Kiss by Jacqueline Wilson / Поцелуй, автор Жаклин Уилсон: 20

МНЕ НЕ ХОТЕЛОСЬ обсуждать Карла с Мирандой. К счастью, она была слишком увлечена собственной интрижкой. Она всё еще переписывалась с Полом всё время. И он постоянно выпрашивает её фотографии.

Sangatsu 09.08.17 в 09:36

- Какие еще фотографии?

Sangatsu 09.08.17 в 09:36

- Ой, да он просто развести меня пытается. Хочет фотки моей груди.

Sangatsu 09.08.17 в 09:40

- Чего?

Sangatsu 09.08.17 в 09:40

- Не делай такое лицо. Для парней это в порядке вещей. Они все этого хотят.

Sangatsu 09.08.17 в 09:41

- Ага, чтобы показывать их всем своим приятелям-извращенцам.

Sangatsu 09.08.17 в 09:43

- Как думаешь, он покажет их Карлу, если я попрошу?

Sangatsu 09.08.17 в 09:43

- Нет! Миранда, ты же не серьезно?

Sangatsu 09.08.17 в 09:43

- Да ничего в этом такого нет. Это просто весело. Как заставка на мобильном. Ты же ставишь нужный рингтон, нужные настройки, нужное фото своей девушки...

Sangatsu 09.08.17 в 09:45

- Да уж, если ты хочешь, чтобы о тебе думали как о "клёвой голой тёлке", то ты просто сумасшедшая.

Sangatsu 09.08.17 в 09:47

- Я же не говорю, что разденусь. Просто расстегну пару пуговичек на блузке, покажу ложбинку... И не смотри на меня так! Ты просто завидуешь, что у тебя нет никаких ложбинок, а даже если бы были, то Карлу, судя по всему, не особо интересно.

Sangatsu 09.08.17 в 09:51

- С чего ты взяла? - У меня быстро забилось сердце.

Sangatsu 09.08.17 в 09:51

- Ну, я знаю, что вы встречаетесь с самой колыбели, но вместе вы как-то не особо милуетесь. Я даже ни разу не видела, чтобы вы за руки держались.

Sangatsu 09.08.17 в 09:52

- Ты понятия не имеешь, чем мы занимаемся, когда остаемся вдвоем, - горячо сказала я.

Sangatsu 09.08.17 в 09:53

- И чем же? Насколько далеко вы с ним зашли? Почему ты мне не рассказываешь?

Sangatsu 09.08.17 в 09:53

- Это личное. Я не ты, чтобы целоваться, а потом трепаться об этом.

Sangatsu 09.08.17 в 09:54

- Просто ты не целуешься, и тебе нечего рассказать, - отрезала Миранда.

Sangatsu 09.08.17 в 09:55

Я весь день переживала о поцелуях и болтовне, только не о тех, что имела в виду Миранда. Придя домой, я не стала даже писать Карлу смс - вместо этого я направилась прямиком к нему домой. Дверь открыл Джейк. Удивительно, но он мне улыбнулся.

Sangatsu 09.08.17 в 09:56

- О! Привет, Сильви!

Sangatsu 09.08.17 в 09:57

- Не делай восхищенное лицо, Джейк. Миранды со мной нет,. - Я прошла в дом мимо него.

Sangatsu 09.08.17 в 09:58

Я позвала Карла.

Sangatsu 09.08.17 в 09:58

- Он наверху, Сильви, - сказала Джулс. Она явно беспокоилась. - Он рано пришел со школы. Сказал, что плохо себя чувствует. Надеюсь, он не подхватил ничего заразного. Вот, отнеси ему стакан минералки, милая, - Джулс налила воды и посмотрела на меня. - Ты тоже не особо хорошо выглядишь. Тебе тоже плохо?
- Немного, - честно сказала я.

Sangatsu 09.08.17 в 10:00

- Ох, бедняга. Выпей воды тоже. Надеюсь, вы не сляжете с чем-нибудь оба. Хотя так вы хотя бы сможете общаться вместе. Помнишь, как у вас обоих в детстве была ветрянка? Мы положили вас валетом у Карла и вы играли вместе, покрытые розовыми пятнышками, - Джулс вздохнула. - Хорошо бы вы всё еще были маленькими. То есть, ты и сейчас ничего, Сильви. Ты очаровашка, а вот оба моих парня слишком уж изменились. Джейк превратился в настоящего шумного неряшливого медведя, вечно топает у себя и слушает ужасную музыку. А Карл - прямая ему противоположность. Вечно прячется у себя, никому и двух слов не говорит, весь бледный и со страдающим лицом, словно он великомученик, которому волки внутренности выедают. А если я его спрашиваю, что случилось, он закатывает глаза и молчит.

Sangatsu 09.08.17 в 10:10

Она поставила два стакана на поднос вместе с тарелкой лепешек и гроздью винограда.
- Вот так! Небольшой перекус для двух больных. Ты уж постарайся родить девочек, когда выйдешь замуж, Сильви. Уверена, с ними куда проще.

Sangatsu 29.08.17 в 13:28

- Не думаю, что когда-нибудь выйду замуж, - сказала я, пытаясь придать голосу веселость, но он все равно предательски дрогнул. Кажется, я в опасной близости от водопада слёз. И я, и Джулс посмотрели на мой свадебный рисунок на кухонной стене.

Sangatsu 29.08.17 в 13:31

- Когда-нибудь ты будешь прекрасной невестой, - мягко произнесла Джулс.

Sangatsu 29.08.17 в 13:31

Я слабо улыбнулась и понесла поднос наверх.

Sangatsu 29.08.17 в 13:32

- Эй, давай его мне, - выскочил из ниоткуда Джейк, выхватывая у меня поднос и поднимая его на руке, как официант. Стаканы стукнулись друг о друга и вода разлилась.

Sangatsu 29.08.17 в 13:33

- Прекрати дурака валять, Джейк. Отдай мне поднос.

Sangatsu 29.08.17 в 13:34

- Я просто пытаюсь помочь. - Он пристукнул пятками и низко поклонился, проливая еще больше воды.

Sangatsu 29.08.17 в 13:34

- Да черт тебя возьми, вот обязательно нужно постоянно фигней страдать? - рявкнула я.

Sangatsu 29.08.17 в 13:37

Он выпрямился; на его лице внезапно отразилась обида. Я-то думала, что он специально надоедает мне, потому что Миранды не было рядом.

Sangatsu 29.08.17 в 13:38

- Прости, - пробормотал он и скрылся из виду.

Sangatsu 29.08.17 в 13:39

Я вздохнула и наконец поднялась на второй этаж.

Sangatsu 29.08.17 в 13:39

- Карл? - тихонько позвала я, не входя в его комнату. - Это Сильви. Я принесла тебе перекусить.

Sangatsu 29.08.17 в 13:40

Я не была уверена, что он впустит меня, но ключ повернулся в замке и дверь приоткрылась. Я проскользнула внутрь. Карл все еще был в школьной форме - белая рубашка, неловко подрезанные серые брюки и темно-красный галстук, который словно забирал у него весь стиль и индивидуальность. Его волосы торчали во все стороны под странными углами, как будто он постоянно ерошил их руками. Карл сидел на краешке кровати, сложив руки на коленях и уставившись в пространство перед собой.

Sangatsu 29.08.17 в 13:45

Я поставила поднос на пол и села рядом с ним. Протянула руку и пожала его ладонь - он не сжал ее в ответ. Он просто сидел, напряженный как струна.

Sangatsu 29.08.17 в 13:46

- Все было настолько плохо? - прошептала я.

Sangatsu 29.08.17 в 13:46

Он кивнул.

Sangatsu 29.08.17 в 13:46

- Ты сказал Джулс, что плохо себя чувствуешь.

Sangatsu 29.08.17 в 13:47

- Так и было. Меня вывернуло на пол в мужском сортире.

Sangatsu 29.08.17 в 13:47

- Значит, ты правда болен?

Sangatsu 29.08.17 в 13:48

- Ну, Пол так думает. Что я больной. Извращенец. Гомик.

Sangatsu 29.08.17 в 13:49

- Прекрати!

Sangatsu 29.08.17 в 13:49

- Он еще и похуже кое-что сказал. Он все еще страшно злится. Думает, что я специально подружился с ним, чтобы превратить в гея.

Sangatsu 29.08.17 в 13:50

- Это же полный бред.

Sangatsu 29.08.17 в 13:50

- Он и правда меня ненавидит, Сильви. Это просто ужасно.

Sangatsu 29.08.17 в 13:51

- Ну, тогда тебе лучше тоже его ненавидеть.

Sangatsu 29.08.17 в 13:51

- Как? - беспомощно спросил Карл.

Sangatsu 29.08.17 в 13:52

- Да проще простого! - Мне хотелось встряхнуть его за плечи. - Он отвратителен, Карл. Тупой как пробка, вульгарный и безнадежно предвзятый. Он даже не особенно остроумный, или сообразительный, или интересный. Просто скучный, жестокий идиот. Его же легче всех на свете возненавидеть.

Sangatsu 29.08.17 в 13:57