Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E01 - Be True to Your Preschool

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мэл, я видел объявление.

p_zombie 20.07.17 в 15:58

0

"Колледж Гранта.
Вступительное предложение.

p_zombie 20.07.17 в 16:39

0

Оплати один семестр,
получи оставшиеся бесплатно".

p_zombie 20.07.17 в 16:48

0

И ещё этот радиоролик:

DimDimCh 20.07.17 в 18:12

0

"У нас в колледже Гранта
современная библиотека,

p_zombie 20.07.17 в 17:34

0

высококвалифицированные
преподаватели

p_zombie 20.07.17 в 17:34

0

и толстые сочные стейки,
приготовленные, как вы любите".

p_zombie 20.07.17 в 17:37

0

Алекс, колледж Гранта
очень хорошее место.

p_zombie 20.07.17 в 17:38

0

Туда крайне сложно попасть.

p_zombie 20.07.17 в 17:38

0

Привет сокурсникам
по колледжу Гранта!

DimDimCh 20.07.17 в 18:19

0

Похоже, ещё сложнее
туда не попасть.

p_zombie 20.07.17 в 17:50

0

Скип, как насчёт завтрака

p_zombie 20.07.17 в 17:52

0

в твой первый учебный день в Гранте?

DimDimCh 20.07.17 в 18:20

0

Нет-нет.
Спасибо, мистер Китон.

p_zombie 20.07.17 в 17:55

0

Хочу оставить место для тех
толстых сочных стейков.

p_zombie 20.07.17 в 18:00

0

Приветик!

p_zombie 20.07.17 в 18:01

0

Этот галстук подходит?

p_zombie 20.07.17 в 18:03

0

Подходит ли этот галстук?

p_zombie 20.07.17 в 18:04

0

Ты выглядишь на миллион баксов.

p_zombie 20.07.17 в 18:04

0

Не включая налоги.

p_zombie 20.07.17 в 18:05

0

Уже поздно отвезти Энди в лес

p_zombie 20.07.17 в 18:05

0

и отдать на воспитание волкам?

p_zombie 20.07.17 в 18:05

0

Отец.

DimDimCh 21.07.17 в 04:26

0

Знаешь, как долго я ждал
младшего брата?

p_zombie 20.07.17 в 18:06

0

Что мне пришлось пережить?
Это волнительно для меня.

p_zombie 20.07.17 в 18:08

0

Энди,

p_zombie 20.07.17 в 18:08

0

хочешь помахать сестрёнке

p_zombie 20.07.17 в 18:09

0

перед её первым днём в колледже?

p_zombie 20.07.17 в 18:09

0

Это не настоящий колледж.

p_zombie 20.07.17 в 18:09

0

Где Энди?

p_zombie 20.07.17 в 18:11

0

Наверху, спит.

p_zombie 20.07.17 в 18:20

0

Хотел узнать, как прошёл его
первый день в саду.

p_zombie 20.07.17 в 18:21

0

Я трижды туда звонил.

p_zombie 20.07.17 в 18:22

0

И каждый раз у них был тихий час.

DimDimCh 20.07.17 в 18:27

0

Сейчас у него ещё один.

DimDimCh 20.07.17 в 18:27

0

Надо поговорить с этим ребёнком.
А то всю жизнь так проспит.

DimDimCh 20.07.17 в 18:28

0

Привет.

DimDimCh 20.07.17 в 18:28

0

Как первый день в колледже?

DimDimCh 20.07.17 в 18:29

0

Дженнифер, полный отпад.

DimDimCh 20.07.17 в 18:29

0

Со школой не сравнить.

DimDimCh 20.07.17 в 18:29

0

У нас была потрясная философия.

DimDimCh 20.07.17 в 18:30

0

Говорили о жизни, о смерти,
о природе настоящего,

DimDimCh 20.07.17 в 18:30

0

о бытие и небытие.

DimDimCh 20.07.17 в 18:32

0

Это может изменить
весь стиль моей одежды.

DimDimCh 20.07.17 в 18:33

0

А тебе, Скип, как колледж?

DimDimCh 20.07.17 в 18:33

0

Как-то не очень.

DimDimCh 20.07.17 в 18:34

0

Из-за ошибки в компьютере,

DimDimCh 20.07.17 в 18:34

0

я весь день проторчал
в секретариате,

DimDimCh 20.07.17 в 18:35

0

доказывая, что я
не лабораторная крыса.

DimDimCh 20.07.17 в 18:36

0

Доказал?

DimDimCh 20.07.17 в 18:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →