Sarah Prineas - Summerkin / Вечное Лето: Глава 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава семнадцатая. romanenkokarina 24.09.16 в 11:03 |
|
|
У Фер оборвалось сердце. romanenkokarina 24.09.16 в 11:03 |
||
|
Она даже не могла себе такое представить. Рук был слишком упрямым, слишком раздражающим и живым, чтобы умереть. romanenkokarina 24.09.16 в 11:03 |
||
|
- Сколько? – Дрожащим голосом спросила она. – Сколько пройдёт времени, прежде чем он умрёт? romanenkokarina 24.09.16 в 11:03 |
||
|
Фрей пожала плечами. romanenkokarina 24.09.16 в 11:04 |
||
|
Фер глубоко вдохнула, пытаясь успокоиться. romanenkokarina 24.09.16 в 11:04 |
||
|
- Леди, но всё же он мог это сделать, - произнесла волчица-стражница. romanenkokarina 24.09.16 в 11:04 |
||
|
Она имела в виду, что Рук мог украсть корону. romanenkokarina 24.09.16 в 11:21 |
||
|
«Может, Арентиэль и прав. Может, я и опасна. Может, во мне тоже есть что-то от духа». romanenkokarina 24.09.16 в 11:21 |
||
|
- Думаю, это сделал Арентиэль, - произнесла Фер, указывая на распластанное тело. – Он обманывал меня и прежде, начиная заранее испытания. Полагаю, обманул ещё раз, украв корону, чтобы выиграть. – Фер задумалась. – Наверно, он планировал с самого начала выставить Рука вором. romanenkokarina 24.09.16 в 11:21 |
||
|
«И я тоже поверила в худшее». romanenkokarina 24.09.16 в 11:22 |
||
|
- Фрей, выходим прямо сейчас! – Приказала она. – Иди в конюшню, приготовь Фуку, козла Веточки и пчёл. Веточка и я соберём вещи. Встретимся на тропе, ведущей к стене из лоз. romanenkokarina 24.09.16 в 11:22 |
||
|
- И куда мы направимся, Леди? – Спросила Фрей. – Вы пойдёте в человеческий мир, чтобы вернуть духа? romanenkokarina 24.09.16 в 11:22 |
||
|
«Да, именно этого я и хочу. Но сначала мне надо сделать кое-что ещё. То, что захотел бы сделать Рук, будь он здесь». romanenkokarina 24.09.16 в 11:22 |
||
|
- Он скоро очнется, - произнесла Фер, тыкая в Арентиэля ногой, - и отправится за духами. Он хочет их поймать и убить всех до единого. Наверняка, именно это он и предложил Лорду Артосу, когда они отправили Рука по Пути. romanenkokarina 24.09.16 в 11:22 |
||
|
- Но мы не знаем, где сейчас находятся духи, Леди, - запротестовала Фрей. romanenkokarina 24.09.16 в 11:24 |
||
|
- Не беспокойся, - ответила Фер, направляясь в спальню за Веточкой. – Я знаю, как их найти. Всё, шевелитесь! Быстрей! romanenkokarina 24.09.16 в 11:24 |
||
|
*** romanenkokarina 24.09.16 в 11:24 |
||
|
С неба шёл моросящий дождь, из-за которого ступени лестницы стали скользкими. Фер порадовалась, что надела кроссовки, когда спускалась по слизким ступеням и бежала по мокрой траве. romanenkokarina 24.09.16 в 11:24 |
||
|
- Быстрей! – Прокричала она Веточке, спешащей позади. Вместе они пересекли залитый дождём луг, оставив за спиной замок нейта, и добежали до тропы, ведущей в лес. romanenkokarina 24.09.16 в 11:25 |
||
|
Там их уже ждала Фрей с белым винторогим козлом Веточки, нервно пританцовывающим Фукой и роем взволнованных пчёл. romanenkokarina 24.09.16 в 11:25 |
||
|
- Быстрей, - пробормотала Фер, отдавая седельные сумки Фрей и заскакивая на спину коня. Фука снова затоптался на месте, и Фер потрепала его по шее, пытаясь успокоить. Фрей неловко заскочила на коня позади Фер, а Веточка забралась на спину своего скакуна. romanenkokarina 24.09.16 в 11:25 |
||
|
Они скакали через лес, за ними летел рой пчёл. Над тропой, загораживая, нависали мокрые ветви деревьев, но Фер только просила Фуку бежать всё быстрей и быстрей. Скоро должен проснуться Арентиэль, и он сразу же организует погоню и отправится за беглецами. Наконец, они добрались до стены лоз. Фер слезла со спины Фуки, подбежала к стене и приложила руку. Как и прежде, лозы расплелись и разошлись в стороны, как занавес. Фер снова уселась на коня и поскакала вперёд, а лозы закрыли проход за их спинами. romanenkokarina 24.09.16 в 11:25 |
||
|
Переведя дыхание, Фер подозвала к себе пчёл. Они громко жужжали и нарезали над головой хозяйки круги, мерцая под моросящим дождём. Фука переступил ногами и дёрнул хвостом. romanenkokarina 24.09.16 в 11:25 |
||
|
Перед ней огромным зеркалом, покрытым облаками тумана, простиралось озеро. На берег накатывали небольшие волны, шурша по галечному берегу. Фер села на корточки и опустила пальцы к гладкой жемчужной поверхности воды. От её прикосновения волны успокоились, и поверхность озера стала гладкой. romanenkokarina 24.09.16 в 11:25 |
||
|
В этом озере встречались все Пути – и ведущие из одной части земель в другую, и ведущие в человеческий мир. Она хотела сперва пойти и вернуть Рука, но времени оставалось мало. Сначала надо найти земли, где прячутся духи. romanenkokarina 24.09.16 в 11:26 |
||
|
Пчёлы золотистыми стрелами поднялись в воздух, изогнулись красивой дугой, а потом с жужжанием ринулись к поверхности воды. Все они прошли сквозь завесь воды и исчезли на разных Путях. romanenkokarina 24.09.16 в 11:26 |
||
|
Фер поднялась и вытерла о курточку мокрые пальцы. С неба по-прежнему моросил дождь. Девушка обернулась к стоящей неподалёку стене лоз. romanenkokarina 24.09.16 в 11:44 |
