Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E01 - Be True to Your Preschool

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дело ещё хуже,
чем мы думали.

DimDimCh 22.07.17 в 12:53

0

Сегодня Энди бросил
детский сад.

DimDimCh 23.07.17 в 14:20

0

Что?

DimDimCh 22.07.17 в 12:57

0

И скажу вам,

DimDimCh 22.07.17 в 12:57

0

этот поступок достоин
восхищения.

DimDimCh 23.07.17 в 14:20

0

Ладно, хорошо.
Энди не бросал сада.

DimDimCh 23.07.17 в 14:21

0

Я его забрал.

DimDimCh 23.07.17 в 14:22

0

Но этот сад был не для него.

DimDimCh 22.07.17 в 13:01

0

Там прививают дурные привычки.

DimDimCh 22.07.17 в 13:02

0

Программа детского сада Харпер
является одной из лучших.

DimDimCh 22.07.17 в 13:03

0

Это гуманистический подход
к заботе о детях,

DimDimCh 22.07.17 в 13:04

0

основанный на любви
к ближнему,

DimDimCh 22.07.17 в 13:05

0

взаимопонимании
и взаимоуважении.

DimDimCh 22.07.17 в 13:06

0

Ты, конечно, можешь
не уважать такие вещи,

DimDimCh 22.07.17 в 13:09

0

но другие особи нашего вида
следуют им слепо.

DimDimCh 22.07.17 в 13:10

0

Я звоню миссис Клюгер.

DimDimCh 22.07.17 в 13:11

0

Она не могла принять
это всерьёз.

DimDimCh 22.07.17 в 13:12

0

Ладно.

DimDimCh 22.07.17 в 13:37

0

Мне жаль, что всё
так обернулось.

DimDimCh 22.07.17 в 13:38

0

Но вы должны понять.

DimDimCh 22.07.17 в 13:38

0

Я поступил так,

DimDimCh 22.07.17 в 13:39

0

потому что хотел
для Энди лучшего.

DimDimCh 22.07.17 в 13:39

0

Я люблю этого ребёнка.

DimDimCh 22.07.17 в 13:40

0

И никогда не наврежу ему.

DimDimCh 22.07.17 в 13:40

0

Хорошо, Алекс.

DimDimCh 22.07.17 в 13:41

0

Но и ты тоже пойми.

DimDimCh 22.07.17 в 13:41

0

Мы его родители,
и принимать решение нам.

DimDimCh 22.07.17 в 13:41

0

Верно.

DimDimCh 22.07.17 в 13:41

0

Вы правы.

DimDimCh 22.07.17 в 13:42

0

Постойте-ка.
У вас есть Мэллори.

DimDimCh 22.07.17 в 13:42

0

И Дженнифер.

DimDimCh 22.07.17 в 13:42

0

Отрывайтесь на них,
как хотите.

DimDimCh 22.07.17 в 13:43

0

Полная свобода действий.

DimDimCh 22.07.17 в 13:44

0

Могу вам даже Скиппи
за компанию подогнать.

DimDimCh 22.07.17 в 13:45

0

Но Эндрю...

DimDimCh 22.07.17 в 13:45

0

Эндрю мой.

DimDimCh 22.07.17 в 13:45

0

Если он подгонит Скиппи...

DimDimCh 22.07.17 в 13:46

0

Стивен!

DimDimCh 22.07.17 в 13:47

0

Доброе утро, Эндрю.
Доброе утро, Алекс.

DimDimCh 22.07.17 в 13:47

0

- Доброе утро, миссис Клюгер.
- Доброе утро, миссис Клюгер.

DimDimCh 22.07.17 в 13:47

0

Рада снова тебя видеть
у нас, Эндрю.

DimDimCh 22.07.17 в 13:48

0

Миссис Кауфман ждёт тебя.

DimDimCh 22.07.17 в 13:49

0

Давай, Энди.
Не тушуйся.

DimDimCh 22.07.17 в 13:51

0

Миссис Клюгер,

DimDimCh 22.07.17 в 13:51

0

извините меня за вчерашнее.

DimDimCh 22.07.17 в 13:51

0

Я перешёл черту.

DimDimCh 22.07.17 в 13:52

0

Вам лучше знать,
как управлять своим садом.

DimDimCh 22.07.17 в 13:52

0

Меня пробивает на эмоции,
когда дело касается Энди.

DimDimCh 22.07.17 в 13:53

0

Не хочешь немного
посмотреть, как он играет?

sme4ever 23.07.17 в 03:35

0

Увы, не могу. Тороплюсь.

sme4ever 23.07.17 в 03:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →