Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E01 - Be True to Your Preschool

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У вас ещё и сестра
ходит в садик?

p_zombie 20.07.17 в 19:55

0

Нет, Мэллори не смогла
поступить в детский сад...

p_zombie 20.07.17 в 19:56

0

пошла сразу в колледж Гранта.

DimDimCh 21.07.17 в 17:50

0

Здравствуйте, миссис Клюгер.

p_zombie 20.07.17 в 19:57

0

Здравствуй, Майкл.
Что написано на твоей наклейке?

p_zombie 20.07.17 в 19:57

0

"Я умею прощаться
со своим папой".

p_zombie 20.07.17 в 19:59

0

Очень хорошо, милый.
Разве это не замечательно, Алекс?

p_zombie 20.07.17 в 20:00

0

И что тут замечательного?

p_zombie 20.07.17 в 20:00

0

Я вот умею прощаться с отцом,

p_zombie 20.07.17 в 20:01

0

но наклеек же не ношу.

p_zombie 20.07.17 в 20:01

0

Мы пытаемся мотивировать Майкла.

p_zombie 20.07.17 в 20:02

0

Он очень застенчивый.

p_zombie 20.07.17 в 20:02

0

Придать ему чувство
собственного достоинства.

p_zombie 20.07.17 в 20:07

0

Миссис Клюгер, я только за

DimDimCh 21.07.17 в 17:57

0

воспитание таких чувств.

DimDimCh 21.07.17 в 17:57

0

Но меня беспокоят ваши методы.

p_zombie 20.07.17 в 20:11

0

И что же ты предлагаешь?

p_zombie 20.07.17 в 20:11

0

Вы не думали
разделить детей

p_zombie 20.07.17 в 20:12

0

на группы по интересам,
провести тесты на IQ?

p_zombie 20.07.17 в 20:13

0

Алекс, мы стараемся поддерживать

p_zombie 20.07.17 в 20:14

0

среду несоперничества.

DimDimCh 21.07.17 в 18:00

0

Как же так, миссис Клюгер.

p_zombie 20.07.17 в 20:20

0

Добро пожаловать
в реальный мир.

p_zombie 20.07.17 в 20:20

0

Вы где-нибудь видели
не соперничающих людей?

p_zombie 20.07.17 в 20:27

0

Которые делятся друг с другом?
Которые спят на матах?

p_zombie 20.07.17 в 20:58

0

Стивен и Элиза Китон
точно твои родители?

p_zombie 20.07.17 в 20:59

0

Миссис Клюгер, мне пора.

p_zombie 20.07.17 в 21:09

0

Только попрощаюсь

p_zombie 20.07.17 в 21:09

0

с Энди.

p_zombie 20.07.17 в 21:10

0

Конечно. Вон он,
играет в "Семью".

DimDimCh 21.07.17 в 18:09

0

Нет. Быть того не может.
Энди не играет в такое.

DimDimCh 21.07.17 в 18:09

0

Ещё как играет.
Видишь, пеленает куклу.

DimDimCh 21.07.17 в 18:10

0

Куклу пеленает?

DimDimCh 21.07.17 в 18:11

0

Энди, что ты делаешь?

DimDimCh 21.07.17 в 18:11

0

Пеленаю куколку.

DimDimCh 21.07.17 в 18:11

0

А где твоя жена?

DimDimCh 21.07.17 в 18:12

0

На работе.

DimDimCh 21.07.17 в 18:12

0

Уходим отсюда.

DimDimCh 21.07.17 в 18:12

0

Подальше.

DimDimCh 21.07.17 в 18:13

0

Сегодня я наконец

DimDimCh 22.07.17 в 04:02

0

почувствовал себя
настоящим студентом.

DimDimCh 22.07.17 в 04:03

0

Меня не били электрошоком

DimDimCh 22.07.17 в 04:05

0

за бег в обратном направлении
в нашем лабиринте.

DimDimCh 22.07.17 в 04:06

0

Очень интересно, Скиппи.
Но я тут учиться пытаюсь.

DimDimCh 22.07.17 в 04:07

0

Прости, Мэл. Просто так круто
снова быть человеком.

DimDimCh 22.07.17 в 04:08

0

Погоди-ка! Ты подбросил
мне отличную мысль.

DimDimCh 22.07.17 в 04:08

0

Правда?

DimDimCh 22.07.17 в 04:09

0

Нам по философии задали

DimDimCh 22.07.17 в 04:09

0

выбрать кого-то и доказать,
что он существует.

DimDimCh 22.07.17 в 04:11

0

Я могу провести это с тобой.

DimDimCh 22.07.17 в 04:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →