Kiss by Jacqueline Wilson / Поцелуй, автор Жаклин Уилсон: 21

Я ЗАШЛА К КАРЛУ сразу после школы, но его не было дома.

Sangatsu 30.08.17 в 09:36

- Разве его пьеса не сегодня вечером? - спросила Джулс. - Не знаешь, когда там они ставят "Сон в летнюю ночь"?

Sangatsu 30.08.17 в 09:45

- О боже, "Сон в летнюю ночь", где все актеры - мальчики? - закатил глаза Джейк. - И кого играет Карл? Пожалуйста, скажите мне, что не Титанию. - Он забегал по кухне, откидывая воображаемые пряди длинных волос и шелестя невидимыми юбками. - Убирайся, дерзкий Оберон! О, где же мои феи?

Sangatsu 30.08.17 в 09:48

- Ты правда думаешь, что это смешно, Джейк? - хмуро спросила я и пошла домой.

Sangatsu 30.08.17 в 09:49

У себя я сделала себе бутерброд и отправила Карлу смс:

Sangatsu 30.08.17 в 09:49

ВСЁ ОК? ЧТО ТАМ С ПОЛОМ? УВИД. ПОЗЖ. ЛЮБЛЮ, С.

Sangatsu 30.08.17 в 09:50

Он не ответил. Зато я получила смс от Миранды:

Sangatsu 30.08.17 в 09:50

ЭТО МНЕ ПРИСЛАЛ РАДЖ!!!

Sangatsu 30.08.17 в 09:50

ЧУВАК ИЗ 9 КЛАССА РАССЫЛАЕТ ТВОИ ГОЛЫЕ ФОТКИ ВСЕМ СВОИМ ДРУЖКАМ, С КОММЕНТАМИ. МНЕ СОБРАТЬ ПАЦАНОВ И НАВАЛЯТЬ ЕМУ? С ЛЮБОВЬЮ, Р. P.S. ЕЩЕ ОН ТРАВИТ БАЙКИ, ЧТО ТВОЙ ДРУГ КАРЛ - ГЕЙ.

Sangatsu 30.08.17 в 09:55

Я немедленно позвонила Миранде.

Sangatsu 30.08.17 в 09:55

- Боже, Миранда, что он такое рассказывает?

Sangatsu 30.08.17 в 09:55

- Я точно не знаю, что-то насчет меня, моей фигуры и того, что хотел бы со мной сделать. Ага, мечтай, деточка! Можно подумать, я его теперь к себе хоть на метр подпущу. Хотя вообще быть девушкой с обложки "Плейбоя" довольно странно.

Sangatsu 30.08.17 в 09:57

- Нет, нет...

Sangatsu 30.08.17 в 09:58

- Я знаю, что ты мне говорила этого не делать, но это был вроде как вызов. Я просто немного повеселилась...

Sangatsu 30.08.17 в 09:58

- Да забудь ты о себе и своих идиотских фотографиях! Что он рассказывает о Карле?

Sangatsu 30.08.17 в 09:59

- Они не идиотские! Одно из них довольно-таки крутое. И я не совсем голая на них. На той фотографии на мне такой шелковый пиджачок, и сквозь него слегка выглядывает грудь. Готова поспорить, любой модный журнал купил бы такое фото. Может быть, оно даст старт моей новой карьере...

Sangatsu 30.08.17 в 11:11

- Миранда. Пожалуйста. Расскажи мне о Карле.

Sangatsu 30.08.17 в 11:12

- Да нечего там рассказывать. Радж говорит, все его поддразнивают, говорят, что он гей. Должна признать, мне и самой эта мысль в голову приходила, но ты же все время болтала о том, что он твой парень, смешная ты наша.

Sangatsu 30.08.17 в 11:15

- Ты же сама хотела с ним встречаться!

Sangatsu 30.08.17 в 11:15

- Конечно, потому что он шикарный, веселый и с хорошим воображением, - что, если подумать, и в самом деле как-то подозрительно. Хотя, это же мечта каждой девушки, правильно? Быть единственной, кто заставит его передумать. Так что, Сильви, он прям совсем-совсем за другую команду играет или просто еще не решил? И почему Пол внезапно взбеленился и ведет себя так злобно? То есть, я могу понять, почему он хочет показать мои сиськи всем своим маленьким друзьям-извращенцам, - на них и правда стоит взглянуть, они достойны внимания, - но я никогда не думала, что Пол может вести себя как какой-то гнусный фашист-гомофоб. Они же с ним были лучшими друзьями, в конце-концов, - Миранда замолчала. Я почти слышала, как вертятся шестеренки в ее голове.

Sangatsu 30.08.17 в 11:23

- Черт! - выдохнула она. - Он что, пытался подкатить к Полу?

Sangatsu 30.08.17 в 11:25

Я ничего не сказала. Это было не нужно.

Sangatsu 30.08.17 в 11:25

- Так вот почему они подрались! Боже ты мой, Пол просто жалок! Ладненько, раз так, то мы его, пожалуй, вычеркнем из моего списка потенциальных парней. Если честно, он все равно Карлу и в подметки не годится.

Sangatsu 30.08.17 в 11:27

- Как Карл ведет себя? Радж не говорил, что он расстроен? И что именно они ему говорят?

Sangatsu 30.08.17 в 11:28

- Не знаю. Ты же знаешь, насколько тупыми могут быть парни. Блин, вот теперь все кусочки паззла сходятся. Бедный Карл. Может, мне зайти к нему?

Sangatsu 30.08.17 в 11:29

- Нет, нет! Его все равно нет дома, он в своем театральном кружке.

Sangatsu 30.08.17 в 11:30

- И Пол ведь тоже там, да? Мама дорогая, у них там собственный спектакль будет. Ладно, тогда ты зайди к нему попозже, поцелуй и обними за меня и передай, что Пол - просто кусок дерьма, с которым у меня больше нет ничего общего, ладно?

Sangatsu 30.08.17 в 11:32

Мама припозднилась с работы. Я съела еще один бутерброд и подумала, что мне стоит приготовить что-нибудь на ужин. Однако в холодильнике я нашла лишь твердый как камень кусок сыра. Может, в буфете есть какие-нибудь макароны? Но нет, там тоже было пусто.

Sangatsu 30.08.17 в 11:37

Тут я услышала поворот ключа в замке и услышала мамин голос. Она с кем-то разговаривала, и это была не мисс Майлз - судя по слабому гудению телевизора, та смотрела сериал наверху.

Sangatsu 30.08.17 в 11:39

- Карл, это ты? - крикнула я. Может быть, он пришел, чтобы поговорить.

Sangatsu 30.08.17 в 11:39

Но это был не Карл. Навстречу мне хромал совершенно незнакомый высокий темнокожий мужчина. Боже мой, боже мой, боже мой.

Sangatsu 30.08.17 в 11:41

- Сильви, это Джерри, - жизнерадостно сказала мама.

Sangatsu 30.08.17 в 11:42

Я укоризненно взглянула на нее, но все же с неохотой протянула руку. Джерри энергично пожал её, улыбаясь мне. Его ладонь была слегка влажной, будто он волновался.

Sangatsu 30.08.17 в 11:44

- Почему ты не предупредила меня, что Джерри зайдет, мама?

Sangatsu 30.08.17 в 11:44

- Я и сама не знала! Он заехал забрать меня с работы в качестве сюрприза, - тихо ответила мама. - И я подумала, что будет здорово, если мы вместе поужинаем.

Sangatsu 30.08.17 в 11:45

- У нас особо нечем поживиться. Надеюсь, вы любите хлеб с сыром, Джерри.

Sangatsu 30.08.17 в 11:46

- Нет, нет, мы остановились и всё купили. - Мама притащила пакеты на кухню. - Только взгляни на это!

Sangatsu 30.08.17 в 11:47

У Джерри явно был пухлый кошелек. В пакетах была запечённая сёмга, курица, салаты, роллы, персики, вишня, белый шоколад, сок и вино.

Sangatsu 30.08.17 в 11:48

- Время пировать! - Сияя от счастья, мама доставала всё из пакетов.

Sangatsu 30.08.17 в 11:49

- Выглядит потрясающе, - вежливо сказала я. - Надеюсь, вы прекрасно поужинаете.

Sangatsu 30.08.17 в 11:50

- Это и для тебя тоже, дурочка, - засмеялась мама.

Sangatsu 30.08.17 в 11:51

Джерри помогал ей распаковывать еду - явно пытался показать, что он прекрасно воспитан и все такое.

Sangatsu 30.08.17 в 11:51

- Нет, я уже сказала, что поем у Джулс.

Sangatsu 30.08.17 в 11:52

- Сильви. - Мама сделала глубокий вдох. - Поешь с нами. В последнее время ты постоянно ешь у Джулс. Давай, помоги накрыть на стол.

Sangatsu 30.08.17 в 11:53

- Ну, я только загляну к ним и скажу...

Sangatsu 30.08.17 в 11:53

- Да боже ты мой! - Мама потерла лоб. - Пожалуйста, накрой на стол.

Sangatsu 30.08.17 в 11:54

- Я могу накрыть... - вмешался Джерри.

Sangatsu 30.08.17 в 11:54

- Нет, это может сделать Сильви. Она знает , где лежат тарелки, ножи, вилки и все остальное, - перебила мама.

Sangatsu 30.08.17 в 12:06

- Хорошо. Я накрою. Через минутку. Мне нужно узнать, не вернулся ли Карл.

Sangatsu 30.08.17 в 12:07

- Когда ты научишься уже не бегать за ним? Куда это тебя приведет? Честное слово! Прекрати вести себя как пятилетняя, пожалуйста.

Sangatsu 30.08.17 в 12:08