовку. За ними маячили ещё несколько Лордов и Леди.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:32

1

Люди Фер встретили их лицом к лицу. Через связующие их нити Фер чувствовала их ужас и боязнь, когда они видели чары. Фрей и остальные волки-стражи оскалились, остальные, пусть и безоружные, выступили вперёд, готовые сражаться. А по краю поляны тихо и молчаливо стоял высокий, как деревья, и низкий, как пни, лесной народ.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:32

1

И ещё на стороне Фер стояли готовые к бою духи: кто в облике псов, кто – лошадей; у всех глаз яростно горели. Хорошо, что духи оказались здесь. Они лучше остальных понимают, как жить без правил.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:33

1

Луки были натянуты, копья выставлены вперед – охота вот-вот грозила начаться.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:33

1

- Стойте! – крикнула Фер. Её люди расступились, и она прошла вперёд, став между своими людьми и Арентиэлем с его охотниками.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:33

1

С высокой спины своего коня Арентиэль, такой же прекрасный и совершенный, как и всегда, посмотрел на Фер сверху вниз и беззаботно рассмеялся.
- Ну что, человеческая девчонка, - произнёс он. – У тебя был шанс стать на мою сторону, но ты его упустила.
Его голос стал холодным, как сталь.
- Вместо этого ты присоединилась к этим лживым духам. Поэтому, сейчас мы сначала разберёмся с ними, а потом – с тобой, и эти земли станут моими. У тебя не хватит силы меня остановить.
Он уткнул пальцем в Путь, мерцающий золотистым зеркалом под лучами восходящего солнца.
- Вот твой Путь, Гвиннифер. Беги в человеческий мир, которому принадлежишь.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:34

1

Глядя на Арентиэля, Фер ощутила поднимающееся внутри чувство. Злость. Ярость, от которой поджимаются пальцы и горят глаза, а волосы шевелятся, будто наэлектризованные. И когда она заговорила, пчёлы громко зажужжали, громом оттеняя её слова.
- Как вы посмели, - задрожал её голос. – Все вы! – указала она на Гнар и Лича, и остальных Лордов и Леди. – Эти земли и этот народ никогда никем не будут управляться. И уж определённо не тобой, - посмотрела она прямо на Арентиэля.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:34

1

Она была связана с этими землями и этими людьми, и она покажет Арентиэлю, что это на самом деле значит. Девушка взмахнула рукой, и пчёлы закружили вокруг неё, сердито жужжа. Фер топнула ногой, и земля задрожала. Лесной народ по краю поляны заволновался, как деревья под сильным ветром.
- Как вы посмели приходить в мои земли и угрожать моим людям! – прокричала она.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:34

1

- Это мы ещё посмотрим, фальшивая Леди, - Арентиэль резко кивнул, и все Лорды и Леди рванули вперёд. Полетели стрелы, копья нацелились на людей.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:34

1

Отовсюду раздались крики и рычание, когда её люди ответили на угрозы охоты Арентиэля.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:34

1

- Фука! – позвала Фер, уклоняясь от просвистевшей прямо над головой стрелы. Конь взбрыкнул, ударом копыта сбросил какую-то Леди со спины её скакуна-козла и поскакал к Фер.
- Следи за Руком! – прокричала Фер коню. – Никого не подпускай и не дай его ранить!

romanenkokarina 29.09.16 в 07:35

1

Фука заржал, пихнул широким плечом перезаряжающего лук Лорда и поскакал к Пути, где спал Рук. Там он встал неподвижно, будто врос всеми четырьмя копытами в землю.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:35

1

Стрелы летели по всей поляне. Обернувшийся псом в полёте дух свалил со скакуна Лорда на землю. Часть пчёл неслась за визжащей Леди. Всюду были крики и вопли. Острия копий охотников поблёскивали в солнечном свете.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:35

1

Фер сделала шаг вперёд.
- С меня довольно, - пробормотала она под нос. Она чувствовала, как земля под её ногами дрожит. Но не от страха. От ожидания. Ожидания, когда же Фер её призовёт, и сама земля присоединится к битве.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:35

1

- Леди, обернитесь! – услышала она крик Фрей. Повернувшись, она увидела скачущего к ней на высоком коне Арентиэля с длинным кинжалом, вынутым из ножен на поясе.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:35

1

Фер не сдвинулась с места. Через неё текла сила этих земель, заполняя каждую клеточку тела. Она не позволит никому пролить на своих землях кровь.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:36

1

Лесной народ ждал; Фер чувствовала, как их корни дрожат в предвкушении. И она кивнула.
«Начнём!»
Из земли по всей поляне вырвались корни. Они, как плети, свистели по воздуху, скидывая со скакунов Лордов и Леди. Фер щелкнула пальцами, и трава повырастала из земли, обвивая ноги лошадей, козлов и оленей, заставляя их с выпученными глазами застыть на месте. Ещё несколько корней вырвались из грязи и обвились вокруг Гнар и Лича, прижимая их к земле.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:36

1

Кто-то из Лордов и Леди попытались увернуться от корней и сбежать, но лесной народ поймал их руками-ветвями, и держал тем крепче, чем сильнее они вырывались.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:36

1

Наступила тишина. Пчёлы вернулись к Фер, кружа над головой. Её люди и духи отступили назад от связанных корнями врагов.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:37

1

Арентиэль вскочил с земли, разрывая связавшую его траву и рассекая кинжалом корни. Он двинулся вперёд к Фер, и пчёлы предупреждающе заволновались. Его безупречная красота была заляпана грязью, но глаза по-прежнему сверкали золотом и холодом.
- Я слишком долго ждал своего часа, - выдохнул он. – И я гораздо больше подхожу на роль Лорда этих земель, чем ты.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:37

1

- Не слушайте его, Леди, - прокричал один из духов. Ей показалось, что это был вожак. – Мы видим, что он прогнил насквозь.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:37

1

- Проклятые духи! – прошипел Арентиэль. – Как только я покончу с тобой, Гвиннифер, я займусь ими.
Корни попытались снова его обвить, но он вырвался и пошёл вперёд.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:37

1

Фер позволила ему приблизиться, хотя и чувствовала, как трепещет земля, желая его связать.
- Я – Леди этих земель.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:37

1

- Ты – получеловеческая выскочка, а не Леди, - произнёс Арентиэль, пригибаясь и готовясь к выпаду.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:37

1

- Я знаю, кто я, - тише сказала Фер. Она глубоко вдохнула и мысленно потянулась к земле.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:38

1

Когда Арентиэль шагнул к ней с поднятым ножом, готовый ударить, земля под его ногами разверзлась. Он провалился в яму, пытаясь сопротивляться оплетающей его траве и накрывающему слою грязи, пока его не засосало в землю по шею, а сверху не заросло травой, так что снаружи остались лишь огромные золотые глаза и судорожно хватающий воздух рот. Арентиэль боролся, но земля держала его крепко.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:38

1

Фер присела на корточки рядом с его головой. Её ярость испарилась, как роса жарким летним утром. Она повела пальцами на уровне ушей Арентиэля, и трава расступилась, чтобы он мог слышать.
- Я знаю, что ты украл корону и собирался украсть мои земли, - мягко сказала она торчащему среди травы лицу, - но ты провалился.
Фер задумалась, что же хочет с ним сделать. Нет, конечно, не смерть. Она не станет пачкать свои земли кровью. Хм.
- Думаю, я хочу, чтобы ты сделал две вещи, - произнесла она.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:38

1

Арентиэль сплюнул комок грязи, глаза сузились. Он начал сыпать проклятиями в сторону Фер, но трава быстро закрыла ему лицо и заткнула рот.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:38

1

- Не надо разговаривать, - жёстко отрезала Фер.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:39

1

Золотистые глаза пристально на неё смотрели. Девушка достала из кармана курточки плоский камень с отверстием посередине и приложила его к глазу. И теперь, когда она знала, куда смотреть, она увидела за красотой то, что видели духи – глубоко-глубоко сидело что-то очень древнее, очень похожее и в то же время абсолютно не похожее на Верховных Правителей; что-то, использующее красивую оболочку, чтобы скрыть отвратительную, гнилую сердцевину. И это древнее существо ещё пыталось сопротивляться.
Фер отшатнулась. Это были земли вечно зелёных деревьев, длинных летних дней и свежей жизни. Гнилым сердцам тут не место.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:39

1

Сопротивление в глазах Арентиэля исчезало.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:39

1

Фер засунула камень с отверстием обратно в карман, провела рукой над его ртом, и трава дала Арентиэлю возможность судорожно вдохнуть.
- Я хочу, чтобы ты поклялся закончить охоту и больше никогда не охотиться на духов, - произнесла Фер.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:39

1

Тишина. А потом позвучал древний, надтреснутый голос:
- Я больше никогда не стану охотиться.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:39

1

- Громче! – приказала Фер.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:40

1

Арентиэль откашлялся от грязи:
- Я больше никогда не стану охотиться. Я клянусь в этом единожды, дважды и трижды.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:40

1

- Спасибо, - поднимаясь на ноги, сказала Фер. И двинулась по дрожащей земле к месту, где ветвями и корнями удерживались Гнар и Лич.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:40

1

- Ну, что будешь делать, Чудачка? – спросила Гнар, всё ещё яростно сражаясь с прижимавшими её к земле корнями.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:40

1

- Она Леди, - выдохнул Лич. Один из представителей лесного народа держал его в крепких объятиях, и парень казался полурасплющенным.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:40

1

- Значит, Леди - Чудачка, - пожала плечами Гнар.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:40

1

Фер вздохнула. Она надеялась, что они с Гнар и Личем будут друзьями. Но, видимо, не судьба.
- Не знаю, что с вами делать, - произнесла девушка.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:41

1

- Мы знаем, что не должны были его слушать, - кивнула Гнар в сторону торчащей из земли головы Арентиэля. – Но мы не знали, что ты собираешься делать.

romanenkokarina 29.09.16 в 07:41

1

«А я, действительно, кажусь им странной».
Однажды Фер им помогла, но уже поняла, что они не понимают, что такое помощь. Что ж, придётся их этому научить.
- Вы свободны, - сказала она обоим. – Земля вас отпустит, если вы поклянётесь снять чары.
И Фер наградила их чем-то, отдалённо похожим на суровый взгляд Леди. А потом обвела таким взглядом всех Лордов и Леди на поляне.
- Все вы поклянётесь снять чары. И все вы вернётесь в свои земли, но вместо того, чтобы управлять, выясните, как помочь людям, там живущим. Всем ясно?

romanenkokarina 29.09.16 в 15:22

1

- Клянусь! – ухмыляясь, заявила Гнар. Она упёрлась одной рукой в землю, а второй начала срывать с себя мерцающую паутинку чар. Когда она её сбросила, корни её отпустили, и Гнар, дрожа, поднялась на ноги. Она сорвала остатки чар и бросила их на траву. Земля разверзлась и поглотила паутинку чар. Лич проделал то же самое и дрожал, пока срывал чары, но тоже сбросил всё на траву.

romanenkokarina 29.09.16 в 15:24

1

Остальные Лорды и Леди тоже разорвали свои оковы и опустились на колени на траву.
- Мы клянёмся снять чары, - принесли они связующую клятву. Нарушить эту клятву значило нарушить все связи со своими землями и своими людьми. Все Лорды и Леди были бледны и дрожали, а некоторые даже плакали.

romanenkokarina 29.09.16 в 15:29

1

- А что будет с ним? - спросил Лич, указывая на зарытого в землю Арентиэля.

romanenkokarina 29.09.16 в 15:30

1

"Точно. Ещё он".
Фер подошла к Арентиэлю и присела рядом с ним.
- Я говорила о двух вещах, - напомнила она. - Вот что второе: я хочу, чтобы ты с миром покинул эти земли. Ты клянёшься это сделать?

romanenkokarina 29.09.16 в 15:31

1

- Клянусь, - прохрипел он, окончательно побеждённый.

romanenkokarina 29.09.16 в 15:32

1

- Отлично, - Фер махнула рукой, и земля выплюнула своего пленника, он грязной кучей приземлился на траву. Потом поднялся на ноги. Золотистая кожа отстала от костей, волосы спутались от грязи, а глаза потускнели. Арентиэль оглядел поляну с остатками своей охоты, опустил взгляд на самого себя, увидел, что всё его великолепие утрачено, и медленно, как падающее дерево, свалился вниз и остался неподвижно лежать лицом вниз.

romanenkokarina 29.09.16 в 15:40

1

Фер нахмурилась.
"Может, он ранен?"
Она направилась к Арентиэлю и перевернула его, чтобы взглянуть на лицо.

romanenkokarina 29.09.16 в 15:41

1
Минутку...

Следующая страница →