Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E01 - Be True to Your Preschool

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

До скорого.

DimDimCh 26.07.17 в 10:26

0

Вот и снова всё
повторяется, Элиза.

DimDimCh 26.07.17 в 10:27

0

Ты, я и целая куча еды.

DimDimCh 26.07.17 в 10:28

0

Привет.

DimDimCh 26.07.17 в 10:28

0

- Привет, Алекс.
- Привет, мой малыш.

DimDimCh 26.07.17 в 10:28

0

Энди.

DimDimCh 26.07.17 в 10:28

0

Как твои занятия?

DimDimCh 26.07.17 в 10:29

0

Не знаю.
Я заколол.

DimDimCh 26.07.17 в 10:29

0

Весь день провёл
с Энди в саду.

DimDimCh 26.07.17 в 10:29

0

А что? Что-то случилось?

DimDimCh 26.07.17 в 10:30

0

Он ведь всё ещё
в списке учащихся?

DimDimCh 26.07.17 в 10:31

0

Да, всё в порядке.

DimDimCh 26.07.17 в 10:31

0

Ему даже выдали
табель успеваемости.

DimDimCh 26.07.17 в 10:32

0

"Не ладит с другими детьми.

DimDimCh 26.07.17 в 10:32

0

Каждое занятие норовит
провести по-своему".

DimDimCh 26.07.17 в 10:34

0

Нет, это мне написали.

DimDimCh 26.07.17 в 10:34

0

Этот вот Энди.

DimDimCh 26.07.17 в 10:35

0

Да, действительно.
"Энди - очаровательный мальчик,

DimDimCh 26.07.17 в 10:36

0

отлично ладит с другими
детьми.

DimDimCh 26.07.17 в 10:36

0

Его пребывание в группе
доставляет одно удовольствие".

DimDimCh 26.07.17 в 10:37

0

Молодчина, Энди.

DimDimCh 26.07.17 в 10:38

0

Возможно, я был не прав

DimDimCh 26.07.17 в 10:38

0

по поводу этого детсада.

DimDimCh 26.07.17 в 10:43

0

Кое-что они, конечно, делают
не так, как сделал бы я,

DimDimCh 26.07.17 в 10:44

0

но в целом,

DimDimCh 26.07.17 в 10:44

0

там много любви
и заботы.

DimDimCh 26.07.17 в 10:45

0

С должным надзором и
приглашёнными лекторами

DimDimCh 26.07.17 в 10:47

0

эти дети могут много достичь.

DimDimCh 26.07.17 в 10:48

0

Приглашёнными лекторами?

DimDimCh 26.07.17 в 10:48

0

Я буду читать там лекции
раз в неделю.

DimDimCh 26.07.17 в 10:50

0

Да, кстати,

DimDimCh 26.07.17 в 10:50

0

ты ведь ужинаешь
сегодня дома?

DimDimCh 26.07.17 в 10:52

0

Такое дело, пап.

DimDimCh 26.07.17 в 10:52

0

Мы с Энди собирались
поужинать вдвоём.

DimDimCh 26.07.17 в 10:53

0

Что-то вроде
"братского ужина".

DimDimCh 26.07.17 в 10:53

0

Вы ведь не против?

DimDimCh 26.07.17 в 10:54

0

Да, порядок. Полнейший.

DimDimCh 26.07.17 в 10:54

0

Уберу всё это
в "снова-в-школьную" морозилку.

DimDimCh 26.07.17 в 10:54

0

Я это съем.

DimDimCh 26.07.17 в 10:56

0

15 гамбургеров,

DimDimCh 26.07.17 в 10:57

0

лазанью
и каре ягнёнка?

DimDimCh 26.07.17 в 10:58

0

Не за один присест, конечно.

DimDimCh 26.07.17 в 10:59

0

Энди.

DimDimCh 26.07.17 в 10:59

0

Извини, что испортил
твою первую неделю в саду.

DimDimCh 26.07.17 в 11:00

0

Ты ведь мой
единственный братик.

DimDimCh 26.07.17 в 11:00

0

Я малость перегибаю,
когда дело касается тебя,

DimDimCh 26.07.17 в 11:01

0

ведь я знаю, что тебя
ждёт большое будущее.

DimDimCh 27.07.17 в 16:13

0

Как и Дженнифер
ждёт большое будущее.

DimDimCh 27.07.17 в 16:15

0

как и меня тоже.

DimDimCh 27.07.17 в 16:15

0

Как и Мэллори суждено
сидеть на шее у государства.

DimDimCh 27.07.17 в 17:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →