Derry Girls / Девушки из Дерри: S01E05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты знаешь сколько таких парадов случилось на моём веку?

zloyzebr 03.02.18 в 17:45

1

Ты думаешь, я не понимаю, как быстро ситуация может поменяться?

zloyzebr 03.02.18 в 17:46

1

Ты считаешь, что я подвергну
свою семью риску?

zloyzebr 03.02.18 в 17:47

1

Нет. Конечно нет. Простите.

zloyzebr 03.02.18 в 17:47

1

Ага.

zloyzebr 03.02.18 в 17:47

1

На что ты пялишься,
оранжевый хер?

zloyzebr 04.02.18 в 07:31

1

Ок, Деда...

zloyzebr 03.02.18 в 17:47

1

Сейчас вот что произошло,
поправьте, если я не прав,

Vela 06.02.18 в 05:47

1

но твой отец проехал через
полицейское заграждение.

Vela 06.02.18 в 05:48

1

- Ну всё, проехали уже.
- О, это правда.

zloyzebr 06.02.18 в 18:37

1

И это ерунда, раз вы игнорируете факт,

Vela 06.02.18 в 05:51

1

что оранжисты окружили нас,
будто мы их добыча.

Vela 06.02.18 в 05:52

1

Круто!

zloyzebr 06.02.18 в 18:37

1

Я начинаю понимать,
что чувствовал Моби Дик.

zloyzebr 04.02.18 в 07:32

1

Боже, я весь вспотел.

Vela 06.02.18 в 05:54

1

Вы мне указываете, куда мне
ехать в собственном городе?

Vela 06.02.18 в 05:55

1

Оранжевые ублюдки!

zloyzebr 04.02.18 в 07:35

1

- Вот, а я же говорила.
- Нет, не говорила.

zloyzebr 04.02.18 в 07:36

1

Я сказала, что эта поездка
очень опасна, Эрин.

zloyzebr 04.02.18 в 07:37

1

- Это были мои слова.
- Это не "серьёзная опасность".

zloyzebr 04.02.18 в 07:38

1

О, глянь, те менты
нацелили на нас оружие.

zloyzebr 04.02.18 в 07:39

1

Ничего хорошего, но это,
скорее, затруднения.

Vela 06.02.18 в 05:57

1

Это затруднения, деда?
Простые затруднения.

Vela 06.02.18 в 05:58

1

Сволочи!

zloyzebr 04.02.18 в 07:40

1

Ясно, тогда...

zloyzebr 04.02.18 в 07:40

1

- Так ты мне погадаешь, Сара?
- Конечно, дорогая.

Vela 06.02.18 в 05:59

1

Взрослей, Мишель. Колода карт не может
предсказать тебе будущее.

Vela 06.02.18 в 06:00

1

Дикость. Средневековье.

Vela 06.02.18 в 06:01

1

Куча дерьма!

Vela 06.02.18 в 06:01

1

Они не выглядят слишком
счастливыми, так ведь?

Vela 06.02.18 в 06:02

1

Почему бы не сказать им,
что мы заехали сюда случайно,

Vela 06.02.18 в 06:17

1

что мы не хотим проблем?

Vela 06.02.18 в 06:17

1

Я туда не пойду.

Vela 06.02.18 в 06:03

1

- Пошли одного из детишек.
- Что?!
- Что?!

Vela 06.02.18 в 06:04

1

Мальчишку-англичанина.
Они могут отнестись к этому с уважением.

Vela 06.02.18 в 17:21

1

Думаю, они отнесутся к этому с уважением.

lyutemoki 09.02.18 в 07:54

0

- Выходи, сын.
- Вы шутите!

Vela 06.02.18 в 06:18

1

Всё будет норм.

lyutemoki 09.02.18 в 07:54

0

Несмотря на всё, я уверен,
что они достаточно разумные люди.

Vela 06.02.18 в 06:20

1

Абсолютно никаких шансов!

Vela 06.02.18 в 06:19

1

И когда я встречу этого парня?

Vela 06.02.18 в 06:22

1

- Очень скоро.
- И скажи мне, он жеребец?

Vela 06.02.18 в 06:24

1
+1

Боже, да.

Vela 06.02.18 в 06:25

1

Всё быстро кончится
или долго продлится?

Vela 06.02.18 в 17:26

1

- Я думаю, выйдешь замуж.
- Охереть!

Vela 06.02.18 в 17:25

1

Вернись с небес на землю.

Vela 06.02.18 в 17:29

1

Подумать только, может,
я на него смотрю.

Vela 06.02.18 в 06:28

1

Ты не можешь выйти замуж
за оранжиста, Мишель.

Vela 06.02.18 в 06:27

1

Жаль, потому что есть
что-то сексуальное в факте,

Vela 06.02.18 в 17:31

1

что они нас так сильно ненавидят.

Vela 06.02.18 в 17:31

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →