Shannon McGee - Of Gryphons and Other Monsters / Грифоны и другие монстры: Глава 16

Выйдя на улицу в бледный утренний свет, я почувствовала, как легкий ветерок задрал мне юбку. Я толкнула ее обеими руками и осмотрела дорогу. В тени навеса Элла прислонилась к углу дома, напротив дома Най. Она увидела меня, но не двинулась с места, и я подошла к ней.

maryiv1205 09.06.19 в 18:28

- Доброе утро, - сказала я, когда приблизилась.

maryiv1205 09.06.19 в 18:28

- Доброе утро, - сказала она. Ее брови были низко опущены, а рот хмурился. Она не смотрела мне прямо в лицо, ее взгляд скользил вправо или влево от меня.

maryiv1205 09.06.19 в 18:28

- Что? Я думала, ты подала мне знак встретиться с тобой. Я что-то не так поняла? - мое сердце упало от этого приема. Элла взволновала меня, а теперь, похоже, не разделяла моего энтузиазма.

maryiv1205 09.06.19 в 18:28

Элла открыла было рот, но тут же закрыла его. Наконец улыбка сменила ее хмурое выражение лица.
- Ты похожа на побитого щенка.

maryiv1205 09.06.19 в 18:28

Ее улыбка все еще была напряженной. Настала моя очередь хмуриться.
- Ты злишься. На меня?

maryiv1205 09.06.19 в 18:28

Она откинула волосы со лба назад.
- Немного, но не только на тебя. Я уверена, что ты видела, как охотничий отряд ушел сегодня утром без меня. Мама оставила меня здесь в знак доброй воли. Будто я символ, а не воин.

maryiv1205 09.06.19 в 18:28

- Как это случилось? - я предложила ей запасное печенье, и она взяла. - Разве не Лукас должен был остаться?

maryiv1205 09.06.19 в 18:28

- Когда мы собирались уходить, несколько женщин последовали за своими мужчинами в наш лагерь. Они клялись, что если мы что-нибудь сделаем с их мужьями во время охоты, они натравят на нас богов и закон. Лукас - более опытный охотник, чем я, поэтому он был нужен на охоте. Ничто не заставило их замолчать, пока мама не пообещала, что я останусь с ними в городе до их возвращения. Как будто любой из вас смог бы удержать меня, если бы я захотела уйти, - она одарила меня злобной улыбкой.

maryiv1205 09.06.19 в 18:29

- Они напуганы, - тихо сказала я.

maryiv1205 09.06.19 в 18:29

Элла резко ответила.
- Это не моя вина, и не вина Лукаса.

maryiv1205 09.06.19 в 18:29

- Вот почему ты на меня сердишься.

maryiv1205 09.06.19 в 18:29

- Ты чертовски права! Почему ты сдала его прошлой ночью? - воскликнула она.

maryiv1205 09.06.19 в 18:29

Я заговорила горячим шепотом, оглядываясь вокруг, чтобы проверить, есть ли кто-нибудь поблизости, но никого не было.
- Я не сдавала его, я честно сказала, что видела. Если бы я этого не сделала, то это сделала бы Мод, и меня поймали бы на бессмысленной лжи.

maryiv1205 09.06.19 в 18:29

- Видела бы ты его сегодня утром. Сегодня он будет спать в моей постели, так как боится, что его вытащат и сожгут на костре!

maryiv1205 09.06.19 в 18:29

Неприятная и неожиданная ревность вспыхнула в моем животе. Я свирепо посмотрела на нее.
- Мы не похищаем и не сжигаем людей, Элла.

maryiv1205 09.06.19 в 18:29

- Но вы их сжигаете. Никого здесь, кажется, не волнует, что правда, если правда в том, что кто-то здесь в ответе, - она стояла близко, склонив голову набок и скрестив руки на груди.

maryiv1205 09.06.19 в 18:29

- Если он невиновен, боги не позволят ему сгореть.

maryiv1205 09.06.19 в 18:29

- Огонь так не работает, Тайрин!

maryiv1205 09.06.19 в 18:29

Мы кричали. Я поняла, что мои руки сжаты в кулаки. Я разжала их и сделала глубокий вдох, медленно выдыхая.
- Я не верю, что Лукас обидел Бет, - Элла моргнула и отстранилась. - Думаю, это был ее кавалер. Многие думают, что это мог быть ее отец, - я подняла глаза и увидела, как голова Най быстро спряталась за крышу. Я потерла лоб и вздохнула.

maryiv1205 09.06.19 в 18:29

Элла прислонилась спиной к стене дома. Казалось, она обдумывает мои слова. Я была благодарна, что никого не было дома, чтобы услышать наш спор.
- Эти люди склонны к вспышкам гнева?

maryiv1205 09.06.19 в 18:29

- Да, ее отец. Кори? Не больше, чем любой из парней в городе. Тем не менее, он сын Дэниэла… Дэниэл - свиновод… и он уверен, что солнце можно назвать агрессивным.

maryiv1205 09.06.19 в 18:30

- Ты рассказала родителям о своих подозрениях? - она откусила кусочек печенья, удивленно моргнула и пробормотала что-то одобрительное.

maryiv1205 09.06.19 в 18:30

Я пошаркала ногой.
- Ну... нет, пока нет.

maryiv1205 09.06.19 в 18:30

Она снова нахмурилась.
- Конечно, нет.

maryiv1205 09.06.19 в 18:30

- Мои родители уже подумывали об ее отце, но у него меньше половины шансов попасть в эти стены. Кори и его друзья возненавидят меня, если я затею с ними драку. Что если я ошибаюсь? - я старалась не хныкать, но поняла, что это мне не удалось, когда она сморщила нос.

maryiv1205 09.06.19 в 18:30

- Тогда, я не знаю, не тот человек сгорит за ужасное преступление. Какая трагедия, правда? - она фыркнула. - Жизнь на кону, а ты беспокоишься о своей репутации. Типично. - она доела пирожное.

maryiv1205 09.06.19 в 18:30

- Если я тебе не нравлюсь, зачем приглашать меня на разговор? - вырвалось у меня в озлоблении. - Потому что у меня и так было довольно напряженное утро, а ты не рассказывала мне, чего мне не хватает. Просто для ясности.

maryiv1205 09.06.19 в 18:30

- Да, я поняла, спасибо. С кем еще мне разговаривать, с моей лошадью? Это близкая раса, но она еще менее разговорчива, чем ты, - она усмехнулась.

maryiv1205 09.06.19 в 18:30

Я уставилась на нее, а затем повернулась на каблуках и зашагала по улице к северным воротам. Сначала только шум моего торопливого хода по гравию и утрамбованной земле прорезал холодную тишину. Затем раздраженный вздох раздался у меня из-за спины, и я услышала, как она рысью заняла свое место рядом со мной.

maryiv1205 09.06.19 в 18:30

Она схватила меня за руку. Я отдернула ее, но замедлила шаг.
- Брось… я не считаю тебя ужасной. Но это не делает тебя идеальной.

maryiv1205 09.06.19 в 18:30

- О, как и тебя? - я повернулась к ней лицом и ткнула ей пальцем в грудь. - Бэт - моя подруга. Ты даже не представляешь, что я сейчас чувствую, и тебе все равно, - я издала сдавленный звук разочарования и продолжила путь. Элла последовала за мной.

maryiv1205 09.06.19 в 18:30

- Думаешь, я хочу переспать с тобой? - ее голос был мягким и недоверчивым. - Новости, Тайрин: ты не настолько красива, и в городе есть более легкие любовницы, гарантирую.

maryiv1205 09.06.19 в 18:30

Я покраснела, не замедляя шага.
- Так чего же ты хочешь?

maryiv1205 09.06.19 в 18:30

- Я... я надеялась, ты поможешь мне улизнуть из города.

maryiv1205 09.06.19 в 18:31

Это заставило меня замереть на месте. Я снова повернулась к ней, но на этот раз медленнее, мое лицо исказилось в недоверии. Я говорила нарочито медленно.
- Ты серьезно? Что в мире заставляет тебя думать, что я помогу тебе сделать это?

maryiv1205 09.06.19 в 18:31

Она держала руки перед грудью, ладонями вперед.
- Это не для того, чтобы присоединиться к охоте или сбежать из города, клянусь. Я схожу с ума, если слишком долго остаюсь в стенах, и моя лошадь Юнипер тоже. Пожалуйста, Тайрин, я сойду с ума, если за мной будут шептаться весь день.

maryiv1205 09.06.19 в 18:31

Пока она говорила, у меня отвисла челюсть, а когда она закончила, я закрыла рот. Я украдкой огляделась в поисках открытых окон. Ничего не найдя, я заговорила тихим шепотом.
- Если бы дело было только в тебе, может, я и смогла бы вывести тебя, но тебя и лошадь? Ты - псих. Это невозможно.

maryiv1205 09.06.19 в 18:31

- Послушай, я прочесала каждый дюйм городских стен и не нашла ни одной трещины, через которую могла бы пролезть лошадь, но я знаю, что должно быть что-то. Вы все не оставались на ночь, как котята, не так ли?

maryiv1205 09.06.19 в 18:31

Я скрестила руки на груди.
- Понятия не имею, что люди из города делают, чтобы уйти ночью, если они это делают. Я не живу в городе.

maryiv1205 09.06.19 в 18:31

Элла открыла рот, чтобы ответить, но тут же была прервана воздушным голосом, донесшимся с крыши справа от нас.
- Я знаю, как выбраться из города на твоей лошади.

maryiv1205 09.06.19 в 18:31

Обе наши головы откинулись назад, чтобы мы могли смотреть на крышу. Там, скрестив ноги, сидела Най, самодовольная, как маленький грифон с мышью во рту. Я осмотрела крыши, ведущие к дому Най. Даже самые дальние были достаточно близко, чтобы решительная девушка могла перепрыгнуть через разделявшую их пропасть с относительной легкостью. Она никогда не показывала мне этот трюк. Я сверкнула глазами.

maryiv1205 09.06.19 в 18:31

- Слезай с крыши мисс Райна… у тебя будут неприятности! - прошипела я достаточно громко, чтобы она услышала.

maryiv1205 09.06.19 в 18:31

Она улыбнулась, закатив глаза. Не сказав больше ни слова, она исчезла за крышей. На несколько минут воцарилось молчание, и я доела печенье. Элла вытерла руки о бедра… то ли от нервов, то ли от крошек. Из-за спины послышались мягкие удары. Несколько мгновений спустя из переулка, разделяющего два соседних дома, выбежала слегка взъерошенная и запыхавшаяся Най. Увидев, что мы смотрим на нее, она остановилась в тени дома позади. Она облизнула губы и улыбнулась.

maryiv1205 09.06.19 в 18:31

- Круто, правда?

maryiv1205 09.06.19 в 18:31

- Как я тебя не слышала? - Элла недоверчиво посмотрела на нее. - Я слышала, как вы обе болтали на крыше. Как ты умудрилась совершить эти прыжки, - она указала на узкие проходы между домами. - Без моего ведома?

maryiv1205 09.06.19 в 18:31

Най небрежно пожала плечами и снова направилась к нам.
- Во-первых, тебе очень понравилось орать на мою подругу. Во-вторых, у меня это отлично получается, - она дернула головой в направлении, откуда пришла.

maryiv1205 09.06.19 в 18:31

- Как это? - потребовала я. - Ты никогда мне этого не показывала!

maryiv1205 09.06.19 в 18:31

В этот момент она добралась до нас.
- Короче говоря, тебе бы это не понравилось, и ты бы рассказала Майклу, - она подняла руку, чтобы остановить меня, и встретилась взглядом с Эллой. - Ты хочешь уехать из города или хочешь услышать, почему я знаю, что Тайрин нельзя доверять и половину секретов, которые я храню?

maryiv1205 09.06.19 в 18:32

Они улыбнулись друг другу, и Элла покачала головой. Ее взгляд скользнул по фигуре Най так быстро, что я позволила себе надеяться, что мне показалось.
- Мне нужен этот потайной ход, пожалуйста, и ты можешь сказать мне, когда мы выберемся.

maryiv1205 09.06.19 в 18:32