Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E01 - Be True to Your Preschool

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Но спасибо.
- Ладно. Всего хорошего.

sme4ever 23.07.17 в 03:36

0

Сегодня нас ждёт
очень интересный день.

sme4ever 23.07.17 в 03:37

0

Давайте представим, что мы
запускаем небольшой бизнес.

sme4ever 23.07.17 в 03:37

0

Бизнес?

sme4ever 23.07.17 в 03:38

0

Что будем продавать?

sme4ever 23.07.17 в 03:38

0

Черепашек!

sme4ever 23.07.17 в 03:38

0

Черепашек, тоже мне.

sme4ever 23.07.17 в 03:39

0

Рынок черепах
в упадке с 81-го.

sme4ever 23.07.17 в 03:40

0

Если мы открываем
черепаший магазин,

sme4ever 23.07.17 в 03:43

0

надо решить, за сколько
нам продавать черепах.

sme4ever 23.07.17 в 03:43

0

Как вы думаете?

sme4ever 23.07.17 в 03:44

0

За так.

sme4ever 23.07.17 в 03:44

0

Очень мило, Ронда.

Oxania 23.07.17 в 12:21

0

Мы ничего не будем брать
за черепашек.

Oxania 23.07.17 в 12:21

0

Минуточку.
Это ещё что?

DimDimCh 23.07.17 в 14:31

0

При таком раскладе, вы
обанкротитесь к тихому часу.

DimDimCh 23.07.17 в 14:33

0

Я вас попрошу, пожалуйста.

DimDimCh 23.07.17 в 14:34

0

И что же нам нужно
для нашего магазина?

DimDimCh 23.07.17 в 14:35

0

Черепашки.

DimDimCh 23.07.17 в 14:35

0

Черепашки!

DimDimCh 23.07.17 в 14:35

0

В точку, Энди.

DimDimCh 23.07.17 в 14:35

0

Раз у нас есть черепашки,

DimDimCh 23.07.17 в 14:36

0

нам можно открываться.

DimDimCh 23.07.17 в 14:36

0

Куда же так спешить?

DimDimCh 23.07.17 в 14:37

0

Здесь предстоит решить
ещё очень многое.

DimDimCh 23.07.17 в 14:38

0

Для начала, каких черепах
мы будем продавать?

DimDimCh 23.07.17 в 14:39

0

Как по мне,

DimDimCh 23.07.17 в 14:42

0

наш ассортимент следует
разделить так:

DimDimCh 23.07.17 в 14:45

0

- 70% - одноразовые черепахи...
- Одноразовые?

DimDimCh 23.07.17 в 14:46

0

Ну да. Которые умирают,

DimDimCh 23.07.17 в 14:47

0

как только их приносишь
домой.

DimDimCh 23.07.17 в 14:47

0

А оставшиеся 30% -

DimDimCh 23.07.17 в 14:48

0

большие такие, морские черепахи.

DimDimCh 23.07.17 в 14:50

0

Супы варить.

DimDimCh 23.07.17 в 14:50

0

Но для этого нам в магазине
нужен управляющий.

DimDimCh 23.07.17 в 14:53

0

Кто хочет быть управляющим?

DimDimCh 23.07.17 в 14:53

0

Вижу, Эндрю Китон поднял руку.

DimDimCh 23.07.17 в 14:54

0

Инициатива похвальна.

DimDimCh 23.07.17 в 14:55

0

Сделаем лучше.
Нам нужны соуправляющие.

DimDimCh 23.07.17 в 14:56

0

Майкл, давайте вы с Энди вдвоём
будете управлять магазином?

DimDimCh 23.07.17 в 14:58

0

Вот и отлично.

DimDimCh 23.07.17 в 14:58

0

Теперь нам нужна
рекламная компания.

DimDimCh 23.07.17 в 14:58

0

Ронда, тебе знакома
работа фотомодели?

DimDimCh 23.07.17 в 15:00

0

Да,
и у меня есть собака.

DimDimCh 23.07.17 в 15:01

0

Будем держаться
нашего бизнеса, Ронда.

DimDimCh 23.07.17 в 14:59

0

Так, нам понадобится
фотография

DimDimCh 23.07.17 в 15:03

0

тебя с черепахой

DimDimCh 23.07.17 в 15:03

0

около плаката со словами...
Какими словами?..

DimDimCh 23.07.17 в 15:05

0

"Приветствуем вас
на нашем открытии.

DimDimCh 23.07.17 в 15:25

0

Выползайте из своих панцирей".

DimDimCh 27.07.17 в 14:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →