Sarah Prineas - Summerkin / Вечное Лето: Глава 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава двенадцатая. romanenkokarina 19.09.16 в 08:26 |
|
|
К тому времени, как Фер и Лич нашли дракона Гнар и довели их с хозяйкой в целости к нейту, белые шатры уже были убраны. Дождь, наконец, перестал, но небо всё ещё было затянуто серыми тучами, а на поляне перед нейтом висел густой туман. Верховные Правители тоже ушли внутрь. Скачка закончилась, и Арентиэль победил. romanenkokarina 19.09.16 в 08:26 |
||
|
Они вошли в конюшню. romanenkokarina 19.09.16 в 08:26 |
||
|
Конь Арентиэля стоял и дрожал в своём стойле с опущенной головой. На нём до сих пор были седло и уздечка, и он был мокрым от пота. Из порезов на боках сочилась кровь. Самого Арентиэля видно не было. romanenkokarina 19.09.16 в 08:27 |
||
|
Лич и Гнар завели скакунов, позаботились о них и ушли. Фер тоже подвела Фуку к его стойлу и несколькими пучками соломы вытерла от пота и грязи. Потом налила воды, насыпала полную корзину овса и накрыла сверху тёплым одеялом. romanenkokarina 19.09.16 в 08:27 |
||
|
Фука всхрапнул и принялся жевать овёс, наблюдая блестящими глазами, как Фер подходит к стойлу коня Арентиэля. Тот вздрогнул, когда девушка вошла внутрь, но остался стоять смирно, пока она снимала седло и уздечку, отбрасывая их в угол. Фер наклонилась и осмотрела порезы на боках, оставленные шпорами Арентиэля. romanenkokarina 19.09.16 в 08:28 |
||
|
Вздохнув, она достала из рюкзака мешочки с травами и бутылочки с настоями, которые втёрла в раны. Вот и ещё одно доказательство жестокости Арентиэля: он так ужасно обращался с конём, а потом оставил его, замёрзшего и истекающего кровью, без еды и воды. romanenkokarina 19.09.16 в 08:28 |
||
|
Когда Фер закончила с ранами золотого коня, она попрощалась с Фукой и двинулась в свою комнату. Пришло время позаботиться о себе. После такой тяжёлой скачки она жутко устала и вся взмокла от пота. По лицу была размазана засохшая грязь, а коса наполовину расплелась. Каждый шаг по лестницам нейта отдавался болью. Ужин. Она поужинает, примет горячую ванну и будет долго-долго спать, чтобы завтра быть бодрой и готовой к очередному испытанию. romanenkokarina 19.09.16 в 08:29 |
||
|
Подойдя к своим покоям, она открыла дверь, и к ней тотчас же выскочили Фрей и Веточка. romanenkokarina 19.09.16 в 08:29 |
||
|
- Леди Гвиннифер! – Выдохнула Фрей. romanenkokarina 19.09.16 в 08:29 |
||
|
- Леди, - эхом отозвалась Веточка, смотря на Фер широко открытыми глазами. romanenkokarina 19.09.16 в 08:29 |
||
|
- Я лишь ненадолго прилегла, - произнесла Фрей. – Лишь на секунду закрыла глаза. romanenkokarina 19.09.16 в 08:29 |
||
|
- А потом!... – вставила Веточка, тыкая пальцем в дверь. romanenkokarina 19.09.16 в 08:29 |
||
|
Фер на мгновение закрыла глаза. romanenkokarina 19.09.16 в 08:29 |
||
|
- Дух! – Ответила Фрей. – Он ускользнул. И его нет уже несколько часов. romanenkokarina 19.09.16 в 08:30 |
||
|
Фер прислонилась к двери. romanenkokarina 19.09.16 в 08:30 |
||
|
*** romanenkokarina 19.09.16 в 08:30 |
||
|
Он оглядел помещение. Ночью оно казалось ещё больше. Внутри было темно, не считая одного-двух горящих кристаллов. Двери сбоку, которые он приметил ещё утром, никем не охранялись. Парень почувствовал возбуждение. Как только он заберёт корону, он сможет выскользнуть через двери и убежать в лес в облике коня, и никто его не увидит. romanenkokarina 19.09.16 в 08:30 |
||
|
Он пересёк зал; звук шагов поглотила тишина. Рук запрыгнул на площадку с тронами и подошёл к пьедесталу. Подушка там по-прежнему лежала, но вот короны не было. Всё, что от неё осталось – это круглый отпечаток на бархатной ткани в том месте, где она лежала. romanenkokarina 19.09.16 в 08:30 |
||
|
- Проклятье! – Прошипел под нос Рук и плюхнулся на один из резных тронов Верховных Правителей, чтобы спокойно поразмыслить. Он царапнул ногтём серебро на подлокотнике трона. romanenkokarina 19.09.16 в 08:31 |
||
|
Фонари во дворе перед нейтом были выключены. Оставшийся за спиной Рука замок был тёмным, за исключением пары окон, наблюдающих за ним кошачьими глазами. После дневного дождя тучи ушли, и на низком иссиня-чёрном небе горели звёзды. Для духа их света было достаточно. Рук тенью соскользнул по свитой из корней лестнице и засунул зуб для превращений в рот. Как только четыре лапы коснулись земли, он побежал, пересёк лужайку и выбежал на тропу, ведущую через лес. romanenkokarina 19.09.16 в 08:31 |
||
|
И он продолжал тихо бежать, пока не достиг внешней стены, где выплюнул зуб для превращений и перевёл дух. romanenkokarina 19.09.16 в 08:31 |
||
|
Теперь будет сложнее. Засунув зуб в карман драных шортов, он подошёл к стене и попробовал провернуть то же, что делала Фер, когда они впервые сюда пришли – дотронулся ладонью до сплетённой лозы. Тогда проход для Фер открылся, но, во-первых, её пригласили на нейт, а во-вторых, она не была духом. Для Рука стена осталась цельной. romanenkokarina 19.09.16 в 08:31 |
||
|
- Ничего не поделаешь, - прошептал Рук. Цепляясь за ветви пальцами рук и ног, он забрался на вершину стены. На секунду замешкался, оглядываясь на лес. Вокруг по-прежнему было темно. Дух навострил уши - ничего, даже ветер не шелестит в кронах деревьев. Никто за ним не следит. romanenkokarina 19.09.16 в 08:31 |
||
|
Он полез дальше, спускаясь со стены, а на последнем метре спрыгнул на землю по другую сторону стены нейта. romanenkokarina 19.09.16 в 08:32 |
||
|
Справа от него в свете звёзд мерцало Озеро-Всех-Путей. Вокруг стояли тишина и спокойствие. romanenkokarina 19.09.16 в 08:32 |
||
|
Фер как раз должна была вернуться с гонки и понять, что он пропал. В груди Рука сжался комок непонятного чувства. Это же не вина? Он дух! Духи не чувствуют вину. romanenkokarina 19.09.16 в 08:32 |
||
|
Трава была мокрой после дневного дождя, было не очень удобно, но, в конце концов, веки Рука начали наливаться тяжестью. Ночь была уже в самом разгаре, да и прошлой он спал мало. Чтобы не заснуть, парень принялся считать звёзды. romanenkokarina 19.09.16 в 08:32 |
||
|
*** romanenkokarina 19.09.16 в 08:32 |
||
|
«Хранители нейта!» - было первой мыслью Рука, и он попытался высвободиться, но услышал смех. С груди парня скатилась тяжёлая тёмная фигура и поднялась на ноги. romanenkokarina 19.09.16 в 08:32 |
||
|
- Я здесь, щеночек, - ответила одна из теней, и зажёгся свет фонаря. В тусклом свете стоял Пепел, ухмыляющийся Клочок и Хват, поблёскивающий красными, как угольки, глазами в темноте. romanenkokarina 19.09.16 в 08:33 |
||
|
- Она у тебя? – Спросил Пепел. Он говорил о короне. romanenkokarina 19.09.16 в 08:33 |
||
|
- Нет, - ответил Рук. – Пока нет. romanenkokarina 19.09.16 в 08:33 |
||
|
- Хм, - произнёс Пепел и опустился на землю. – Расскажи поподробней. romanenkokarina 19.09.16 в 08:33 |
||
|
Рук опустился на влажную землю. Они сидели небольшим кружком вокруг фонаря: Клочок с одной стороны от Рука, Хват – с другой, а Пепел – напротив. romanenkokarina 19.09.16 в 08:33 |
||
|
- Отлично, - кивнул Пепел, и вплетённые в длинные волосы бусинки замерцали в свете фонаря. – Продолжай. Ты сможешь её получить? romanenkokarina 19.09.16 в 08:35 |
||
|
Рук пожал плечами: romanenkokarina 19.09.16 в 08:35 |
||
|
- Ты имеешь в виду, за тобой и твоей подругой Гвиннифер, - вставил Хват. romanenkokarina 19.09.16 в 08:35 |
||
|
- Нет, - огрызнулся Рук. Он не хотел сейчас думать о Фер, потому что то, что он сейчас замышляет – это предательство её доверия. romanenkokarina 19.09.16 в 08:35 |
||
|
Хват и Пепел переглянулись. Пепел отодвинулся от фонаря, и его лицо погрузилось в тень. romanenkokarina 19.09.16 в 08:36 |
||
|
Рук заставил себя улыбнуться: romanenkokarina 19.09.16 в 08:36 |
||
|
- Вот и прекрасно, - произнёс Пепел и поднялся на ноги. – Кража короны Летних Земель будет отличным обманом, возможно, даже лучшим обманом за всю историю духов. romanenkokarina 19.09.16 в 08:36 |
||
|
Рук кивнул. Да, это хорошо, но… romanenkokarina 19.09.16 в 08:36 |
||
|
Пепел выжидательно приподнял брови. romanenkokarina 19.09.16 в 08:37 |
||
|
- Фер… то есть, Леди Гвиннифер… Она взяла на себя ответственность, чтобы меня пустили на нейт. romanenkokarina 19.09.16 в 08:37 |
||
|
- Ого! – Ухмыльнулся Пепел. – А ты хитёр, щеночек. Отличный план. Значит, за любую учинённую тобой беду ответить придётся ей. romanenkokarina 19.09.16 в 08:39 |
||
|
«Вот именно. Но если это такой уж прекрасный план духов, то почему мне плохо, и какая-то пустота внутри?» romanenkokarina 19.09.16 в 08:39 |
||
|
- Эта Леди Гвиннифер использовала на Фуке магию привязывания и украла его у нас, - напомнил Руку Пепел. – Она этого заслуживает. romanenkokarina 19.09.16 в 08:40 |
||
|
Рук знал, что Пепел неправ. Фер никого не привязывала, и он сомневался, что она использовала на Фуке какую-то магию. Но он не мог спорить со своим братом, пока не мог. И Рук бесстрастно кивнул: romanenkokarina 19.09.16 в 08:40 |
||
|
Клочок тоже встал, подняв фонарь, а за ним Хват. Сейчас они пойдут по Пути в пещеры в Туманных Землях, где прячутся вместе с другими духами. Им предстоит долгий путь. romanenkokarina 19.09.16 в 08:40 |
